Înțelesul "vollpumpen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VOLLPUMPEN ÎN GERMANĂ

vollpumpen  [vọllpumpen]

CE ÎNSEAMNĂ VOLLPUMPEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vollpumpen în dicționarul Germană

prin pomparea unor exemple de umplere cu apă \u003cîn sens figurat\u003e: plămânii se umple cu aer \u003cîn sens figurat\u003e: pompat cu cunoștințe.

durch Hineinpumpen von etwas ganz füllenBeispieleetwas mit Wasser vollpumpen<in übertragener Bedeutung>: sich die Lungen mit Luft vollpumpen <in übertragener Bedeutung>: sich mit Wissen vollpumpen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VOLLPUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pumpe voll

du pumpst voll

er/sie/es pumpt voll

wir pumpen voll

ihr pumpt voll

sie/Sie pumpen voll

Präteritum

ich pumpte voll

du pumptest voll

er/sie/es pumpte voll

wir pumpten voll

ihr pumptet voll

sie/Sie pumpten voll

Futur I

ich werde vollpumpen

du wirst vollpumpen

er/sie/es wird vollpumpen

wir werden vollpumpen

ihr werdet vollpumpen

sie/Sie werden vollpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgepumpt

du hast vollgepumpt

er/sie/es hat vollgepumpt

wir haben vollgepumpt

ihr habt vollgepumpt

sie/Sie haben vollgepumpt

Plusquamperfekt

ich hatte vollgepumpt

du hattest vollgepumpt

er/sie/es hatte vollgepumpt

wir hatten vollgepumpt

ihr hattet vollgepumpt

sie/Sie hatten vollgepumpt

Futur II

ich werde vollgepumpt haben

du wirst vollgepumpt haben

er/sie/es wird vollgepumpt haben

wir werden vollgepumpt haben

ihr werdet vollgepumpt haben

sie/Sie werden vollgepumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pumpe voll

du pumpest voll

er/sie/es pumpe voll

wir pumpen voll

ihr pumpet voll

sie/Sie pumpen voll

Futur I

ich werde vollpumpen

du werdest vollpumpen

er/sie/es werde vollpumpen

wir werden vollpumpen

ihr werdet vollpumpen

sie/Sie werden vollpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgepumpt

du habest vollgepumpt

er/sie/es habe vollgepumpt

wir haben vollgepumpt

ihr habet vollgepumpt

sie/Sie haben vollgepumpt

Futur II

ich werde vollgepumpt haben

du werdest vollgepumpt haben

er/sie/es werde vollgepumpt haben

wir werden vollgepumpt haben

ihr werdet vollgepumpt haben

sie/Sie werden vollgepumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pumpte voll

du pumptest voll

er/sie/es pumpte voll

wir pumpten voll

ihr pumptet voll

sie/Sie pumpten voll

Futur I

ich würde vollpumpen

du würdest vollpumpen

er/sie/es würde vollpumpen

wir würden vollpumpen

ihr würdet vollpumpen

sie/Sie würden vollpumpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vollgepumpt

du hättest vollgepumpt

er/sie/es hätte vollgepumpt

wir hätten vollgepumpt

ihr hättet vollgepumpt

sie/Sie hätten vollgepumpt

Futur II

ich würde vollgepumpt haben

du würdest vollgepumpt haben

er/sie/es würde vollgepumpt haben

wir würden vollgepumpt haben

ihr würdet vollgepumpt haben

sie/Sie würden vollgepumpt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vollpumpen

