Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Handbewegung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDBEWEGUNG ÎN GERMANĂ

Handbewegung  Hạndbewegung [ˈhantbəveːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDBEWEGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDBEWEGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handbewegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Handbewegung în dicționarul Germană

Mișcarea mâinilor este efectuată ca un gest. Mișcarea efectuată de mână, de exemplu o mișcare de mână swinging. mit der Hand ausgeführte Bewegung als Geste ausgeführte Bewegung der Hand. mit der Hand ausgeführte BewegungBeispieleine schwungvolle Handbewegung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handbewegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDBEWEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDBEWEGUNG

Handballfrau
Handballmannschaft
Handballspiel
Handballspieler
Handballspielerin
Handballturnier
handbedient
Handbedienung
Handbesen
Handbetrieb
handbetrieben
Handbeuger
Handbibliothek
Handbohrer
Handbrause
handbreit
Handbreite
Handbremse
Handbuch
Handbürste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDBEWEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Sinonimele și antonimele Handbewegung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HANDBEWEGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Handbewegung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Handbewegung

Traducerea «Handbewegung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDBEWEGUNG

Găsește traducerea Handbewegung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Handbewegung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handbewegung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gesture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इशारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إيماءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্গভঙ্গি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

geste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

isyarat
190 milioane de vorbitori

Germană

Handbewegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジェスチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

몸짓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cử chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சைகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख-मुद्रा संयोजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

jest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειρονομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handbewegung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDBEWEGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Handbewegung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handbewegung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handbewegung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDBEWEGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Handbewegung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Handbewegung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handbewegung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HANDBEWEGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Handbewegung.
1
Oskar Jäger
Die Wirksamkeit der Strafe beruht darauf, daß man sie wichtig macht, und um sie wichtig zu machen, muß man sie sparen. Wo ein Blick genügt, spare die Handbewegung, wo die Handbewegung, das Wort; – wo ein Wort, verschwende keine zwanzig.
2
Heinrich Laube
Man muß nur ein Ding im Leben unternehmen, auf dies eine alles zusammendrängen! Alles, alles, jeden Atemzug, jeden Gedanken, jede Handbewegung, jeden Schritt, jedes Wort, jeden Gruß, jedes Ja, jedes Nein, – alles, muß man darauf richten, und man vollbringt's, man erreicht's. –
3
Werner Mitsch
Ein Symbol der Wegwerfgesellschaft ist die wegwerfende Handbewegung.
4
Werner Mitsch
Sonntags warf er immer eine müde Handbewegung in den Klingelbeutel.
5
Werner Mitsch
Das Symbol der Wohlstandsgesellschaft ist die wegwerfende Handbewegung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDBEWEGUNG»

