Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neidig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEIDIG

mittelhochdeutsch nīdec, althochdeutsch nīdig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEIDIG ÎN GERMANĂ

neidig  [ne̲i̲dig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEIDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEIDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neidig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția neidig în dicționarul Germană

invidios. neidisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «neidig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEIDIG


einschneidig
e̲i̲nschneidig
geschmeidig
geschme̲i̲dig 
kreidig
kre̲i̲dig
leidig
le̲i̲dig 
maßleidig
ma̲ßleidig
meineidig
me̲i̲neidig
mitleidig
mịtleidig 
schmeidig
schme̲i̲dig
schneidig
schne̲i̲dig [ˈʃna͜idɪç]
seidig
se̲i̲dig [ˈza͜idɪç]
ungeschmeidig
ụngeschmeidig
unleidig
ụnleidig
wehleidig
we̲hleidig [ˈveːla͜idɪç]
zweischneidig
zwe̲i̲schneidig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEIDIG

neiden
Neider
neiderfüllt
Neiderin
neiderregend
neiderweckend
Neidgefühl
Neidgenossenschaft
Neidgesellschaft
neidhaft
Neidhaftigkeit
Neidhammel
Neidhard
neidisch
Neidkopf
neidlos
Neidlosigkeit
Neidnagel
neidvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEIDIG

Venedig
aufwendig
ausfindig
beständig
eigenständig
fündig
geldig
hitzebeständig
lebendig
ledig
notwendig
sandig
schuldig
selbstständig
ständig
ungeduldig
unschuldig
unvollständig
vollständig
zuständig

Sinonimele și antonimele neidig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEIDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «neidig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în neidig

Traducerea «neidig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEIDIG

Găsește traducerea neidig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile neidig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neidig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

眼红
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

celoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jealous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईर्ष्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غيور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ревнивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ciumento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুচুটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jaloux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cemburu
190 milioane de vorbitori

Germană

neidig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

嫉妬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

질투심 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cemburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghen tuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொறாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत दक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kıskanç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

geloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zazdrosny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ревнивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gelos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζηλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jaloers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svartsjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjalu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neidig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEIDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neidig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neidig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neidig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEIDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neidig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neidig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre neidig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEIDIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul neidig.
1
Johann Nestroy
Überhaupt, 's is 's Beste, man laßt ein'm jeden seine Freud, denn die Freuden der Menschen sind meistens so, daß es sich nicht auszahlt – wenn man ihnen neidig wär' drum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEIDIG»

