Înțelesul "krimpen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRIMPEN

mittelniederdeutsch krimpen, verwandt mit ↑Krampf.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRIMPEN ÎN GERMANĂ

krimpen  [krịmpen]

CE ÎNSEAMNĂ KRIMPEN ÎN GERMANĂ?

Definiția krimpen în dicționarul Germană

strângeți, intrați, micsorați psihicul, rotiți în sens invers acelor de ceasornic sau în sensul acelor de ceasornic. strângeți, intrați, ajungeți pe scenă.

einschrumpfen, eingehen, einlaufen einschrumpfen lassen sich entgegen dem Uhrzeigersinn oder im Uhrzeigersinn drehen. einschrumpfen, eingehen, einlaufenGebrauchlandschaftlich.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KRIMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krimpe

du krimpst

er/sie/es krimpt

wir krimpen

ihr krimpt

sie/Sie krimpen

Präteritum

ich krimpte

du krimptest

er/sie/es krimpte

wir krimpten

ihr krimptet

sie/Sie krimpten

Futur I

ich werde krimpen

du wirst krimpen

er/sie/es wird krimpen

wir werden krimpen

ihr werdet krimpen

sie/Sie werden krimpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekrimpt

du hast gekrimpt

er/sie/es hat gekrimpt

wir haben gekrimpt

ihr habt gekrimpt

sie/Sie haben gekrimpt

Plusquamperfekt

ich hatte gekrimpt

du hattest gekrimpt

er/sie/es hatte gekrimpt

wir hatten gekrimpt

ihr hattet gekrimpt

sie/Sie hatten gekrimpt

Futur II

ich werde gekrimpt haben

du wirst gekrimpt haben

er/sie/es wird gekrimpt haben

wir werden gekrimpt haben

ihr werdet gekrimpt haben

sie/Sie werden gekrimpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krimpe

du krimpest

er/sie/es krimpe

wir krimpen

ihr krimpet

sie/Sie krimpen

Futur I

ich werde krimpen

du werdest krimpen

er/sie/es werde krimpen

wir werden krimpen

ihr werdet krimpen

sie/Sie werden krimpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekrimpt

du habest gekrimpt

er/sie/es habe gekrimpt

wir haben gekrimpt

ihr habet gekrimpt

sie/Sie haben gekrimpt

Futur II

ich werde gekrimpt haben

du werdest gekrimpt haben

er/sie/es werde gekrimpt haben

wir werden gekrimpt haben

ihr werdet gekrimpt haben

sie/Sie werden gekrimpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krimpte

du krimptest

er/sie/es krimpte

wir krimpten

ihr krimptet

sie/Sie krimpten

Futur I

ich würde krimpen

du würdest krimpen

er/sie/es würde krimpen

wir würden krimpen

ihr würdet krimpen

sie/Sie würden krimpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekrimpt

du hättest gekrimpt

er/sie/es hätte gekrimpt

wir hätten gekrimpt

ihr hättet gekrimpt

sie/Sie hätten gekrimpt

Futur II

ich würde gekrimpt haben

du würdest gekrimpt haben

er/sie/es würde gekrimpt haben

wir würden gekrimpt haben

ihr würdet gekrimpt haben

sie/Sie würden gekrimpt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

krimpen

Infinitiv Perfekt

gekrimpt haben

Partizip Präsens

krimpend

Partizip Perfekt

gekrimpt

SINONIMELE «KRIMPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «krimpen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în krimpen

eingehen · einlaufen · schrumpfen

TRADUCEREA KRIMPEN

Găsește traducerea krimpen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile krimpen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krimpen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: KRIMPEN
• Traducător din Germană - Spaniolă: Krimpen
• Traducător din Germană - Engleză: krimpen
• Traducător din Germană - Hindi: Krimpen
• Traducător din Germană - Arabă: krimpen
• Traducător din Germană - Rusă: Krimpen
• Traducător din Germană - Portugheză: Krimpen
• Traducător din Germană - Bengali: krimpen
• Traducător din Germană - Franceză: Krimpen
• Traducător din Germană - Malaeză: Krimpen
• Germană: krimpen
• Traducător din Germană - Japoneză: krimpen
• Traducător din Germană - Coreeană: krimpen
• Traducător din Germană - Javaneză: krimpen
• Traducător din Germană - Vietnameză: krimpen
• Traducător din Germană - Tamilă: krimpen
• Traducător din Germană - Marathi: krimpen
• Traducător din Germană - Turcă: Krimpen
• Traducător din Germană - Italiană: Krimpen
• Traducător din Germană - Poloneză: Krimpen
• Traducător din Germană - Ucraineană: Krimpen
• Traducător din Germană - Română: Krimpen
• Traducător din Germană - Greacă: Krimpen
• Traducător din Germană - Afrikaans: Krimpen
• Traducător din Germană - Suedeză: Krimpen
• Traducător din Germană - Norvegiană: Krimpen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIMPEN»

Descoperă întrebuințarea krimpen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krimpen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsches Wörterbuch: K. 5

KHIMPE, f. das einschrumpfen, s. krimpen 3. 1) es ist nd., s. brem. wb. 2, 875, ScuAMn.113', auch bildlich mangel, abnahrne, it geit to krimpe, bei Hicnei 130 in de krimpe ga'ln verloren werden, 'wie an einem betrieglich gemachten tite/ie vieles ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...

4 zwischen Rotterdam und Krimpen, von der punt- tirten Linie bis zur stark ausgezogenen Linie auf. Gleich» zeitig geschieht das Gegentheil aufwärts von dem Punkt, wo sich diese beiden Linien schneiden. Das Niveau fällt hier gleichzeitig ...

Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...