Descoperă întrebuințarea Handbewegung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handbewegung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Handbewegung auf der Spur: Fachpraktische Prüfung im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Sonstiges, Universitat zu Koln (Institut fur Kunst und Kunsttheorie), Sprache: Deutsch, Abstract: Theoretische Voruberlegungen zur fachpraktischen Prufung Im Rahmen meiner ...
Marina Lindekrin, 2010
2
Körpersprache für Frauen: Sicher und selbstbewusst auftreten
Handbewegung. Auch mit ihren Händen machen Frauen nicht dasselbe wie Männer; die Gestik ist anders - nicht durchgängig, aber in entscheidenden Punkten, aus denen sich der Eindruck einer Persönlichkeit zusammensetzt. Männer ...
Cornelia Topf, 2008
3
Sachunterricht - 1./2. Kl., Technik u. Arbeitswelt: 1. und ...
Überlege dir einen Beruf und schreibe ihn auf einen Zettel! Welche typische Handbewegung ist in diesem Beruf auszuführen? Sie sollte nicht zu viel und nicht zu wenig verraten. Zeige die Handbewegung der Raterunde! Die Mitspieler fragen ...
Mona Dechant, Karl-Walter Kohrs, Joachim Weyers, 2006
4
Allgemeine Musikzeitung zur Beförderung der theoretischen ...
Er spricht langsam und abgemessen 1 2 mehrmals vor ; dann die nämlichen Zahlwörter mit der Handbewegung verbunden; dann mit dieser die zur Handbewegung passenden Wörter aus: ab, auf. Eben so macht ers mit 1. 2. Z. 4. ab, links, ...
5
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Es schält sich re- gelrecht ein Gebäude daraus hervor, ein Gebäude, dass dich an das Kolosseum in Rom erinnert. Du siehst, wie Feala zu dem energetischen Gebäude geht, eine Handbewegung macht und wieder zu dir zurückkommt.
Frater LYSIR, 2013
6
Gottes Schönheit leben: zur unverwelkten Aktualität der Orden
Handbewegung der christlichen Berufung Was mir bei diesem gedanklichen Experiment zuerst in den Sinn kommt, ist dies, daß das Rateteam es mit uns Christen und Christinnen wahrscheinlich arg schwer hätte. Da würden die einen wohl ...
Kurt Koch, 2000
7
Pferd Und Fahrer
Bei der dritten Handbewegung. dem Rehtswenden. hat fih die rehte Hand in ihrem Gelenk etwas zu runden und fih mit dem anftehenden und verkürzten rehten Leitzügel. mit nah dem Unterleib gerihtetem kleinen Finger zurück zu bewegen.
Theodor Heinze
8
Die ewige Nacht: Die Legende von Wasgo
Nachdem der Junge die Frage seines Vaters bejaht hatte, forderte Antares Wasgo auf, den Spruch aufzusagen und die Handbewegung zumachen, die er ihm gezeigt hatte. Wasgo tat,was er sollte. Er vollführte die Handbewegung. Siewar ...
Michael Rusch, 2014
9
Funktionelle MRT in Psychiatrie und Neurologie
Die Probanden sollten entsprechend eines Zielreizes eine bestimmte Handbewegung durchführen. Eine Raute als Zielreiz bedingte eine Bewegung mit der rechten Hand, aufein Quadrat sollte eine linke Handbewegung folgen. Im Laufe ...
Frank Schneider, Gereon R. Fink, 2013
10
Postmoderne Z_ge in der deutschsprachigen ...
Dass die Informationen, die der auktoriale Erzähler vermittelt darauf hinweisen, dass Wirklichkeit konstruiert ist, wird besonders deutlich als die Staatsfunktionäre eine Handbewegung des Imperators missdeuten: „Aber genug jetzt. Kein Wort ...
Ifigenia Theodoridou, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDBEWEGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handbewegung în contextul următoarelor știri.
1
Eine Handbewegung reicht
Mit einer Handbewegung den Fernseher anschalten, mit einer anderen die Stereoanlage lauter drehen – für Verbraucher tun sich damit neue Möglichkeiten auf. «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
2
Kanye West: Eine Handbewegung von ihm reicht aus
US-Rapper Kanye West (39) scheint seine Fans fest in der Hand zu haben – und das ihm wortwörtlichsten Sinne. Der selbstverliebte Gatte von Ich-Darstellerin ... «klatsch-tratsch.de, Sep 16»
3
Prothesen sollen Handbewegungen erlernen
Lausanne – Forscher der Fachhochschule Wallis sammeln Daten über Handbewegungen, die sie für Prothesen-Algorithmen nutzen wollen. Zudem haben ... «derStandard.at, Sep 16»
4
VW-Fahrer zeigt BMW-Fahrerin den Vogel
Sie schaute in den Rückspiegel und da sah sie, wie der Mann in dem Fahrzeug hinter ihr deutlich die Handbewegung eines Scheibenwischers machte und ihr ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
5
Hitlergruß am Trump-Parteitag?
Und verabschiedete sich von der Menge mit einer zumindest zweideutigen Handbewegung. Nach der Aufregung um die Rede von Donald Trumps Ehefrau ... «NEWS.at, Iul 16»
6
Vertippt? Diese Handbewegung müssen iPhone-Nutzer kennen
München - Jeder vertippt sich mal auf dem iPhone. Doch anstatt mühsam alles Buchstabe für Buchstabe rückgängig zu machen, gibt es eine viel einfachere ... «HNA.de, Iul 16»
7
Nationalmannschaft: Italien schämt sich für tänzelnden ...
Dann zeigte er auf die Mitte des Tore und deutete mit einer Handbewegung an, dass er vorhabe den Ball zu lupfen. Es folgte ein kläglicher Flachschuss, der ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Technologie: Wie man mit einer Handbewegung Trends erkennen ...
Trends erkennen kann so einfach sein. Eine Handbewegung reicht schon aus, um gewaltige Veränderungen in Wirtschaft und Gesellschaft zu erkennen. Wie es ... «Online-Portal für Innovation, Trends und Zukunft, Mai 16»
9
It's magic! Dieser Roboter reagiert auf eure Handbewegungen
Dieser Roboter reagiert auf eure Handbewegungen ... Mit dem Roboter-Kit Ziro sollt ihr unterschiedliche Roboter bauen und sie per Handbewegung steuern ... «t3n Magazin, Apr 16»
10
Apple Watch: Zukünftige Gesten-Steuerung über Handbewegungen?
Bislang erkennt die Apple Watch genau zwei Handbewegung: Zum einen das schnelle Anheben des Arms gefolgt von einem leichten drehen des ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handbewegung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handbewegung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z