Infinitiv Perfekt

vollgepumpt haben

Partizip Präsens

vollpumpend

Partizip Perfekt

vollgepumpt

TRADUCEREA VOLLPUMPEN

Găsește traducerea vollpumpen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vollpumpen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vollpumpen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 填充
• Traducător din Germană - Spaniolă: llenar
• Traducător din Germană - Engleză: fill up
• Traducător din Germană - Hindi: को भरने
• Traducător din Germană - Arabă: تملأ
• Traducător din Germană - Rusă: заполнять
• Traducător din Germană - Portugheză: abastecer
• Traducător din Germană - Bengali: ভরাট আপ
• Traducător din Germană - Franceză: compléter
• Traducător din Germană - Malaeză: mengisi
• Germană: vollpumpen
• Traducător din Germană - Japoneză: 埋めます
• Traducător din Germană - Coreeană: 채우기
• Traducător din Germană - Javaneză: isi munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: lấp đầy
• Traducător din Germană - Tamilă: பூர்த்தி
• Traducător din Germană - Marathi: भरणे
• Traducător din Germană - Turcă: dolmaya
• Traducător din Germană - Italiană: colmare
• Traducător din Germană - Poloneză: zapełniać
• Traducător din Germană - Ucraineană: заповнювати
• Traducător din Germană - Română: umple
• Traducător din Germană - Greacă: γεμίσουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: vul
• Traducător din Germană - Suedeză: fylla upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: fylle opp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLPUMPEN»

Descoperă întrebuințarea vollpumpen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vollpumpen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vom Po-Rutscher zum Mäusefänger: Wie Homöopathie Katzen ...

Er begrüßte mich mit einem jämmerlichen Piepsen, rau, heiser, kraftlos! Seine Körperöffnungen waren alle rot. (wieder ein Zeichen für Sulfur) Ab und zu musste er aufstehen und sich mit Wasser aus dem Brunnen vollpumpen. Ja, vollpumpen  ...

Jutta Nebel, 2012

Zur Politik im Weltkrieg: Schriften und Reden 1914-1918

Kein Vollpumpen! Derartige Kneipen habe ich ohne vorhergegangene Reformen oft genug bei den verschiedensten Korps erlebt, manchmal semesterlang. Und später bei denselben Bünden Abende, an denen alles rollte. Es waren eben ...

Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Gangolf Hübinger, 1984

Mensch Rudolf, "du komischer Vogel": Erinnerungen an eine ...

Am schlimmsten empfand ich das Vollpumpen des Brunnens mittels einer altertümlichen Schwengelpumpe. Das dauerte mehr als eine Stunde. Wenn das Wasser über den Rand lief, begann mein Vater so lange zu gießen, bis der Boden zu ...

Rudolf Vogel, 2006

Zur Politik im Weltkrieg: Schriften und Reden 1914-1918

Kein Vollpumpen! Derartige Kneipen habe ich ohne vorhergegangene Reformen oft genug bei den verschiedensten Korps erlebt, manchmal semesterlang. Und später bei denselben Bünden Abende, an denen alles rollte. Es waren eben ...

Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Gangolf Hübinger, 1988

Seine Schriften zur Politik (Erweiterte Ausgabe)

Verbieten wir das Vollpumpen, so geben wir ein Erziehungsmittel aus der Hand! Ich bitte diese Worte nicht aus dem Zusammenhang gerissen zu zitieren. Unser Korpsleben soll doch eine Kette von Erziehungsversuchen darstellen. Und jeder  ...

Max Weber, 2012

Die reden - Wir sterben: Wie unsere Soldaten zu Opfern der ...

Weiter so – ohne Schlaf – oder mit Drogen vollpumpen, und irgendwann ohne diese Dinger nicht mehr leben können? Vielleicht ist es besser, abends die Dosis an Rotwein oder Bier zu erhöhen, als diese Tabletten zu nehmen. Diese Träume  ...

Andreas Timmermann-Levanas, Andrea Richter, 2010

Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...

... haben, wenn sie glücklich aus dem Wasser kommen sollen. Wenn sie die letzte Häutung bestanden haben, können sie öfters schon nach '/.-'A Stunde die welk herabhangenden Flügel vollpumpen und entfalten, bei kaltem Wetter ...

Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1844

Wolfsfelsen: Die Geschichte neben der Geschichte

„Ja, deswegen musste ich mich auch mit viel Wasser vollpumpen. Und Froschschenkelwollte er mir auchnicht kochen. Obwohl genug von den Viechern rumgerannt sind.“ „Mary, jetzt musst du aber fair bleiben.Duweißt ganz genau, dass die ...

MC Cougar, 2013

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg

B. bei den Maikäfern bemerken, wie fie, wenn fie fich zum Flug anfchicken, erfi die Flügeldecken eine Zeit lang aufund abbewegen, wobei fie ihre Luftfäcke vollpumpen. Der Miftkäfer vermehrt rafch die Einathmung und dehnt feinen Körper in ...

Wander-Woman: Eine Couch-Potato hat Rücken und lernt laufen

Manscheint sichbis zum Bersten mitgesunden Stoffen vollpumpen zu können: Mineralien, Vitamine – geschenkt! Das kannjeder. Hier tauchen Begriffe auf wie isotonisch, biokardialerneuernd. Ich nehme eine Handvoll aus den Displays, die in ...

Jana Thiele, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLPUMPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vollpumpen în contextul următoarelor știri.

Destiny: MIDA Multi-Werkzeug in Jahr 3 – Lohnt sich ein Kauf?

Auf nahezu allen Distanzen könnt Ihr die Gegner mit Präzisionstreffern vollpumpen. Kurzum: Falls Ihr die Waffe noch nicht habt, könnt Ihr dieses Wochenende ... «Mein-MMO.de, Ian 17»

Wurde unter Pep beim FC Bayern gedopt?

Der Verdacht lautet nun, dass Star-Trainer Pep Guardiola seine Spieler mit allerlei Mitteln vollpumpen ließ. Besonders brisant: Genau zwischen den beiden ... «oe24.at, Dec 16»

Wir sind alle Vampire

Mücken, Flöhe und Wanzen saugen Blut. Zecken können sich mit dem roten Saft geradezu vollpumpen. Egel zehren bis zu einem Jahr lang von der Mahlzeit. «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

Ash vs. Evil Dead: Neuer Trailer zeigt die besten Wege, um ...

01.10.2016 um 15:23 Uhr Mit der Kettensäge zerteilen, niederschnetzeln, erstechen, mit Blei vollpumpen, zu Tode tackern und noch viel mehr - es gibt ... «PC Games, Oct 16»

Ancelotti: „Lewandowski kann in 5 oder 10 Jahren zu PSG wechseln“

Er ist Stammstürmer beim top 3 Club die ihn dazu noch mit massig Kohle vollpumpen werden, damit er bleibt. Und das mit BVB zu Bayern war eine komplett ... «transfermarkt, Sep 16»

CDU will Dämme in Hamminkeln-Ringenberg „schlitzen“

In diesem Konzept müssten auch die Wechselwirkungen der Maßnahmen berücksichtigt werden, zum Beispiel dass das Vollpumpen des Weikensees zu einem ... «Derwesten.de, Aug 16»

Battleborn: Schlange Pendles ist neuer Held, hat Release-Datum

Pendles ist unheimlich sympathisch, seine Hobbys sind: Gegnern auflauern, sie ausweiden oder mit Gift vollpumpen und sie dann langsam krepieren sehen. «Mein-MMO.de, Iul 16»

Motörchen stören die Tour de France

Der Radsport bekämpft rigoros sein jüngstes Ärgernis: das Motordoping. Aber ist das Tuning eines Rades schlimmer als das Vollpumpen des Körpers? «Süddeutsche.de, Iul 16»

Reaktionen auf die geplante Aufhebung des Alkohol-Verkaufsverbots

„Wir von den Tankstellen waren und sind nicht der Grund dafür, dass sich Jugendliche mit Alkohol vollpumpen.“ Wer sich unbedingt betrinken wolle, der ... «Südwest Presse, Iun 16»

EM 2016: Striktes Rauchverbot! Auch in der Kabine?

Und wer meint, seine Lunge mit Nikotin vollpumpen zu müssen, soll das bitte machen. Aber eben nicht in einem französischen Stadion. Dort gelten während der ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»