Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kreidig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KREIDIG ÎN GERMANĂ

kreidig  [kre̲i̲dig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KREIDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KREIDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kreidig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kreidig în dicționarul Germană

plin de cretă; acoperită cu cretă, pătată cu cretă ca creta, ca și creta. plin de cretă; crenguite, colorateMarga cu mâinile calde. voller Kreide; mit Kreide bedeckt, befleckt Kreide enthaltend wie Kreide beschaffen, wie Kreide. voller Kreide; mit Kreide bedeckt, beflecktBeispielkreidige Hände.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kreidig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KREIDIG


einschneidig
e̲i̲nschneidig
geschmeidig
geschme̲i̲dig 
leidig
le̲i̲dig 
maßleidig
ma̲ßleidig
meineidig
me̲i̲neidig
mitleidig
mịtleidig 
neidig
ne̲i̲dig
schmeidig
schme̲i̲dig
schneidig
schne̲i̲dig [ˈʃna͜idɪç]
seidig
se̲i̲dig [ˈza͜idɪç]
ungeschmeidig
ụngeschmeidig
unleidig
ụnleidig
wehleidig
we̲hleidig [ˈveːla͜idɪç]
zweischneidig
zwe̲i̲schneidig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KREIDIG

kreideblass
kreidebleich
Kreidefelsen
Kreideformation
kreidehaltig
Kreideküste
kreiden
Kreidepapier
Kreidestift
Kreidestrich
kreideweiß
Kreidezeichnung
Kreidezeit
kreieren
Kreierung
Kreis
Kreisabschnitt
Kreisamt
kreisangehörig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KREIDIG

Venedig
aufwendig
ausfindig
beständig
eigenständig
fündig
geldig
hitzebeständig
lebendig
ledig
notwendig
sandig
schuldig
selbstständig
ständig
ungeduldig
unschuldig
unvollständig
vollständig
zuständig

Sinonimele și antonimele kreidig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kreidig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KREIDIG

Găsește traducerea kreidig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kreidig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kreidig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

白垩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gredoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chalky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चूने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طباشيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

меловой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calcário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খড়িময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crayeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pasi
190 milioane de vorbitori

Germană

kreidig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

白亜質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

백악질의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chalky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đất có phấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खडूने लिहिलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kireçli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gessoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kredowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крейдяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

calcaros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασβεστολιθικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kalk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kalkhaltig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kalkholdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kreidig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KREIDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kreidig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kreidig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kreidig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KREIDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kreidig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kreidig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kreidig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREIDIG»

