Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kriegslust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRIEGSLUST ÎN GERMANĂ

Kriegslust  [Kri̲e̲gslust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIEGSLUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIEGSLUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegslust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kriegslust în dicționarul Germană

disponibilitatea rapidă pentru un conflict războinic. rasche Bereitschaft zu einer kriegerischen Auseinandersetzung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegslust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIEGSLUST


Aggressionslust
Aggressio̲nslust [aɡrɛˈsi̯oːnslʊst]
Angriffslust
Ạngriffslust [ˈanɡrɪfslʊst]
Arbeitslust
Ạrbeitslust
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Eroberungslust
Ero̲berungslust
Esslust
Ẹsslust [ˈɛslʊst]
Fleischeslust
Fle̲i̲scheslust
Fresslust
Frẹsslust
Geschlechtslust
Geschlẹchtslust
Herzenslust
Hẹrzenslust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Liebeslust
Li̲e̲beslust [ˈliːbəslʊst]
Sangeslust
Sạngeslust
Schaffenslust
Schạffenslust
Sensationslust
Sensatio̲nslust [zɛnzaˈt͜si̯oːnslʊst]
Sinneslust
Sịnneslust
Unternehmungslust
Unterne̲hmungslust [ʊntɐˈneːmʊŋslʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIEGSLUST

Kriegsinvalidin
Kriegsjahr
Kriegsjahrgang
Kriegskamerad
Kriegskameradin
Kriegskasse
Kriegskind
Kriegsknecht
Kriegskunst
Kriegslist
kriegslüstern
kriegslustig
Kriegsmarine
Kriegsmaschine
Kriegsmaterial
Kriegsministerium
kriegsmüde
Kriegsopfer
Kriegsopferversorgung
Kriegspartei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIEGSLUST

Abenteuerlust
Ballverlust
Blutverlust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Kontrollverlust
Leselust
Mordlust
Punktverlust
Qualitätsverlust
Realitätsverlust
Reiselust
Satzverlust
Totalverlust
Unlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wollust
Wärmeverlust
Zeitverlust

Sinonimele și antonimele Kriegslust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kriegslust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIEGSLUST

Găsește traducerea Kriegslust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kriegslust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kriegslust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

好战
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beligerancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

belligerence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भावनाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воинственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beligerância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুধ্যমান অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

belligérance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suka berperang
190 milioane de vorbitori

Germană

Kriegslust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

好戦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호전성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

belligerence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiếu chiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரோத மனோபாவத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

belligerence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savaşçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

belligeranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojowniczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

войовничість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beligeranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιθετικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vyandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stridslystnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

belligerence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kriegslust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIEGSLUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kriegslust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kriegslust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kriegslust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIEGSLUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kriegslust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kriegslust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kriegslust

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRIEGSLUST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kriegslust.
1
Karl Joël
Von Natur wird es kein Volk geben, in dem die Kriegslust schreit, solange es eine Mutter gibt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGSLUST»

