Înțelesul "Kreuzritter" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KREUZRITTER ÎN GERMANĂ

Kreuzritter  [Kre̲u̲zritter]

CE ÎNSEAMNĂ KREUZRITTER ÎN GERMANĂ?

cruciadă

Kreuzzug

Cruciadele "creștin occidentale" au fost războaie strategice, religioase și motivaționale din punct de vedere economic între 1095/99 și secolul al XIII-lea. În sensul strict, crosscrouses sunt înțelese că se referă numai la intersecția oriental, care au fost îndreptate împotriva statelor musulmane din Orientul Mijlociu. După prima cruciadă, termenul "cruciadă" a fost extins și la alte acțiuni militare, scopul căruia nu era Țara Sfântă. În acest sens extins, campaniile împotriva popoarelor necreștinizate, cum ar fi Wenden, Finns și Balți, sunt de asemenea numărate împotriva ereticilor precum albigienii și Biserica orientală. Papa a evocat chiar o cruciadă împotriva adversarilor politici. După ce un crucișător din 1099 a cucerit Ierusalimul, în Levant au fost înființate patru crucișătoare. Ca urmare a amenințării lor din partea vecinilor musulmani, s-au desfășurat și alte cruciade, care nu au avut succes niciodată. Împărăția Ierusalimului a suferit o mare înfrângere în bătălia de la Hattin în 1187, iar Ierusalimul a fost pierdut din nou.

Die Kreuzzüge seitens des „christlichen Abendlandes“ waren strategisch, religiös und wirtschaftlich motivierte Kriege zwischen 1095/99 und dem 13. Jahrhundert. Im engeren Sinne werden unter den Kreuzzügen nur die in dieser Zeit geführten Orientkreuzzüge verstanden, die sich gegen die muslimischen Staaten im Nahen Osten richteten. Nach dem Ersten Kreuzzug wurde der Begriff „Kreuzzug“ auch auf andere militärische Aktionen ausgeweitet, deren Ziel nicht das Heilige Land war. In diesem erweiterten Sinne werden auch die Feldzüge gegen nicht christianisierte Völker wie Wenden, Finnen und Balten, gegen Ketzer wie die Albigenser und gegen die Ostkirche dazu gezählt. Vereinzelt wurde von den Päpsten sogar ein Kreuzzug gegen politische Gegner ausgerufen. Nachdem ein Kreuzfahrerheer 1099 Jerusalem erobert hatte, wurden in der Levante insgesamt vier Kreuzfahrerstaaten gegründet. Infolge ihrer Bedrohung durch die muslimischen Anrainerstaaten wurden weitere Kreuzzüge durchgeführt, denen meistens kaum ein Erfolg beschieden war. Das Königreich Jerusalem erlitt 1187 in der Schlacht bei Hattin eine schwere Niederlage, auch Jerusalem ging wieder verloren.

Definiția Kreuzritter în dicționarul Germană

membru al unui cruciad al unui ordin de cavaler, mai ales al Ordinului Teutonic.

dem Ritterstand angehörender Teilnehmer an einem Kreuzzug Angehöriger eines geistlichen Ritterordens, besonders des Deutschen Ordens.

TRADUCEREA KREUZRITTER

Găsește traducerea Kreuzritter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kreuzritter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kreuzritter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 十字军
• Traducător din Germană - Spaniolă: cruzado
• Traducător din Germană - Engleză: crusader
• Traducător din Germană - Hindi: जेहादी
• Traducător din Germană - Arabă: صليبي
• Traducător din Germană - Rusă: крестоносец
• Traducător din Germană - Portugheză: cruzado
• Traducător din Germană - Bengali: ধর্মযোদ্ধা
• Traducător din Germană - Franceză: croisé
• Traducător din Germană - Malaeză: tentera salib
• Germană: Kreuzritter
• Traducător din Germană - Japoneză: 十字軍騎士
• Traducător din Germană - Coreeană: 십자군
• Traducător din Germană - Javaneză: tentara Salib
• Traducător din Germană - Vietnameză: quân thập tự
• Traducător din Germană - Tamilă: சிலுவைப்போர்
• Traducător din Germană - Marathi: सेनानी
• Traducător din Germană - Turcă: haçlı
• Traducător din Germană - Italiană: crociato
• Traducător din Germană - Poloneză: krzyżowiec
• Traducător din Germană - Ucraineană: хрестоносець
• Traducător din Germană - Română: cruciat
• Traducător din Germană - Greacă: σταυροφόρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: crusader
• Traducător din Germană - Suedeză: crusader
• Traducător din Germană - Norvegiană: crusader

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREUZRITTER»

Descoperă întrebuințarea Kreuzritter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kreuzritter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Kreuzritter

Nachdruck des Originals.

Henryk Sienkiewicz, 2012

Der Kreuzritter - Rückkehr: Roman

Zwanzig lange Jahre währte der Kreuzzug im Heiligen Land.

Jan Guillou, 2009

Der Kreuzritter - Verbannung: Roman

Ein Ritter im Heiligen Land – eine Frau im kalten Norden – ein Krieg, der sie trennt Im Heiligen Land stehen sich die Kreuzritter und die Getreuen Saladins gegenüber.

