Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kretscham" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRETSCHAM

aus dem Slawischen; vgl. tschechisch krčma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KRETSCHAM ÎN GERMANĂ

Kretscham  [Krẹtscham] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRETSCHAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRETSCHAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kretscham» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kretscham

Kretscham

Kretschamul, derivat din cuvântul slavesc Karczam, care înseamnă "curte", este un han de sat sau o tavernă, adesea sediul curții de justiție a tribunalului sat, care a primit dispoziția instanțelor. De obicei locatorii au avut dreptate. Termenul "Kretscham" pentru un han de sat este încă comun în Lusatia Superioară și, de asemenea, a fost găsit foarte frecvent în provincia pskă Silezia. Gazda este Kretzschmar, plural Kretzschmarn. Numele de familie Kretschmar sau Kretschmer derivă din acesta. Der Kretscham, abgeleitet von dem slawischen Wort Karczam, das ‚Gericht‘ bedeutet, ist ein Dorfgasthaus bzw. eine Schänke, die häufig Sitz des mit der Schankgerechtigkeit bedachten Schultheißen und Gerichtsort des Dorfgerichts war. Meist erhielten die Lokatoren dieses Recht. Der Begriff Kretscham für einen Dorfgasthof ist in der Oberlausitz bis heute üblich und fand sich auch sehr häufig in der preußischen Provinz Schlesien. Der dazugehörende Wirt ist der Kretzschmar, Plural Kretzschmarn. Die Nachnamen Kretschmar oder Kretschmer werden davon abgeleitet.

Definiția Kretscham în dicționarul Germană

Pub. Wirtshaus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kretscham» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRETSCHAM


Abraham
A̲braham
Birmingham
[ˈbøːɐ̯mɪŋəm] 
Brougham
[bruːm] 
Buckingham
[ˈbakɪŋəm] 
Cham
[kaːm] 
Dirham
Dịrham
Fremdscham
Frẹmdscham
Gingham
[ˈɡɪŋəm] 
Maugham
[mɔːm] 
Ockham
[ˈɔkɛm] 
Pelham
[ˈpɛləm] 
Scham
Scha̲m [ʃaːm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRETSCHAM

Kreta
kretazeisch
kretazisch
Krete
Kreter
Kreterin
Krethi und Plethi
Kretikus
Kretin
Kretinismus
kretinoid
kretisch
Kretizi
Kreton
Kretschem
Kretschmer
Kretschmerin
kreuchst
kreucht
Kreude

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRETSCHAM

Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Steam
Team
Vietnam
Webcam
am
dam
gram
kam

Sinonimele și antonimele Kretscham în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRETSCHAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kretscham» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kretscham

Traducerea «Kretscham» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRETSCHAM

Găsește traducerea Kretscham în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kretscham din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kretscham» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kretscham
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kretscham
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kretscham
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kretscham
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kretscham
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kretscham
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kretscham
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kretscham
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kretscham
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kretscham
190 milioane de vorbitori

Germană

Kretscham
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kretscham
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kretscham
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kretscham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kretscham
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kretscham
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kretscham
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kretscham
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kretscham
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kretscham
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kretscham
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kretscham
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kretscham
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kretscham
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kretscham
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kretscham
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kretscham

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRETSCHAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kretscham» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kretscham
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kretscham».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRETSCHAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kretscham» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kretscham» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kretscham

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRETSCHAM»

