Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frauenbewegung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAUENBEWEGUNG ÎN GERMANĂ

Frauenbewegung  Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAUENBEWEGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAUENBEWEGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenbewegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mișcare a femeilor

Frauenbewegung

Mișcarea femeilor este o mișcare socială globală care funcționează pentru egalitatea femeilor în stat și în societate. A apărut în legătură cu mișcările de reformă socială și educațională din secolul al XIX-lea în Europa de Vest și în SUA și s-au răspândit rapid în alte țări. Temele importante ale mișcării femeilor sunt, a. egalitatea de gen și reevaluarea rolurilor tradiționale de gen. Die Frauenbewegung ist eine globale soziale Bewegung, die sich für die Gleichberechtigung von Frauen in Staat und Gesellschaft einsetzt. Sie entstand im Zusammenhang mit den sozialen und erzieherischen Reformbewegungen des 19. Jahrhunderts in Westeuropa und den USA und breitete sich rasch in andere Länder aus. Wichtige Themen der Frauenbewegung sind u. a. die Gleichstellung der Geschlechter und die Neubewertung der tradierten Geschlechterrollen.

Definiția Frauenbewegung în dicționarul Germană

o formă organizată de luptă pentru drepturile egale ale femeilor. organisierte Form des Kampfes um die Gleichberechtigung der Frauen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenbewegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAUENBEWEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Drehbewegung
Dre̲hbewegung [ˈdreːbəveːɡʊŋ]
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAUENBEWEGUNG

Frauenarbeit
Frauenarbeitsplatz
Frauenarzt
Frauenärztin
frauenärztlich
Frauenbad
Frauenbeauftragte
Frauenberuf
Frauenbeschäftigung
frauenbewegt
Frauenbild
Frauenbuch
Frauenbuchladen
Frauenbund
Frauencafé
Frauenchor
Frauendomäne
Frauendoppel
Fraueneinzel
Fraueneis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAUENBEWEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Sinonimele și antonimele Frauenbewegung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRAUENBEWEGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Frauenbewegung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Frauenbewegung

Traducerea «Frauenbewegung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAUENBEWEGUNG

Găsește traducerea Frauenbewegung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frauenbewegung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frauenbewegung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

妇女运动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El movimiento de las mujeres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

women´s movement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महिलाओं के आंदोलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحركة النسائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Женское движение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

movimento de mulheres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নারী আন্দোলনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le mouvement des femmes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pergerakan wanita
190 milioane de vorbitori

Germană

Frauenbewegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女性運動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여성 운동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gerakan wanita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phong trào của phụ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்கள் இயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महिला चळवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kadın hareketi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

movimento delle donne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ruch kobiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жіночий рух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mișcare a femeilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυναικείο κίνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beweging se vroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvinnorörelsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinnebevegelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frauenbewegung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAUENBEWEGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frauenbewegung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frauenbewegung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frauenbewegung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAUENBEWEGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frauenbewegung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frauenbewegung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frauenbewegung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRAUENBEWEGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Frauenbewegung.
1
Alice Schwarzer
Männer haben schon etwas zu verlieren, und wir schon was zu gewinnen. Es hat seinen Grund, dass es eine Frauenbewegung gibt und keine Männerbewegung.
2
Germaine Greer
Auf der Suche nach Befreiung, hat sich die Frauenbewegung auf Seitenwege abdrängen lassen, ist auf Ersatzbefriedigung reingefallen.
3
Helene Lange
Wenn das Endziel der Frauenbewegung einmal erreicht ist, so wird es kein führendes Geschlecht mehr geben, sondern nur noch führende Persönlichkeiten.
4
Luise F. Pusch
Feminismus ist die Theorie der Frauenbewegung.
5
Matthias Matussek
Dreißig Jahre Frauenbewegung haben nicht die Emanzipation gefördert, sondern weithin in eine schmollende Infantilisierung geführt.
6
Gertrud von Le Fort
Heute hat die Frauenbewegung ihre Ziele weithin erreicht - wir stehen nicht mehr ihrem Kampf, sondern dessen Resultaten gegenüber.
7
Hedwig Dohm
Die Charakterschwachen machen Front gegen die Frauenbewegung - aus Furcht. Sie haben immer Angst, von der Frau - besonders von ihrer eigenen - unterdrückt zu werden. Weil sie sich heimlich ihrer Schwäche bewußt sind, betonen sie bei jeder Gelegenheit ihre Oberhoheit.
8
Volker Pispers
Diskutieren Sie immer noch über Softi oder Macho? Die Gewissensfrage der Frauenbewegung lautet längst: Tampon oder Binde? Glauben Sie der Werbung: Die Geschichte der Frauenbewegung ist eine Geschichte voller Missverständnisse.
9
Emil Baschnonga
Das Fahrrad hat mehr für die Frauenbewegung erreicht, als die ganze Emanzipation.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUENBEWEGUNG»