Descoperă întrebuințarea neidig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neidig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Englisch und Spanisch im Kontakt: das Yanito in Gibraltar: ...
The creole spoken in Gibraltar, a mix of Spanish and English, called Yanito or Llanito.
Andrea Neidig, 2008
2
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Vorlesungen aus ...
Ich will dir darauf helfen : wenn ein Bauer schönes, gro, ßes, gesundes Vieh hat, und sein Nachbar traurig wird, daß jener so ein schönes, großes, gesundes Vieh hat: R. So ist er neidig. ^. Und, wenn der nämliche Bauer im Sommer große, ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1835
3
Vorlesungen aus der Pastoraltheologie: -3. Bde. Der ...
Der ifi neidig. . Was ifi'alfo'der Reid? Neidig fryn - ifi freudig feyn »- _. Frendig fryiiy wenn's andern übel geht: Tranri fe ny wenn's andern wohl geht. ' _ . Wae i a fo dcrR-eidt fetze znfammy was dngefagl hal'. er Reid iii . Der Neid ifi ein Traurig  ...
Johann Michael Sailer, 1818
4
Vorlesungen aus der Pastoraltheologie
Jch will dir darauf helfen : wenn ein Bauer schönes, grosses, gesundes Vieh hat, und sein Nachbar traurig wird, daß jener so ein schönes, grosses, gesundes Vieh hat: . , L. So ist er neidig. ^. Und wenn der nämliche Bauer im Sommer grosse, ...
Johann Michael Sailer, 1794
5
Das brochne Brod der Kleinen: Das ist Erklärung Der ...
F. Ist diser geistliche Neid eine Tod- Sünd? A. Wann einer seinen Nechsten we. gen einigen nahmhaffren geistlichen Göttern neidig ist/ so dann isteS allezeit eine Todt-Sünd, alldi^weilen dieser Neid die Liebe des Nechsten nahmhafften ...
Johann Christoph Beer, 1736
6
Ist der Pflegeberuf für homosexuelle Menschen besonders ...
Wir alle werden in unserem Handeln immer von geschlechtlichen Rollen, der Eigen- und Fremdwahrnehmung beeinflusst.
Andreas Wagner-Neidig, Andreas Wille, 2008
7
Brot
So mißfallet Gott diefer Neid auch darum abfonderlich z alldie. weilen ein folcher Neidiger um folche Gi'itter feinen Nechfien neidig ifi x welche er auch alle in ihm felblt haben kan x wann er nur will: Wann einer_ dem ane dern neidig ift um die ...
Johann Christoph Beer, Petrus Canisius, 1736
8
Katholische Christenlehren von einem Dorfpfarrer im Bisthume ...
Um solche seinem Nächsten neidig seyn, dieselben außer der Zeit durch ungerechte Mittel und Wege aus fremdem Dienste in seinen Dienst hereinziehen , ist wtd« das zehnte Geboch. 2) Du sollst nicht begehren deines Nächste» „ Ochsen ...
Martin Königsdorfer, Jakob Schwegerle, 1826
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
4>9» neidig, neidig; geizig; feind, gehäßig, zrimmig. „Aatfer Julianus, so neidig dem Glauben Kaiser Con- rantll was." „Also redet er wider den alten Kaiser neidig und rutzllch." neidig scyn Einem um etwas, ihn darum beneiden, »v. Chr. 26,.
Johann Andreas Schmeller, 1828
10
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Niemand kann euch zwingen, neidig, geizig zu seyn. Wer Böses begeht, könnte es auch unterlassen. Z.B. Ich setze: Ein böser Bube habe euch geschlagen und ihr möchtet an ihm Rache nehmen. Ihr denket aber, Rache sey unedel, und ...
Karl Kinle, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEIDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neidig în contextul următoarelor știri.
1
What we know about the FBI's new email review
By Harper Neidig - 10/29/16 08:16 PM EDT. FBI Director James Comey rocked the presidential race Friday by announcing the existence of new emails relating ... «The Hill, Oct 16»
2
Nibelungen sind auch Motorradfreaks
Und so begrüßte Ortsvereinsvorsitzende Maria Hilberg ganz besonders herzlich die beiden Referenten, Pfiffligheims Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig und ... «Wormser Zeitung, Oct 16»
3
Mannheim – Neidig GmbH neuer Business-Club Partner des SV ...
Der SV Waldhof darf einen weiteren Zugang in seinen Reihen begrüßen: Die in Mannheim ansässige Neidig GmbH wird neuer Business-Club Partner bei den ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Oct 16»
4
Politische Themen gewürzt mit schmackhaftem Wein
Von links nach rechts Daniela Kundel, Ralf Henn, Party Sonnek, Hildegard Burg, Timo Horst, Ulrike Neidig, Ernst Dieter Neidig, Ute Saxer u. Werner Glanzner. «Nibelungen Kurier, Oct 16»
5
Neidig Elementary School 2016 PSSA results
The Pennsylvania Department of Education Thursday released results from the 2016 Pennsylvania System School Assessment, better known as the PSSAs. «The Intelligencer, Sep 16»
6
"Der typische Österreicher ist neidig und auch blad!"
Steinhauer: "Neidig, blad – nein, mit drei Wörtern geht das nicht. Sonst hätte es unser neues Buch ja auch nicht gebraucht." Buchexemplare WIR SIND SUPER ... «Heute.at, Sep 16»
7
Police: Baltimore woman, 27, stabbed to death in Aberdeen
Ofc. Jason Neidig of the Aberdeen Police Department discusses the fatal stabbing of a Baltimore woman in Aberdeen early in the morning of Friday, July 29. «Baltimore Sun, Iul 16»
8
Podesta: 'We need to move on and consolidate around Hillary'
By Harper Neidig. View More: Politics News|Live News|More News Videos · Hillary Clinton · Hillary Rodham ClintonClinton up 3 points in post-convention poll ... «The Hill, Iul 16»
9
Dieter Hallervorden und die neue Frau an seiner Seite
erinnert Claudia Neidig, Managerin von Dieter Hallervorden, am Telefon. "Ja, aber die Schlagzeile in der 'Bild am Sonntag' …" "Er hat in seinem Brief dort alles ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
10
Neidig recognized by Department of Energy
Michael Neidig, an assistant professor of chemistry, is one of 49 scientists to be recognized this year by the Department of Energy as one of the nation's ... «University of Rochester Newsroom, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. neidig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neidig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z