Înțelesul "lumpen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUMPEN

zu ↑Lump.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LUMPEN ÎN GERMANĂ

lumpen  [lụmpen]

CE ÎNSEAMNĂ LUMPEN ÎN GERMANĂ?

Definiția lumpen în dicționarul Germană

să trăiești vieți neegoiste, mai ales cu multă băutură alcoolică, în "a nu fi conturate". care trăiește nesănătoasă, mai ales cu multă băutură alcoolică, pentru a sărbători interdicția eficientă de utilizare.

unsolide leben, besonders mit viel Alkohol tüchtig feiern in »sich nicht lumpen lassen«. unsolide leben, besonders mit viel Alkohol tüchtig feiernGebrauchsalopp.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lumpe

du lumpst

er/sie/es lumpt

wir lumpen

ihr lumpt

sie/Sie lumpen

Präteritum

ich lumpte

du lumptest

er/sie/es lumpte

wir lumpten

ihr lumptet

sie/Sie lumpten

Futur I

ich werde lumpen

du wirst lumpen

er/sie/es wird lumpen

wir werden lumpen

ihr werdet lumpen

sie/Sie werden lumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelumpt

du hast gelumpt

er/sie/es hat gelumpt

wir haben gelumpt

ihr habt gelumpt

sie/Sie haben gelumpt

Plusquamperfekt

ich hatte gelumpt

du hattest gelumpt

er/sie/es hatte gelumpt

wir hatten gelumpt

ihr hattet gelumpt

sie/Sie hatten gelumpt

Futur II

ich werde gelumpt haben

du wirst gelumpt haben

er/sie/es wird gelumpt haben

wir werden gelumpt haben

ihr werdet gelumpt haben

sie/Sie werden gelumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lumpe

du lumpest

er/sie/es lumpe

wir lumpen

ihr lumpet

sie/Sie lumpen

Futur I

ich werde lumpen

du werdest lumpen

er/sie/es werde lumpen

wir werden lumpen

ihr werdet lumpen

sie/Sie werden lumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelumpt

du habest gelumpt

er/sie/es habe gelumpt

wir haben gelumpt

ihr habet gelumpt

sie/Sie haben gelumpt

Futur II

ich werde gelumpt haben

du werdest gelumpt haben

er/sie/es werde gelumpt haben

wir werden gelumpt haben

ihr werdet gelumpt haben

sie/Sie werden gelumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lumpte

du lumptest

er/sie/es lumpte

wir lumpten

ihr lumptet

sie/Sie lumpten

Futur I

ich würde lumpen

du würdest lumpen

er/sie/es würde lumpen

wir würden lumpen

ihr würdet lumpen

sie/Sie würden lumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelumpt

du hättest gelumpt

er/sie/es hätte gelumpt

wir hätten gelumpt

ihr hättet gelumpt

sie/Sie hätten gelumpt

Futur II

ich würde gelumpt haben

du würdest gelumpt haben

er/sie/es würde gelumpt haben

wir würden gelumpt haben

ihr würdet gelumpt haben

sie/Sie würden gelumpt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lumpen

Infinitiv Perfekt

gelumpt haben

Partizip Präsens

lumpend

Partizip Perfekt

gelumpt

TRADUCEREA LUMPEN

Găsește traducerea lumpen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lumpen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumpen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 抹布
• Traducător din Germană - Spaniolă: trapo
• Traducător din Germană - Engleză: rag
• Traducător din Germană - Hindi: खपरैल
• Traducător din Germană - Arabă: خرقة
• Traducător din Germană - Rusă: тряпка
• Traducător din Germană - Portugheză: trapo
• Traducător din Germană - Bengali: টেনা
• Traducător din Germană - Franceză: chiffon
• Traducător din Germană - Malaeză: kain buruk
• Germană: lumpen
• Traducător din Germană - Japoneză: ぼろ
• Traducător din Germană - Coreeană: 걸레
• Traducător din Germană - Javaneză: klambi
• Traducător din Germană - Vietnameză: giẻ
• Traducător din Germană - Tamilă: துணியுடன்
• Traducător din Germană - Marathi: चिंधी
• Traducător din Germană - Turcă: paçavra
• Traducător din Germană - Italiană: straccio
• Traducător din Germană - Poloneză: szmata
• Traducător din Germană - Ucraineană: ганчірка
• Traducător din Germană - Română: cârpă
• Traducător din Germană - Greacă: κουρέλι
• Traducător din Germană - Afrikaans: lap
• Traducător din Germană - Suedeză: RAG
• Traducător din Germană - Norvegiană: rag

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMPEN»

Descoperă întrebuințarea lumpen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumpen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Indem Se. Churfürstliche Durchlaucht in Belang des ...

... versehenen Lumpen- sammler und vorzüglich auf den Michel Amon Wagner von Brezenheim , den Georg Uhl und den Juden Majer von Obergrehweiler, wie auch die sonstigen mit dem Lumpen- sammle« sich abgebenden Rheingräflichen ...

‎1787

Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)

283 Lumpen (Snbst.) je mehr gilt er vor Gericht.“ (Vgl. Corresponden! tun ила/т Нацистам, Nürnberg ani 20. Mai 1870, Nr. 257 ç Neue Preussisehv Zeiltungzßerlin, Nr. 120,) 12 Je grösser Lump, Je grosser Gunst. _ капе, эээз; Simravlt, 6680: ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

B. alle Leinwandhandel treibende Gegenden die wenigsten feinen Lumpen; aus dem einfachen Grunde, weil man dort die feine Leinwand verkauft und die Wergleinwand consumirt, die Dörfer überhaupt weniger feine als die Städte. Manche ...

Johann Samuel Ersch, 1838

Novum Corpus Constitutionum Prussico-Brandenburgensium ...

Damit aber / IV. sich nicht so leicht jemand anders, als der zum Lumpen- Sammlen wircklich berechti- . getist, einschleichen möge: So soll ein jeder Sammler schuldig mw gehalten feyn, seine« erhaltenen Paß denen Magisträten in den ...

‎1761

Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...

Lumpen, der. ' Stumpen, im gemeinen ieben, als einen lump, d. i. verächtlichen armseligen Menschen vehan« deln. Jemanden lumpen. Er läßt sich nicht lumpen , sagt man von jemanden, welcher eine etz- . . renhalber vorfallende Ausgabe ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807

Handbuch der Sanitäts-Polizei: Nach eignen Untersuchungen. H - Z

Nach eignen Untersuchungen. H - Z Louis Pappenheim. Bedeutung ist gegeben in: 1) den Contagien, die manchen Lumpen anhaften, 2) der Luftveränderung, welche Lumpen bewirken, wenn sie nicht ganz trocken, oder wenn sie gar nass ...

Louis Pappenheim, 1870

Der praktische Maschinen-Konstrukteur: Fachzeitschrift für ...

theilung in der Verarbeitung und Bearbeitung der Lampen und effilochirten ' und zwar fo. daß dicht iiber dem Boden der Wafchkufe ein durch ein größeres Wolle beruht. ift nach dem Gehalt der Lumpen an vegetabilifchem Material Netz ...

Das Buch der Erfindungen: Gewerbe und Industrien

Die Lumpen werden schon durch den ersten Händler vorläusig in weiße, graue und gefärbte sortirt, und kommen so in die Fabrik. Hier aber wird eine noch viel forgfältigere Sortirung vorgenommen, und die Lumpen zerfallen hier, je nach der  ...

Friedrich Georg Wieck, 1861

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

X Der Lump, — es, Mz. — e. 1) Sin Lumpen. «. d. ») Sin ar- nier, schmuziger, elender Mensch, wie auch ein filziger VeizhalS; verächtlich. Gr ist «in Lump. Mit einem hZrtern und verächtlicher» Worte nennt man einen zerlumpte», schmuzigen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Nach der Faulung unter» zieht man in diesen Anstalten g,ode und gefärbte Lumpen d» Behandlung mit Kalkwasser, um einen Tdeil der Färb, zu zerstören, was aber in den meisten -Fällen der Erwartung nicht genügend entspricht.

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lumpen în contextul următoarelor știri.

Star-Designer Kors lässt sich nicht lumpen

Um ein kleines Theater in New York zu unterstützen, hat der US-Modemacher Michael Kors tief in die Tasche gegriffen - weil er das Haus sehr schätzt. «Hamburger Abendblatt, Oct 16»

Favorit Untersteinbach lässt sich nicht lumpen

Favorit Untersteinbach lässt sich nicht lumpen. Die SpVgg Untersteinbach setzte sich wie erwartet gegen Schlusslicht FC Ziegelanger in der Fußball-A- Klasse ... «inFranken.de, Oct 16»

Jungferkättl ließ sich nicht lumpen

Jungferkättl ließ sich nicht lumpen. Pünktlich zum Fest strömte statt Wasser Bier aus der Brust des Wahrzeichens. Eines der Highlights: der Festzug. «inFranken.de, Sep 16»

Die „Lumpen“ mischten den Biergarten auf

Einen zünftigen Abend erlebten die Freunde von “Volksmusik, Schlager und Ohrwürmer”, wie die einheimische Nachwuchsband “Stoasberger Lumpen” ihr ... «Mittelbayerische, Sep 16»

Zillertaler Haderlumpen Open Air 2016: Wenn die Lumpen rufen

Beim gemütlichen Marsch mussten die zahlreichen Fans nicht lange auf eine erste Hörprobe der heimatliebenden Lumpen warten. Denn die Drei sorgten ... «Stadlpost, Aug 16»

Glanz der Lumpen

Ab dem siebzehnten Jahrhundert mehrt sich aber die Erfahrung, dass Lumpen und Fetzen, genau beobachtet, der Malerei ebenso viel Anlass zu glänzen ... «DIE WELT, Iul 16»

Asem-Gipfel in Ulaanbaatar: Die Mongolei lässt sich nicht lumpen

Ende dieser Woche richtet die Mongolei den Asien-Europa-Gipfel aus. Erfahrungen mit solchen Grossanlässen hat das Land keine. Aber Kosten scheut es nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

Zeitzer Erinnerungen: Damals bei Lumpen-Zausch

Links sind die Häuser von „Lumpen-Zausch“ zu sehen. Foto: Petrik Wittwika. Zeitz -. Ein symbolträchtigeres Bild könnte es in der Zeitzer Unterstadt kaum geben. «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»

Er lässt sich nicht lumpen

Prudhomme kündigte sich zu einem Besuch in Bern an, und Tschäppät liess sich nicht lumpen. Zusammen mit Bundesrat Ueli Maurer und den Regierungsräten ... «Der Bund, Iun 16»

H&M, M.I.A. und neuer Ramsch aus alten Lumpen

Tausend Tonnen Lumpen möchte H&M in neuen Ramsch verwandeln lassen. In den asiatischen Fabriken für das Wohl der nähenden Kinder dort. Der Witz geht ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»