Descoperă întrebuințarea kreidig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kreidig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Der Kreis iii: und gift nicht : ifi gewefen '3). Der Finger iii kreidig. -'- Die Tafel i| nicht kreidig. i Der Finger war kreidig. - Die Tafel-iii kreidig. Der Finger ifrnicht kreidig. - Die Tafel lit nichtkreidig. DerTafel ifi kreidiannd ij't nicht kreidig? : gewefen.
2
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Der Kreis ift und ifi nicht i : tft gewefen Der Finger ifi kreidig. - Die Tafel ift nicht kreidig) Der Finger war kreidig. - Die Tafelifi kreidigi Der Fingeriftniclyt kreidigxä- Die Tafel ifi nicht kreidig. DerTafel ift kreidig) und ifi nicht kreidig? : gewefen.
Wilhelm F. Daniel, 1825
3
Die endneolithische Besiedlung des Atzelberges bei Ilvesheim ...
Rot; 14.) schwarz; 15.) leicht verwittert; 16.) längliche Einstiche; 17.) Überzug; 18. ) kreidig; 19.) ; 20.) 9,3 Nr. 123: 1.) 1932; 2.) WS; 3.) becherartig; 4.) -.-; 5.) hart; 6.) schiefrig, splittrig; 7.) mineralisch; 8.) Sand, Kalk; 9.) mittel; 10.) mittelstark; 11.
Dirk Hecht, 2003
4
Grossplastik aus Ton in Olympia
Schwache Reste kreidig weißen Überzugs. Unpubliziert. M 11 Körperfragment Inv. T 869. — FO: Stadion WW, Südwand Stadioneingang unterhalb der UK der Fundamente im Winkel des 5. Gewölbewiderlagers - gestörte Schicht, 4. 3. 1970.
Aliki Moustaka, Deutsches Archäologisches Institut, 1993
5
Rollende Steine: Ein Scheibenwelt-Roman
Herr Schnapper hat den Troll Kreidig beauftragt, weitere Plakate zu malen. Nachdem er fortgegangen war, habe ich den Laden betreten und damit gedroht, alle Anwesenden anzuhauchen. Daraufhin haben sie mir sofort so ein Ding gegeben.
Terry Pratchett, 2012
6
Hirsau, St. Peter und Paul, 1091-1991: Zur Archäologie und ...
feinsandig-kreidig, gratig profiliert. 7. Bs, Dm. 12 cm; innen weißlich/hellgrau, außen gelb, kreidig, leicht körnig, schlaufenförmige Abschneidespuren. 8. Bs, Dm. 10 cm; grau, Bruch gelblich, feinkörnig, auf der Unterseite Abschneidespuren. 9.
Hermann Diruf, Landesdenkmalamt Baden-Württemberg, 1991
7
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
Blau und Inkarnat durchgehend mit kreidig-weißen Rückständen. Das gelbe Gewand, die Hände und auch das Blau der unteren Bildhälfte mit dunkelbraunen , festen Verwitterungsrückständen. Ikonographie: Siehe die Bemerkungen zu den  ...
Eva Fitz, 2003
8
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie
... kreidig-weißer Verfärbung D1, D2 Prophylaxe: • am Fissureneingang Oberflächendefekt durch D3, D4 Karies, Dysplasie Prophylaxe: Rx: Aufhellung im Dentin Fissuren – nach Erreichung der Okklusion Tiefe, retentive Fissur D0 Prophylaxe: ...
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
9
Almanach für Freunde der Schauspielkunst
8erm2nu«t2ät. Direktoren und Unternehmer: Hr. Eduard Kreidig, und Hr. Ignaz Huber, (führen zugleich die Regie des Schauspiels und der Oper). Kapellmeister: Hr. Stolz. Theatermaler: Hr. Hörn. Inspi- cicnt: Hr. Krebs. Eoufieur: Hr. Stamm.
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Kreidig, »«iZ. u. »ctv. Kreide enthaltend. Sin kreidiger Bode». — Senket sodann zu den kreidigen Bergen di« Schlangen. B ost. Dann, mit Kreid« bestrichen, beschmuzt. Sich kreidig machen. Auch für kreidicht. .Guter Gott ! Wie kalt ihre Stirn« !
Joachim Heinrich Campe, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREIDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kreidig în contextul următoarelor știri.
1
Fluorid bei Kindern - Eine Frage der Dosis
Zu viel kann sich schon vor dem Durchbruch der bleibenden Zähne in diese einlagern und kreidig-weiße Flecken verursachen - ein erstes Anzeichen einer ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
2
Ausstellung der Mittwochsmalerinnen in der Familien-Bildungsstätte ...
... mehreren Schichten übereinander gemalt. Sie wirken auf rauem Malgrund kreidig, aufgebrochen und strukturiert. Vorher erwärmt ähneln sie pastöser Ölfarbe. «Celler Presse, Sep 16»
3
Hans Platzgumer: "Ein erbärmliches, pathetisches Scheitern"
Der Himmel ist kreidig-grau, es schneit dicke Flocken. Hans Platzgumer, 46, bubenhafte Gestalt in schwarzem Wintermantel, steht auf der Dachterrasse, sein ... «Profil.at, Feb 16»
4
Musikprojekt - Wider alle Klischees
Dann zwei ineinander verflochtene Stimmen, die eine glockenhell, die andere kreidig und linde. "You don't know, what love is", singen sie wieder und wieder, ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
5
Orange Is The New Black - Poetische Weihnachtsgrüße aus Litchfield
Ein alter, weißer Typ stand da verwirrt / Gekleidet in Rot vom Kopf bis zu den Schuhen / Seine Haut war so kreidig / Sein Bart war so dicht / Ist das Jesus? «MOVIEPILOT NEWS, Dec 15»
6
Ornamente in warmen Tönen
Filigrane Ornamente und sinnliche Blütenmuster erscheinen bei Fame in einem Mix aus kreidig-pastelligen und erdigen Farbnuancen. Ob zierliche Knospen ... «Raumausstattung.de, Sep 15»
7
Grenzenlose Riesling-Erquickung
Noch etwas verschlossen und kalkig-kreidig gab sich der überaus rassige und vielversprechende Nussberger, glockenklar und hochelegant der extraktsüße ... «Wiener Zeitung, Iul 15»
8
Stilkritik: Hört das mit den bunten Haaren nie mehr auf?
... der Pariser Fashion Week seine Models mit kreidig-bunten Haaransätzen über den Laufsteg schickte. Ein Runway-Styling-Trick war das freilich, die türkisen, ... «DIE WELT, Feb 15»
9
Helene Schjerfbeck in der Schirn Kunsthalle Frankfurt: Gesichter der ...
Wir sehen die im Laufe der Jahre zunehmend matter, einmal pastos, dann wieder kreidig wirkenden Oberflächen, die an Puvis de Chavannes und Munch ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»
10
So sehen Möbel alt ganz schön aus
... Ölfarbe und Terpentin – versehen werden. Ergebnis ist eine lebendige, kreidig-matte Oberfläche. Zur Fassmalerei kam Gudrun Jantzen über einen Umweg. «Hamburger Abendblatt, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kreidig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kreidig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z