Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fleischklumpen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEISCHKLUMPEN ÎN GERMANĂ

Fleischklumpen  [Fle̲i̲schklumpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHKLUMPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHKLUMPEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischklumpen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fleischklumpen în dicționarul Germană

bucată mare de carne mare, om de grăsime voluminos. großes Stück Fleisch großer, unförmig dicker Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischklumpen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHKLUMPEN


Eisklumpen
E̲i̲sklumpen
Erdklumpen
E̲rdklumpen [ˈeːɐ̯tklʊmpn̩]
Goldklumpen
Gọldklumpen [ˈɡɔltklʊmpn̩]
Humpen
Hụmpen
Kumpen
Kụmpen
Stumpen
Stụmpen
abpumpen
ạbpumpen
anpumpen
ạnpumpen 
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
einpumpen
e̲i̲npumpen
herauspumpen
hera̲u̲spumpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
lumpen
lụmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
umpumpen
ụmpumpen
verklumpen
verklụmpen
vollpumpen
vọllpumpen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHKLUMPEN

Fleischigkeit
Fleischindustrie
Fleischkarte
Fleischkäse
Fleischklopfer
Fleischklops
Fleischkl
Fleischklößchen
Fleischklotz
Fleischkoch
Fleischköchin
Fleischkoloss
Fleischkonserve
Fleischkonsum
Fleischkrokette
Fleischküchel
Fleischlaibchen
Fleischlaiberl
Fleischleistung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHKLUMPEN

Hutstumpen
Lampen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
Tampen
campen
crimpen
hineinpumpen
hochpumpen
krampen
krimpen
pimpen
schlampampen
schlampen
schlumpen
trampen
verlumpen
verpumpen
verschlampen

Sinonimele și antonimele Fleischklumpen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fleischklumpen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEISCHKLUMPEN

Găsește traducerea Fleischklumpen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fleischklumpen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischklumpen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肉疙瘩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trozo de carne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lump of meat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मांस की गांठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطعة من اللحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Кусок мяса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pedaço de carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাংস পিণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

morceau de viande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seketul daging
190 milioane de vorbitori

Germană

Fleischklumpen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肉塊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고기 덩어리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bongkahan daging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cục thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறைச்சி கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मांस ढेकूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Etin toptan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pezzo di carne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bryła mięsa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шматок м´яса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bucată de carne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κομμάτι του κρέατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

knop van vleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klump av kött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klump av kjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischklumpen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHKLUMPEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fleischklumpen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischklumpen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischklumpen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEISCHKLUMPEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fleischklumpen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fleischklumpen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischklumpen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHKLUMPEN»

