Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kurschatten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KURSCHATTEN ÎN GERMANĂ

Kurschatten  Ku̲rschatten [ˈkuːɐ̯ʃatn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KURSCHATTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KURSCHATTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kurschatten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kurschatten

Kurschatten

Termenul "Kurschatten" înseamnă o persoană căreia i se stabilește un contact strâns în timpul unui tratament, de multe ori ca a doua vacanță. Aceasta implică erotismul, dar relația rezultată poate rămâne și ea platonică. Stați la aceeași masă la cină, faceți niște activități de zi cu zi, luați-vă împreună și dansați seara. În mod normal, un astfel de raport este valabil numai pentru durata șederii sau pentru câteva săptămâni sau luni. În unele cazuri, totuși, se dezvoltă prietenii, relațiile sau căsătoriile pe termen lung. "Kurschatten a îndulcit singura șederea, este motiv pentru glume, are încorporate căsătorii, dar este și distrus", spune în zborul la expoziția Bad Schwalbacher. Catalogul, care este publicat în acest scop, oferă o perspectivă asupra istoriei sistemului spa și de scăldat din secolul al XIV-lea și, în special, a relațiilor dintre oaspeții spa din epoca târzie. Der Begriff Kurschatten bezeichnet eine Person, zu der während einer Kur, oft empfunden als zweiter Urlaub, ein enger Kontakt aufgebaut wird. Er impliziert Erotik, die entstehende Beziehung kann aber auch platonisch bleiben. Man sitzt beim Essen am selben Tisch, unternimmt gemeinsame Tagesaktivitäten, verabredet sich und geht am Abend möglicherweise zum Tanzen. Normalerweise hält ein solches Verhältnis nur für die Länge des Kuraufenthaltes oder höchstens ein paar Wochen oder Monate darüber hinaus. In manchen Fällen entwickeln sich daraus aber auch langfristige Freundschaften, Beziehungen oder Ehen. „Der Kurschatten hat Einsamen den Aufenthalt versüßt, er ist Grund für Witze, er hat Ehen gestiftet, aber auch zerstört“, heißt es im Flyer zur Bad Schwalbacher Ausstellung. Der dazu erschienene Katalog gibt einen Einblick in die Sittengeschichte des Kur- und Bäderwesens vom 14. Jahrhundert an und beleuchtet vor allem die Beziehungen zwischen Kurgästen in späteren Epochen.

Definiția Kurschatten în dicționarul Germană

Persoana de sex opus, cu care cineva face prieteni pentru timpul de vindecare are o umbra de vindecare. Person des anderen Geschlechts, mit der sich jemand für die Zeit seiner Kur anfreundetBeispielsie hat einen Kurschatten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kurschatten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KURSCHATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KURSCHATTEN

Kursänderung
Kursangabe
Kursanstieg
Kursant
Kursantin
Kursaufschlag
Kursbeginn
Kursbewegung
Kursbuch
Kürsch
Kürschner
Kürschnerei
Kürschnerin
Kurse
Kurseinbruch
Kurseinbuße
Kursentwicklung
Kurserholung
Kursfestigung
Kursfeststellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURSCHATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
beschatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Sinonimele și antonimele Kurschatten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kurschatten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KURSCHATTEN

Găsește traducerea Kurschatten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kurschatten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kurschatten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kurschatten
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kurschatten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kurschatten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kurschatten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kurschatten
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kurschatten
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kurschatten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kurschatten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kurschatten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kurschatten
190 milioane de vorbitori

Germană

Kurschatten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kurschatten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kurschatten
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kurschatten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kurschatten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kurschatten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kurschatten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kurschatten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kurschatten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kurschatten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kurschatten
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kurschatten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kurschatten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kurschatten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kurschatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kurschatten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kurschatten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURSCHATTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kurschatten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kurschatten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kurschatten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KURSCHATTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kurschatten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kurschatten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kurschatten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KURSCHATTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kurschatten.
1
Gerhard Uhlenbruck
Nach der Kur stellt man den Kurschatten wieder in den Schatten.
2
Waltraud Puzicha
Den Sonnenschein des Kuraufenthaltes nennt man Kurschatten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURSCHATTEN»