Descoperă întrebuințarea Kretscham în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kretscham și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Joseph Kögler's Historische Nachrichten von den Herrschaften ...
Ang. Engelhof in Oberschwedeldorf und den Kretscham in Migwitz dem Johann Angelo von Marganthe auf т. Marganthe. Volpersdorf 29); dieser aber verkaufte im J. 1637 Reichenau, den Engelhof in Oberschwedeldorf und 1637. den ...
Joseph Kögler, Adrian Joseph Hoverden-Plencken (Graf von.), 1869
2
Erdbeschreibung der Preußischen Monarchie
Kirche, » Vfarldäuslr , 1 Schule, » Kretscham, 9 Bauern, 4 Frey», »4 2 Wassermühlen, 1 Schmiede, « Hirtelihäuser, 45° Einwohner. Nie der »Loben« dau enthält »Herrschaft!, Wohnhaus, i Vorwerk, » Brauerey, » Kretscham, 8 Dreschgärtner, ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1792
3
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
73- Irkschnke, ist ein Gratialguth des Bischofs zu Breslau von 1 Kretscham, 1 Freyguth, 2 Dienst« dauern, 5 Häuslern, 1 anderm Hauje, in allem 10 Feuerstellen und 48 Seelen. 74. Rentschke, unter das Dohmstift St Io, hann zu Breslau gehörig ...
Friedrich Albert Zimmermann, 1795
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Während die junge» Leute im Kretscham ländern und walzen, „schirren" die Basen und Vettern im Hause der Braut „das Essen zu." Ist Alles bereitet, so nehmen zwev Vettern die Stöcke zur Hand und gehen in den Kretscham. Sie laden die ...
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Während die jungen Leute im Kretscham ländern und walzen, „schirren" die Basen und Vettern im Hause der Braut „das Essen zu." Ist Alles bereitet, so nehmen zwey Vettern die Stocke zur Hand und gehen in den Kretscham. Sie laden die ...
6
Handbuch der Geographie, Statistik und Topographie des ...
Kretscham und Roth ensehm» l), zwei zusammengebaute Oertchen , davon Ersteres ein starkes Frei- und Gasthofsgut nebst Teichmühle an der, hier noch ganz geringen, rothen Sehm, ingleichen die 3 am Walde gelegenen obersten Hiuser ...
Albert Schiffner, 1839
7
Joh. Christian Köllners, ... Wolaviographia Oder: Accurate ...
... sondern in Mangel des vergönne ttn Scköpsses, kein anders, als Weichbild- Bier geschenckct werden soll: In- glcichen, daß auch das berechtigte Brau- werck zum Kretscham-Verlag ausserdem Orte, und allda befindlichen Kretscham nicht ...
Johann C. Köllner, Christian P. Köllner, 1726
8
Codex Ferdinandeo Leopoldino Josephino Carolinus pro ...
Auch in derselben Stadt Schweidnitz über« all/ soll man kein Maltz machen / auch kein Bier brauen / die man furbas wolte verkauffen / sondern nicht mehr / wann sein ein jeglicher Kreisch- mer m seiner Kretscham mag verthun. Auch soll man ...
Johann Jacob Ritter von Weingarten, 1720
9
Handbuch der Geographie: Statistik und Topographie des ...
AbHange hat cin durch seinen Strahl- und kräftigen Magnetstein ehemals berühmter kleiner Berg» flecken Caffen gestanden. — Hammer-Unterwiesenthal, s. nach Untcrwiesenthal. — Huthhaus, s. Niederschlag. Kretscham und Rothensehma ...
Albert Schiffner, 1839
10
Geschichtlich-statistische Darstellung der ...
Am höchsten liegen die Kirche, Pfarr- und Schulwohnung und der Großschönauer Kretscham auf dem Schulberge, ferner die Häuser auf dem Kraftberge und am AbHange desselben, einige Häuser am Kellerberge, die letzten Häuser des ...
Friedrich Theodor Richter, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRETSCHAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kretscham în contextul următoarelor știri.
1
Einwohner mit Blick für Zukunft
Für Kretscham-Rothensehma wird touristisches Potenzial gesehen, hier könnten Caravan-Stellflächen entstehen. Zu den kritischen Punkten zählen die ... «Freie Presse, Oct 16»
2
Marmor vom Fuße des Fichtelbergs
Die zweite Investition sichert die Wasserversorgung der Forstbaumschule Kretscham. "Nach einigen Übungsläufen im Sommer gehen wir jetzt davon aus, dass ... «Freie Presse, Oct 16»
3
Zwei Autos in Cranzahl brennen komplett aus
Im Einsatz waren insgesamt knapp 60 Feuerwehrmänner und -frauen der Ortswehren aus Sehma, Cranzahl, Neudorf und Kretscham sowie die Stadtfeuerwehr ... «Freie Presse, Sep 16»
4
Ausgebucht zum Tag der Sachsen
Auch im Kretscham in Lawalde ist inzwischen für das erste Septemberwochenende 2017 kein Platz mehr zu haben. In Hochkirch, im Hotel Zur Post, sind ... «sz-online, Aug 16»
5
Hier ist Public Viewing
Förderverein Waltersdorfer Kretscham organisiert ein Public-Viewing des Deutschland-Spiels im großen Saal des Naturparkhauses (Niederkretscham) in ... «sz-online, Iun 16»
6
Der Kretscham von Schönbach bekommt ein Museum
Mit seinem Hobby begeistern will er nun auch andere: Im Kretscham in Schönbach möchte er ein Eiermuseum eröffnen. Im Gasthof will er auch seine 500 bis ... «sz-online, Feb 16»
7
Kretscham Friedersdorf öffnet
Der Kretscham Oberfriedersdorf öffnet diesen Mittwoch wieder. Ein gutes Jahr nach dem Brand im November 2014 bewirten Inhaberin Kerstin Klinger und ihr ... «sz-online, Dec 15»
8
Wenn Matka in Stadtka geht
Darüber hinaus dürfte jeder Einheimische wissen, was ein "Kretscham" ist. Nämlich eine Gaststätte, im Obersorbischen als "korcma" und im Niedersorbischen ... «Lausitzer Rundschau, Nov 15»
9
Kretscham-Abbruch muss warten
Kretscham-Abbruch muss warten. Ebersbach-Neugersdorf will die Ruine an der Bundesstraße in Ebersbach abreißen lassen. Dabei gibt es Hindernisse. «sz-online, Oct 15»
10
Gewitter über Sachsen: Zahlreiche Feuerwehreinsätze im ...
Außerdem schlug in Neudorf der Blitz in eine Bahnschranke ein. Diese schloss sich und ging nicht mehr auf. In Kretscham-Rothensehma hatten Sturmböen eine ... «Freie Presse, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kretscham [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kretscham>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z