Descarcă aplicația
educalingo
Krypta

Înțelesul "Krypta" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRYPTA

lateinisch crypta < griechisch kryptḗ = verdeckter, unterirdischer Gang; Gewölbe, zu: krýptein = verbergen, verstecken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRYPTA ÎN GERMANĂ

Krỵpta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRYPTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRYPTA ÎN GERMANĂ?

criptă

O cripta este o cameră sub catedrala sau sub altarul bisericilor creștine, care a fost folosită de obicei pentru morminte sfinte și altare. În cripta, relicvele unui martir au fost găsite inițial în obiceiurile creștine timpurii.

Definiția Krypta în dicționarul Germană

în cea mai mare parte sub corul unei biserici întinse, o încăpere subterană cu bolți, care servește drept depozit pentru relicve, ca loc de înmormântare al demnitarilor spirituali și seculari și în scopuri cultice.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRYPTA

Lepta · Septa · Skripta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRYPTA

Kryotron · Kryoturbation · Kryozön · Kryptästhesie · Krypte · Krypten · kryptisch · Kryptocalvinismus · Kryptocalvinist · Kryptocalvinistin · Kryptochip · Kryptogame · kryptogen · kryptogenetisch · Kryptograf · Kryptografie · Kryptogramm · kryptokristallin · kryptokristallinisch · Kryptologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRYPTA

Acta · Alberta · Anita · Asta · Atlanta · Beta · Costa · Dakota · Delta · Fiesta · Jakarta · Kata · Kita · Lolita · Malta · Meta · Vista · Vita · ata · basta

Sinonimele și antonimele Krypta în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRYPTA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Krypta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Krypta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRYPTA

Găsește traducerea Krypta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Krypta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krypta» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

隐窝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cripta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crypt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तहखाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرداب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

крипта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cripta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমাধিগৃহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

crypte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kubur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Krypta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

地下室
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

토굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

crypt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà mồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிலவறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

crypt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

crypt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cripta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

krypta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

крипта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

criptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρύπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grafkelder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

crypt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krypten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krypta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRYPTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krypta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krypta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krypta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRYPTA»