Descoperă întrebuințarea Kriegslust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kriegslust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wolf Graf von Kalckreuth: Existenz, Übersetzung, Dichtung : ...
Existenz, Übersetzung, Dichtung : das lyrische Werk zwischen Todessehnsucht und Kriegslust Frauke Velden-Hohrath. Frauke Velden-Hohrath Wolf Graf von Kalckreuth Existenz - Übersetzung - Dichtung Das lyrische Werk zwischen ...
Frauke Velden-Hohrath, 1998
2
Die Philosophie des Wissens
Die „Ueberschreitung der Grenze“ ist als seiend, die Wirkung, als bloss vorgestellt, die Folge von der Kriegslust. Das „die“ beseitigt die begriffliche Bedeutung, welche die Worte im Allgemeinen haben; es deutet, zeigt auf eine einzelne, ...
Julius Hermann von KIRCHMANN, 1864
3
Geschichte der Turkei: von dem Siege der Reform im Jahre ...
Die Kriegslust der Pforte gegenüber den friedliebenden Cabinetten. 275 vor ihnen voraus hatten, so fürchteten die Aufständischen den völligen Untergang dieser ihrer westlichen Brüder, falls die ägyptische Regierung, durch den ferneren ...
4
Geschichte Europas seit dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts
Durch langwierige Kriege ist Schweden bereits an Geld und Menschen gar sehr entblößt; erst wenn die Jugend nachgewachsen, der Reichthum gemehrt, die Kriegslust wieder belebt ist, mag man neue Unterneh, mungen beschließen.
Friedrich von Raumer, 1834
5
Geschichte Europas seit dem Ende des fuenfzehnten Jahrhunderts
Schwedens Zustand. Kriegslust. Z79 Nachricht: Schweden habe keinen größern Feind gehabt, als 1654. die Königinn Christine! Bei der Krönung Karl Gustavs ergab sich, in welcher Art diese für sich gesorgt hatte. Nur in einem einzigen Saale ...
Friedrich Ludwig Georg von Raumer, 1835
6
Geschichte der Religion Jesu Christi
Dieses Wort siel, wie ein Funke, in den empfänglichen Zunder der deutschen Kriegslust, und des alten Hasses gegen die Römer. Schnell sammlen sich Freywillige , diese Lage der Dinge zu nutzen. Die kleine Schar zieht aus, geht im Fe» ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu.), 1817
7
Die Möncherey oder geschichtliche Darstellung der Klosterwelt
Lieb« und Kriegslust — kurz sie wurden aller- wärts schltchtere Menschen, als sie vermuchlich im thätigen und geselligen Leben gewesen wären. Die^ Concilien» Schlüsse, daß kein Mönch in die Welt zulückkehlen — keiner sich in ...
Karl Julius Weber, 1834
8
Geschichte der Russen: Versuch eines handbuchs
Seine unbändige Kriegslust hätte leicht die kaum begonnene Bildung im hohen Norden auf lange wies der unterbrechen können, wäre ihm das Glück treu geblieben, denn er suchte die Größe seines Reichs in fernen Eroberungen, nicht in ...
Johann Philipp Gustav Ewers, 1816
9
Handbuch der Geschichte der Lande Braunschweig and Lüneburg
Kriegslust und Habsucht nicht nur benachbarter Dynasten , sondern auch seiner eigenen trotzigen Vasallen zu, ringen, obwohl zu keiner Zeit in diesem Theile von Westphalen häusigere Schenkungen zu Gunsten von Klöstern erfolgten.
Wilhelm Havemann, 1838
10
Friedrich und Napoleon: eine Parallele
doch anzugeben vermag, ob sie seine Kriegslust weckte, oder diese jenes kleine Geschütz zum Spielwerk erhob. In seinem sechsten Jahre that man ihn in eine Schule, die auch von Mädchen besucht wurde. Hier gab er sich dem Spott seiner  ...
Johann Heinrich Carl von Minutoli, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGSLUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kriegslust în contextul următoarelor știri.
1
Wie weit sind wir vom Krieg gegen Russland wegen Syrien entfernt?
Zum Teil liegt der Grund für diese intensivierte Kriegslust darin, dass syrische Regierungskräfte mit Unterstützung russischer Luftangriffe wichtige, wenn auch ... «Radio Utopie, Oct 16»
2
Equilibrium: Armageddon
... das mit über zwei Minuten recht lange ausfällt, erzählt ein Sprecher von den kriegerischen Menschen und der Notwendigkeit, diese Kriegslust zu brechen. «The-Pit.de, Sep 16»
3
WARUM DER NATO-GIPFEL KRIEG STIFTET
... Stoßen, Klammern, Kneifen und Rangeln und dann lügenhaft mit Unschuldsminen spielen, ist Kriegslust gesellschaftliche Potentialität, und der Ausbruch von ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 16»
4
Krieg: Barack Obama ist der US-Präsident mit den meisten ...
Die "Kriegslust" war laut einem Insiderbericht des ehemaligen US-Generals Wesley Clark lange vorbereitet worden: "If the only tool you have is a hammer, every ... «bento, Mai 16»
5
Washington Post attackiert Merkel wegen Böhmermann
Als Reaktion darauf hatte die Türkei unter Vermittlung von Algerien Gespräche mit Syrien aufgenommen, die die Hoffnung nährten, die Kriegslust der Türkei ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Apr 16»
6
Der Fall Kurt Waldheim: Die unvollständige Biografie
Unter den vielen Erklärungen und Rechtfertigungen zeigte sich ein dünner Boden, aus dem die seinerzeitige Begeisterung, aber auch Kriegslust herausbrach. «Profil.at, Mar 16»
7
Entscheidungsschlacht in Ersten Weltkrieg : Die Hölle von Verdun
1914 starteten junge deutsche Männer blind vor Kriegslust und Patriotismus in den später sogenannten Großen Krieg. Doch Anfang 1916 rennt sich die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
8
Terror: Europa sucht Antworten auf die Kriegslust des IS
Michael Kleeberg, geb. 1959 in Stuttgart, lebt als freier Schriftsteller und Übersetzer in Berlin. Zuvor war er 14 Jahre in Frankreich, u.a. als Leiter einer ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Terror: Die GEFAHR sind wir selbst
Ja, dieser traurigen Tage ist man besonders gespannt auf das Cover der Weltwoche: Kann das Blatt von SVP-Nationalrat Roger Köppel die rechte Kriegslust ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
10
Die dreisten Lügen der Asylpolitik
Außerdem leiden sie natürlich ebenso unter US-amerikanischer Fremdbestimmung, deren Kriegslust. Aber dennoch berechtigt es sie niemals, dazu Gewalt ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kriegslust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriegslust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z