4 zwischen Rotterdam und Krimpen, von der punk- tirten Linie bis zur stark ausgezogenen Linie aus. Gleich« zeitig geschieht das Gegentheil auswärts von dem Punkt, wo sich diese beiden Linien schneiden. Das Niveau sällt hier gleichzeitig ...

Neueste Staats-Akten und Urkunden

Art. VII. Die Patrone der Im Artikel 2. Im. K. erwähnten Schiffe, d. h. welche auf dem vorgeschriebenen Wege an einem, zwischen Krimpen und der Briel gelegenen Orte, wo sich ein Erhebungsamt befindet, anlegen, um dort ihre Ladung zu ...

Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte

Art. VII. Die Patrone der im Artikel 2. I^it. K. erwähnten Schiffe, d. h. welche auf dem vorgeschriebenen Wege an einem, zwischen Krimpen und der Briel gelegenen Orte, wo sich ein Erhebungsamt befindet, anlegen, um dort .ihre Ladung zu ...

Allgemeine Länder- und Völkerkunde: Nebst einem Abriß der ...

Dortrecht Krimpen nm Leck Bemerkungen. , . Bei Bommel bemerkt man schon den Einfluß der Fluth, vbwvl in geringem Maaße ! unter gewöhnlichen Verhältnissen beträgt sie nur l bis 2 Zoll. Bon Woudrichem bis Krimpen gilt die obere Zahl für ...

Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1837

Ageing male - benignes Prostatasyndrom (BPS): 34 Tabellen

100 g 80 oj c | 60 01 -a l 40 c 20 l l keine Erektion ] | stark reduzierte Rigidität l | reduzierte Rigidität 50-54 55-59 60-64 65-69 70-78 Alter (Jahre) Abb. 3.4 Erektile Dysfunktion in den Niederlanden - Krimpen-Studie (Blanker et al., 2001) eigener  ...

Udo Jonas, 2003

Allgemeine Zeitung München

Das „provisorische Reglement (») für die Fahrt der Rheinboote von Krimpen bis in die offne See und von der ofnen See bis Krimpen" hat >S Artikel. * Mainz, 12 April. Die auch in deutschen Blättern angerühmte neue Ordnung der Dinge, ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1827

Bemerkungen gegen die Deutsche Schrift: über die ...

Dieß ist geschehen, weil man bei uns das Fahr - Wasser zwischen Krimpen und dem Briel, wo man Ebbe und Fluch antrifft, nicht mehr als Fluß, sondern als See- Arm betrach. tet hat. Ueber die Richtigkeit dieser Ansicht mit unsern deutschen ...

Johannes ¬op ¬den Hooff, 1827

Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch

Krympe, schw. kry/myn, hat als faktitives vel-bum ein älteres *krampen abgelöst, das anord. und neunorw. krappe (pt) „zusammendrücken, krimpen nischen“ ш ostfries. krampen, mengt. erempen (engl. crimp „runzeln, krimpen machen“), mhd .

H.S. Falk

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIMPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krimpen în contextul următoarelor știri.

Krimpen is het nieuwe groeien

Ineens wist ik het zeker, economen en politici zeggen dat we krimpen, dat de economie krimpt. Niet waar! Zij die bepalen zijn kortzichtig, dinosaurussen! «Financieele Dagblad, Sep 16»

Krimpen aan den IJssel en Beek en Donk winnen groenprijs

De groenste stad van Nederland is dit jaar Krimpen aan den Ijssel; het Noord-Brabantse Beek en Donk (gemeente Laarbeek) is het groenste dorp. De winnaars ... «Binnenlandsbestuur, Sep 16»

Vrouw gewond bij overval op woning in Krimpen

Vrouw gewond bij overval op woning in Krimpen. Een vrouw is vanmiddag rond 12.30 uur door twee mannen overvallen in haar woning op de Allegro in ... «AD.nl, Sep 16»

Vrouw in gezicht geslagen bij woningoverval Allegro Krimpen aan ...

Bij een overval op een woning in Krimpen aan den IJssel is op 14 september een 26-jarige vrouw gewond geraakt. Rond 12.35 uur drongen blanke mannen de ... «Nieuws op Beeld, Sep 16»

Brand in winkelcentrum Crimpenhof Raadhuisplein

Krimpen aan den IJssel – Woensdagmiddag 3 augustus omstreeks 12:00 uur is de brandweer opgeroepen voor een automatische brandmelding in het ... «Nieuws op Beeld, Aug 16»

Na de vlucht: een nieuwe start in Krimpen aan den IJssel

Het Syrische gezin Al Hattab is herenigd in Krimpen aan den IJssel. ... Ze komen uit Damascus en wonen nu in de noodopvang in Krimpen aan den IJssel. «NOS, Iul 16»

Dirk neemt Jumbo Krimpen over

KRIMPEN AAN DEN IJSSEL – Dirk van den Broek neemt de Jumbo op het Raadhuisplein in Krimpen aan den IJssel over. Het is de vijfde overname van Dirk in ... «Levensmiddelenkrant, Iun 16»

Politie vindt Kalashnikov in huis Krimpen aan den IJssel

Na een melding die aanvankelijk om huiselijk geweld ging, vond de politie in een huis in Krimpen aan den IJssel gisteren munitie, 'verdovende middelen' en ... «ThePostOnline, Mai 16»

Tiener opgepakt voor overval op vrouw in Krimpen

Tiener opgepakt voor overval op vrouw in Krimpen. De politie heeft maandag een 15-jarige jongen aangehouden die wordt verdacht van de overval op een ... «AD.nl, Mai 16»

Brute overval op vrouw in Krimpen aan den IJssel

Een 67-jarige vrouw is op klaarlichte dag in haar woning aan de Oude Tiendweg in Krimpen aan den IJssel overvallen. Ze werd bedreigd met een vuurwapen ... «AD.nl, Mar 16»