Descoperă întrebuințarea Frauenbewegung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frauenbewegung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Neue Frauenbewegung in Deutschland: Abschied vom kleinen ...
Dabei haben sie sich auch selbst transformiert. Der Band dokumentiert ihre wichtigsten Quellen und stellt sie in ihrer Vielfalt und ihren Veränderungen vor. Auch die Reaktionen der Männerbewegung wurden aufgenommen.
Ilse Lenz, 2010
2
Frauenbewegung und Feminismus: Eine Geschichte seit 1789
Beginnend mit dem Aufbruch der Frauen in der Französischen Revolution werden hier die verschiedenen Stationen und Strömungen der Frauenbewegung vorgestellt: Der Anfang einer organisierten sozialen Bewegung um die 1848er Revolution; die ...
Ute Gerhard, 2011
3
Die alte und neue Frauenbewegung in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Soziale Bewegungen in Europa, 10 ...
Daniela Steinbiß, 2007
4
Entstehung Der Deutschen Frauenbewegung
Waldemar Mitscherlich legt bei seiner Untersuchung zur Entstehung der deutschen Frauenbewegung seinen Fokus auf die Wechselwirkung zwischen Individuum und Gesellschaft.
Waldemar Mitscherlich, 2012
5
Frauenbewegung im Katholizismus: der Katholische Frauenbund ...
Protestantische Frauenbewegung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, München 1988, S. 23; Ursula Baumann, Protestantismus und Frauenemanzipation in Deutschland 1850-1920, Frankfurt/New York 1992, S. 79 ff.; vgl. auch: Alfred ...
Gisela Breuer, 1998
6
Frauenbewegung und soziale Reform: Jane Addams und Alice ...
Die US-Amerikanerin Jane Addams (1860-1935) und die Deutsche Alice Salomon (1872-1948) zahlten zu den national und international bekanntesten Sozialreformerinnen ihrer Zeit.
Anja Schüler, 2004
7
Frauenbewegung und Pädagogik: Gertrud Bäumer zum Beispiel
Einige der wichtigsten Werke sollen hier genannt werden: Seit den 80er Jahren erschienen verschiedene Werke zur Geschichte der Frauenbewegung, beispielsweise von Ute Gerhard,1 Florence Herve2 oder Rosemarie Nave-Herz. 3 Speziell ...
Caroline Hopf, 1997
8
Die türkische Frauenbewegung - Bedeutung und Einfluss ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,7, Universitat Augsburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: "Politikverdruss und ...
Daniela Keppeler, 2007
9
Autonome Frauenbewegung in Deutschland
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Frauenbewegung in Deutschland.
Alexander Meyer, 2004
10
Eine Frauenbewegung Vor Der Frauenbewegung - Die Historische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Interdisziplinar), Veranstaltung: Citizenship und Geschlecht: ...
Thorsten Dollmetsch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAUENBEWEGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frauenbewegung în contextul următoarelor știri.
1
"Teil einer Frauenbewegung"
In der unkonventionellen Komödie "Maggies Plan" spielt Greta Gerwig eine junge Frau, die ihr Liebesleben aktiv nach eigenen Kriterien gestaltet. Das ist eine ... «DiePresse.com, Iul 16»
2
Triererinnen dokumentieren und bewahren Geschichte der ...
"Als ich einem Professor mein Promotionsvorhaben zur Frauenbewegung vorstellte, hat er eine halbe Stunde lang mit mir über Alice Schwarzer diskutiert", ... «Trierischer Volksfreund, Iun 16»
3
Katholische Frauenbewegung Österreichs weist falsche ...
Wien (OTS) - Die Katholische Frauenbewegung Österreichs verwahrt sich gegen die von der freiheitlichen Frauensprecherin Carmen Schimanek fälschlich ... «APA OTS, Mai 16»
4
Leihmutterschaft: Frauenbewegung warnt vor Boom in Indien
Wien (kath.net/KAP) Die Katholische Frauenbewegung Österreich (kfbö) warnt vor dem expandierenden Geschäft mit der Leihmutterschaft allen voran in Indien. «Kath.Net, Mar 16»
5
Frauenfest im Buchcafé Ziele der Frauenbewegung sind nach wie ...
März. Viele wegweisende, positive Veränderungen für Frauen konnten seitdem gefeiert werden, aber längst nicht alle Ziele der Frauenbewegung wurden ... «Osthessen News, Mar 16»
6
Personalnot und Frauenbewegung machten Lehrberuf weiblich
Erst Personalmangel, das Drängen der Frauenbewegung auf den Arbeitsmarkt und geringe Löhne haben zu einer Öffnung geführt, die mit einem schleichenden ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mar 16»
7
Feministischer Frühling - Die arabische Frauenbewegung ist ein ...
Die feministischen Themen aus der Zeit des »arabischen Frühlings« sind zurückgedrängt worden. Dabei sind es gerade die Forderungen der Frauenbewegung ... «Jungle World, Ian 16»
8
Frauenbewegung mit Weihnachtsüberraschung
Seit Jahren sorgen fleißige Handarbeiterinnen und Unterstützerinnen der Frauenbewegung Höchst, dass verschiedene Sozialprojekte im In- und Ausland ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 15»
9
150 Jahre Frauenbewegung 1865-2015
Zwei Frauen initierten maßgeblich diese Konferenz, die heute auch als wichtige Geburtsstunde der deutschen Frauenbewegung in der Geschichte angesehen ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Oct 15»
10
Frauenbewegung: Ex-Geliebte macht Alice Schwarzer heftige ...
Sie war Alice Schwarzers Geliebte, doch besonders romantisch war die Beziehung offenbar nicht: Die Frontfrau der Frauenbewegung soll sogar mit Seife nach ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frauenbewegung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frauenbewegung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z