Jan Guillou, 2010

Der Kreuzritter - Aufbruch: Roman

Ein Ritter im Heiligen Land – eine Frau im kalten Norden – ein Krieg, der sie trennt Man schreibt das Jahr 1150.

Jan Guillou, 2010

Der Kreuzritter - Das Erbe: Roman

Jan Guillou schickt seinen Helden auf eine Reise durch das finstere Mittelalter, an dessen Ende die Gründung Schwedens steht.

Jan Guillou, 2010

Der Heilige Krieg: Mohammed, die Kreuzritter und der 11. ...

Aus Anlass des zehnten Jahrestages von 9/11 dokumentieren Guido Knopp, Stefan Brauburger und Peter Arens, dass der Heilige Krieg keineswegs auf den Islam beschränkt ist.

Guido Knopp, Stefan Brauburger, Peter Arens, 2011

Richard I. Löwenherz: König, Kreuzritter, Abenteurer

Wieder erhältlich und nach wie vor aktuell: das lange vergriffene Standardwerk über Richard Löwenherz in überarbeiteter Fassung.

Kessler Ulrike, 2013

Onkel Dagobert: Der Jaguargott von Culebra; Die @Krone der ...

Lustige Abenteuer mit der Entenhausener Duck-Familie.

Don Rosa, 2003

Fahnen und Flaggen

Mit Beginn der Neuzeit setzten sich rechteckige Fahnentücher durch. Kreuzritter brechen auf ins Heilige Land. Als Symbole des christlichen Glaubens tragen sie Kreuze auf ihren Bannern und Schilden. „ungläubigen" Moslems zu befreien.

Harry D. Schurdel, 2006

Das Ritterthum und die Ritter-Orden: oder ...

den der Kreuzritter vom rochen Sterne. Von txr letztern Classe möge zunächst das Nöthige mitgttheilt werden. /X. Der deutsche Orden. Die Kreuzherren oder Ritter von der Jung- frau Muria (Marianer), auch Brüder des beut- schen Hauses  ...

Kurt von der Aue, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREUZRITTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kreuzritter în contextul următoarelor știri.

"Kreuzritter" horten Sprengstoff: US-Polizei verhindert Anschlag auf ...

Monatelang bereitet eine mutmaßliche rechte Terrorgruppe in Kansas einen Anschlag auf einen von Flüchtlingen bewohnten Komplex und eine Moschee vor. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

Sportliche Kreuzritter in Albershausen: Crusaders stehen vor dem ...

„Nur nicht leichtsinnig werden“ hat der Trainer der Footballer aus Albershausen seinen Schützlingen vor dem entscheidenden Spiel um den Aufstieg gegen die ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Schlacht bei Hattin: So lockte Saladin die Kreuzritter ins Verderben

Damals herrschten Kreuzritter-Fürsten über das Heilige Land. Statt auf jene zu hören, die Erfahrungen im Umgang mit den Problemen Palästinas hatten, ... «DIE WELT, Sep 16»

Albershausener Footballer wollen in die zweite Liga: Die „Kreuzritter ...

Zum ersten Play-off-Spiel um den Aufstieg in die German Football League 2 reisen die „Kreuzritter“ zu den Straubing Spiders, dem Tabellenzweiten der ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Festspiele: Der Kreuzritter des hohen E als Entdecker

Festspiele: Der Kreuzritter des hohen E als Entdecker. Spitzentenor Juan Diego Flórez verführte die Wiener Philharmoniker dazu, eine unbekannte ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»

Diablo 3 Season 7 - Kreuzritter-Starterbuild: Rolands Vermächtnis

Diablo 3 Season 7 : Wir zeigen die besten Fertigkeiten für das Kreuzritter-Set Rolands Wir zeigen die besten Fertigkeiten für das Kreuzritter-Set Rolands ... «GameStar, Aug 16»

Kreuzritter in der Kurve

Ein Kreuzritter verteidigt Europa mit dem Schwert, während im Mittelmeer Flüchtlingsboote zu kentern drohen. Mit diesem Motiv protestierten sogenannte Ultras ... «Deutsche Welle, Iun 16»

Frankfurt Universe - Eingeschüchterte Kreuzritter

Vom allgemeinen Trubel bekamen Apollo und Carlito wenig mit. Als die Spieler von Frankfurt Universe dann endlich den silbernen Henkelpott in die Höhe ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»

Diablo 3: Guide Akkhan-Kreuzritter 2.4.1 - Qual 10 und Große Rifts ...

Der Akkhan-Kreuzritter ist ein ausgezeichneter Charakter für alle, die gerne eine tankfähige Zauberklasse mit top Solo-Performance spielen. Sein Schaden ... «Buffed.de, Apr 16»

Diablo 3: Guide Dornen-Kreuzritter 2.4 - Qual 10 und Große Rifts ...

Der Dornen-Kreuzritter verzichtet auf die sonst übliche mittlere Distanz zu seinen Gegnern und stürzt sich sattdessen mitten ins Gefecht. Monster, die ihn im ... «Buffed.de, Feb 16»