Descoperă întrebuințarea Fleischklumpen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischklumpen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
A-G:
Mensch Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind im Kontext wohl klar getrennt, insofern ist kaum potenzielle Ambiguität gegeben. fleischklumpen Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
2
Damit mein Baby bleibt: Zwiesprache mit dem Embryo von Anfang an
Fleischklumpen. Eines Tages wurde die russische Patientin Tamara vom Frauenarzt des Kinderwunschzentrums als Notfall zu mir geschickt. Sie hatte bereits neun Fehlgeburten in der 18. Schwangerschaftswoche. Jetzt kamen, zum zehnten ...
Dr. med. Ute Auhagen-Stephanos, 2010
3
Das Gaoseng-Faxian-Zhuan als religionsgeschichtliche Quelle: ...
Mutter einen Fleischklumpen anstelle des vielblättrigen Lotus oder der fünfhundert Eier gebiert, mag nach Ausweis der parallelen Motive in der buddhistischen und brahmanisch-epischen Literatur m2 durchaus der ursprünglichere sein.
Max Deeg, 2005
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Fleischklumpen, des — s, d. Mz. w. d. «z. «in Klumpen, der s D«r Fleischmann, des — es, Mz. die — leute, in manchen Q. D. aus Fleisch besteht. Verächtlich nennt man «inen fleischigen Men, Gegenden, ein« Art Häscher, welche auf ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Das Material der Kunst: eine andere Geschichte der Moderne
Nur auf den ersten Blick erscheint der aus einem Fleischklumpen wie eine Skulptur geschnitzte Kopf Thomas Lehnerers dem Blutporträt Marc Quinns vergleichbar. Doch nicht nur das Material, sondern auch der Kontext, aus dem Lehnerers ...
Monika Wagner, 2002
6
Mensch von Anfang an?: eine historische Studie zum ...
Die genauere Übersetzung liefert hier Ahmadeyya, welcher von «geronnenem» Blut und einem «Fleischklumpen» anstatt wie Khoury von einem Embryo bzw. einem Fötus spricht.36 23, 12-16: «Und wahrlich. Wir schufen den Menschen aus  ...
Michael Willam, 2007
7
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Der wabblige Fleischklumpen grinste ihn wieder an. Das Drehen an seinem linken Ohr wurde immer schmerzhafter. Ein Warnzeichen, nicht zu lügen. Tante Hilde fragte im scharfen Ton: „Ist das dein Taschentuch?“ Der fürchterliche Schmerz ...
Manfred Haertel, 2013
8
Märchen aus Tibet: Mit einem Vorwort von Michael von Brück
Da kam ein alter Schakal,dereinen Fleischklumpen trug, und da gerade von der Flut des Flusses Karadaein Fisch ansUfer getragen aufsTrockenegeraten war, ließ der Schakal dasFleischfallen undlief auf denFischlos.DerFisch aber sprang ...
Diederichs Verlag, 2013
9
Pilger des Zorns: Historischer Kriminalroman
Zeit, die der Verfolger des Pfandleihers nutzte, um im dichten Gewühl unterzutauchen. Gerade so, als sei Berengar, Vogt des Grafen von Wertheim, hinter einer Schimäre her gewesen. H Ein Fleischklumpen, fettstrotzend und butterweich.
Uwe Klausner, 2009
10
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
... tm russischen Häringe, der bey Arch» angel wird geftmgen seyn (*). Daß <*) Sin glaubwürdiger Mann zu Stockholm hat auch in einem gesottenen Braftm. den Fleischklumpen, welcher im, Aopfe an der Wurzel der Zunge sitzt, gleichsam ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHKLUMPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischklumpen în contextul următoarelor știri.
1
Beni? Aleppo muss reichen!
... zeitweise - »die grausamste Stadt der Welt«: Hier werden die Einwohner nicht von Fassbomben zerrissen, dafür mit Macheten zu Fleischklumpen zerstückelt. «Main-Echo, Aug 16»
2
Eschwege - Polizei: Warnung vor Teerkolonne; Giftköder ausgelegt
Dabei handelte es sich um Fleischklumpen, die mit "weißen Stückchen" versetzt waren. Nach Auskunft einer Tierärztin sollen diese Fleischbrocken vergiftet ... «FOCUS Online, Aug 16»
3
Katholiken mit allen Rechten und Pflichten
"Der Mensch wäre ohne Gott ein hochentwickelter Fleischklumpen mit Verfalldatum." Nach dem Gottesdienst waren alle zum Miteinander in den Pfarrhofsaal ... «Badische Zeitung, Iul 16»
4
"Wir hatten Angst!"
... neuen Lebensgefährten ein, der intuitiv die Hand zum Schutz hochheben konnte: „Er schlug ihm regelrecht einen Fleischklumpen aus dem Unterarm heraus“, ... «NÖN Online, Iun 16»
5
Sure 23 Vers 12-14 - Die Erschaffung des Menschen aus einem ...
Dann bildeten wir den Tropfen zu einem Blutklumpen; dann bildeten wir den Blutklumpen zu einem Fleischklumpen; dann bildeten wir aus dem Fleischklumpen ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
6
Ersan Mondtag am Schauspiel Frankfurt
Der Fleischklumpen ist Krebsgeschwür und Babyleiche, Sinnbild für den Tod und das Kreatürliche, die Wunden und das Leben. Auf dem weißen Kleid seiner ... «taz.de, Apr 16»
7
Evolution - Testpersonen mit rohen Fleischklumpen zwischen den ...
Hatten die Testpersonen einen rohen Fleischklumpen zwischen den Zähnen, mussten sie 40 Mal darauf herumkauen. Schoben sie sich dagegen Streifen des ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Villingen-Schwenningen: Giftköder: Hundehalter in Sorge
Doch dieses Mal nahm ihr Spaziergang ein jähes Ende: Bulldoggenmischling Rocky kam von einer Stippvisite im Gebüsch mit einem Fleischklumpen im Maul ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
9
Ernährung in der Science-FictionReplikatoren und lebende ...
Ernährung in der Science-FictionReplikatoren und lebende Fleischklumpen. Von Axel Rahmlow. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Die Crew des Raumschiffes ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
10
Embryo-Tumor bei Yamini Karanam: Zwilling im Gehirn gefunden ...
Der operierende Arzt, Dr. Hrayr Shahinian, war schon ein wenig erstaunt, als er einen Fleischklumpen mit Knochen, Haaren und Zähnen vorfand. Ansonsten ... «news.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischklumpen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischklumpen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z