Descoperă întrebuințarea Kurschatten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kurschatten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tödlicher Kurschatten
Egon Lorber wird nach 26 Ehejahren von seiner Frau Vera geschieden und wegen seines dementsprechend ladierten Nervenkostums nach Bad Radlerberg zur Kur geschickt.
Hermann Schadler, 2011
2
Kurschatten und Gänseblümchen: Die Fortsetzung zu "Hungerkur ...
Nach "Ein Urlaub in Dänemark", "Johanniskraut und Schokolade" und "Hungerkur und Gänseblümchen" kommt nun der Abschluss der Geschichten um Sabine, Cecilia, Maja und Lorena.
Sonja Reineke, 2014
3
Kurschatten: Ein Sylt-Krimi
Tumult im Kurgebiet: Während Carlotta genüsslich dem Kurkonzert lauscht, stürzt sich nebenan eine Frau vom Balkon!
Gisa Pauly, 2013
4
Auf Dem Pfad Der Fantasie
Der. Kurschatten. „Das ist wohl das letzte, was mir passieren kann! Ihr kennt mich doch...“ erwiderte Petra lachend auf die Sticheleien ihrer Kaffeekranz- Freundinnen, als sie sich für vier Wochen verabschiedete. Petra trat einen Kuraufenthalt ...
Jörg Tisken, 2002
5
Sinnig-Unsinniges
Kurschatten. Liebes Weib, du bist so schön, lass mich mit dir kosen, will mit dir durchs Leben geh'n, schenk dir täglich Rosen! Nicht nur Rosen sollst du haben, schenk mich selber noch dazu! Sind zu wenig dir die Gaben? Was, zum Teufel ...
Wolfgang Fels, 2011
6
Der flotte Otto
„Denn“, so schöpfte er aus seinem reichen Erfahrungsschatz, „wandeln in einem Kurbad auch jede Menge Kurschatten.“ Weil ich mit dem Begriff Kurschatten nichts anzufangen wusste, klärte Horst mich diesbezüglich auf. Auch hierbei berief ...
Detlef Schumacher, 2009
7
Baden-Württemberg
Klima und Kurschatten Zitate aus der »großen Welt« berühmter Bäder Wer müd vom. Luftveränderung tut not! Darüber sind sich alle einig, ob sie nun in Urlaub fahren, Ferien machen oder zur Kur gehen. Weislich gilt es dabei zu ...
8
Die Maus im Laufrad
Freunde wollten mich immer ärgern, die meinten, so aus Jux: „Der vergnügt sich da mit seinem Kurschatten, hast Du nicht Angst?". Nein, die hatte ich nicht, nicht bei meinem Mann. Das, was wir in den letzten Monaten geschafft hatten, war ...
Ramona Zeise, 2009
9
Seltsame EROTIKA: aus 1/2 Jahrhundert
Kurschatten Meine Beziehung zu Julia war das Ergebnis einer Spätentwicklung während einer Kur. Sie war unverheiratet und stammte aus der Gegend von Liebenwerda. Beim Tanzen waren wir uns näher gekommen. Ich hatte versucht ...
Sylvert Övind JANSON, 2009
10
Ich - mein größter Feind: Leben mit dem Borderline-Syndrom
KAPITEL 7 Kurschatten und andere Gespenster Die Kinderkurklinik war ein herrlicher Ort. Sie glich eher einem luxuriösen Ferienlager als einer Therapieklinik. Durch die großen Glasfassaden und Fenster wirkten alle Räume hell und ...
Timm Flemming, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURSCHATTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kurschatten în contextul următoarelor știri.
1
Theaterstück „Der Kurschatten“ als Publikumsmagnet
Theaterstück „Der Kurschatten“ als Publikumsmagnet. An drei Abenden begeisterte die Theatergruppe Grünbach mit dem Stück „Der Kurschatten“ in der ... «NÖN.at, Sep 16»
2
Güterschuppen: Blues und Kurschatten in gemütlicher Runde
Auch das Theater Fatale als Gastgeber trug zum Programm bei – mit dem Kurzstück „Höchststrafe Kurschatten“. Die Publikumsresonanz war bescheiden, ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
3
Haslinger Hof in Niederbayern - Aufreißen für Fortgeschrittene
Kurschatten. Ein Begriff aus einer Zeit, in der die Kanzler Brandt und Schmidt und Kohl hießen und die Krankenkasse jeden, den es irgendwo zwickte, in den ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
„Der Kurschatten“ überzeugt die Further
„Der Kurschatten“ überzeugt die Further. Laienspieler aus Furth bei Göttweig begeisterten bei ihrem Ausflug in die Drachenstichstadt – ein Experiment mit ... «Mittelbayerische, Mai 16»
5
Erlebnisführung mit dem Kurschatten - Bad Bevensen - 13.10.2016
Der 1911 gegründete Verkehrs- und Verschönerungsverein setzte alles daran Sommerfrischler aus Hamburg nach Bevensen zu locken. Das macht sich auch ... «Regiomusik das Musikportal, Feb 16»
6
Kurschatten im Apothekenmuseum
Komplettes Mobiliar: Das Apothekenmuseum im hessischen Bad Schwalbach zeigt stolz eine 350 Jahre alte Apothekeneinrichtung. Foto: Apothekenmuseum ... «APOTHEKE ADHOC, Feb 16»
7
Mama Bavaria, ein Kurschatten und Karibikrhythmen aus Bayern ...
ZIRNDORF - (web) Bissiges Kabarett, hochkarätig besetzter Theaterspaß und dazu viel Musik - die Paul-Metz-Halle in Zirndorf bietet auch im neuen Jahr 2016 ... «MarktSpiegel, Ian 16»
8
Ein Kurschatten hat's nicht immer leicht
Meggen. Eine Komödie aus gutem Theaterhaus, dem Bayrischen Hof in München, dazu gespickt mit klangvollen Namen, die zumindest jeder der etwas älteren ... «Derwesten.de, Nov 15»
9
Der Kurschatten: Reha-Romantik per Mausklick
Bad Rothenfelde. Der Kurschatten hat es geschafft. Er ist offiziell anerkannt. Beweis: ein Eintrag im maßgeblichsten medizinischen Wörterbuch. Verständlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»
10
Theatergruppe führt »Wenn einer eine Reise tut« auf
Was ist eine Kur ohne einen unvergesslichen Kurschatten: Diese Meinung teilen sich jedenfalls die beiden Feuerwehrkameraden Oswald Krause (Markus ... «baden online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kurschatten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kurschatten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z