Descoperă întrebuințarea Krypta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krypta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Dom zu Augsburg
Ulrich im lO.Jh. oder sogar für ein Relikt des karolingischen Vorgängerbaus gehalten hat (Abb. 26- 28). Sie zeigt große Ähnlichkeiten mit der Krypta von St. Georg in Reichenau-Oberzell, die nach Hecht um 900 entstanden sein soll108.
‎1995
2
Abwesenheit: eine performative Ästhetik des Tanzes : William ...
Die Wand der Krypta installiert im Inneren des Subjekts eine Spaltung. Sie markiert die Grenze zwischen dem Inhalt der Krypta, der als Imaginäres keine Sprache kennt und schweigt, und dem Symbolischen der Sprache, die von der Krypta ...
Gerald Siegmund, 2006
3
Einsidlensia: Gnadenbild, Restaurierung der Stiftskirche, ...
10 m 42 Krypta des Emhrichhaues von 1031/39. Rekonstruktionsversuch 1:300 anlage" gegenüber der Ostanlage mit der Hauptpatronin zu interpretieren ist. Es wären dann die Altäre in der Klosterkirche als erste Abteilung mit acht Altären ...
‎1993
4
Die Krypta des Mainzer Domes und die Frage ihrer ...
Friedrich Schneider. des heiligen Bardo fich befand, In dem [Legietrurn praoeentinrnm (1)188. bibl. 86m. blog. F01.) ift dem teeturn eanedarnm reliquiarurn t'01. 103. ein Blatt von einer Hand aus dem Anfange des vorigen Jahrhunderts ...
Friedrich Schneider, 1871
5
Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...
Gegenüber dem Eingang für die Geistlichen, am südlichen Ende der Krypta- Apsis, gibt es noch einen Eingang, der für Besichtigungen durch die Touristen geöffnet wird; durch diesen wird also der Besucher in aller Regel die Krypta betreten.
Hans-Egon Müller, 2003
6
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
Dieses Motiv wurde im Magdeburger Chorumgang und in der Jerichower Krypta erneut aufgegriffen. Ein weiteres interessantes Motiv bietet das sog. groteskenkapitell der Brandenburger Krypta. Die an den Stirnseiten dargestellten , ...
Ernst Badstübner, 2008
7
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XXXVIII. 1985.
veauverhältnisse für die Krypta. Emporenkirchen gab es bereits seit dem 4. Jahrhundert, aber auch die weiträumige Krypta stellte keineswegs ein Unicum dar, so daß sie - trotz allem - als unwahrscheinlich angesehen werden müßte; sie hatte ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1986
8
Lonely Planet Reiseführer London
Im südlichen Chorumgang befindet sich eine Statue von John Donne (1573– 1631), dem metaphysischen Dichter und einstigen Dekan der Old St. Paul's, die das Große Feuer überstanden hatte. Krypta Auf der Ostseite sowohl des nördlichen ...
Emilie Filou, Steve Fallon, Damian Harper, 2014
9
Werkprozess – Wahrnehmung – Interpretation: Studien zur ...
Eadmer fährt nun mit der Beschreibung von Sängerchor und Krypta fort. Allerdings wurde die Passage bei Gervasius gegenüber der klaren Formulierung bei Eadmer etwas verunklärt.586 Vom Sängerchor (chorus cantorum) stieg man über ...
Jens Rüffer, 2014
10
Die Deutschen Königspfalzen: Repertorium der Pfalzen, ...
Die beiden westlichen Pfeiler fluchteten mit der Ostwand des ehemaligen Querhauses, so daß der quer- rechteckige Westteil der Krypta unter dem Querhaus lag und über zwei von Norden und Süden entlang der Querhaus- Ostwand nach ...
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRYPTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krypta în contextul următoarelor știri.
1
Unbekannte Krypta entdeckt
„Bei diesen Ausgrabungen haben wir eine Krypta gefunden, die zur Kapelle aus dem 13. Jahrhundert gehört. Die Quellen sprechen jedoch nur von einer Krypta ... «Tageblatt online, Oct 16»
2
Ringseis-Krypta in Tutzing besucht
Nun schritt man zur zweiten „Stufe“ des Ringseis-Jahres mit dem Besuch seiner Krypta in Tutzing am Starberger See. „Unmittelbarer“ Anlass war der 100. «Mittelbayerische, Oct 16»
3
Krypta erstrahlt in neuem Glanz
Selb - Über viele Jahre fristete die Krypta auf dem Selber Friedhof ein eher kümmerliches Dasein, der bauliche Zustand verschlechterte sich zusehends. «Frankenpost, Oct 16»
4
Krypta des Nordhäuser Doms wird restauriert
Fachmann Uwe Gregor ist derzeit in der Krypta des Doms zum Heiligen Kreuz in Nordhausen zu Gange. Foto: Marco Kneise. Uwe Gregor von der Denkmalplan ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
5
Kaarst: Fünfjährige lernen die Krypta unter der Martinuskirche kennen
Nun wird es spannend, denn Nowack verspricht den Kindern, ihnen in der Krypta im Keller der Kirche einen Teil der Märtyrin zu zeigen. Nachdem alle vorsichtig ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Kreuzkirche: Neue Orgel in der Krypta gewährt Einblicke in ihr ...
Es war ein Andrang wie bei einem Tag der offenen Tür. Immer wieder gingen am Dienstag kleine Gruppen und Einzelpersonen in die Krypta der evangelischen ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
7
Bonner Münster: Totenkammer unter der Krypta entdeckt
Doch dann entdeckten Reto Bellinger und sein Team unter der Krypta des Bonner Münsters einen geheimen Raum: eine Gruft, um die Gebeine von Toten zu ... «Express.de, Aug 16»
8
Alte Krypta nimmt neue Skulptur auf
Auf Initiative von Alexander und Silke von Berswordt-Wallrabe wurde Tuckers „Prow“ (2010) in die ehemalige Krypta der St.-Sylvester-Kapelle integriert. «Derwesten.de, Iul 16»
9
"Die Krypta" wird noch einmal aufgeführt
Das Theaterstück „Die Krypta“ zum Jubiläumsjahr der Abtei Münsterschwarzach wird noch einmal an diesem Samstag aufgeführt. Vorläufig zum letzten Mal. «inFranken.de, Iul 16»
10
Schrein der Bonner Stadtpatrone wieder an seinem Platz
Am Dienstagmorgen hatte im Münster ein Mann randaliert, in der Krypta der Kirche den Schrein mit den Gebeinen der Heiligen aus seiner Halterung gezogen ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krypta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krypta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO