Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lidschatten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIDSCHATTEN ÎN GERMANĂ

Lidschatten  [Li̲dschatten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIDSCHATTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIDSCHATTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lidschatten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lidschatten

fard de ochi

Lidschatten

Fard de ochi se aplică la machiajul aplicat pe pleoape. Fardul de ochi este de obicei aplicat cu perii mici sau cu aplicatori speciali. În plus, există și evoluții recente, cum ar fi fardul de ochi lichid sau cremoasă, care poate fi aplicat și direct cu pixuri pentru fard de ochi, care funcționează similar cu rujurile. Lidschatten ist auf die Augenlider aufgetragene Schminke. Meistens wird der Lidschatten mit kleinen Pinseln oder speziellen „Applikatoren“ aufgetragen. Daneben gibt es auch neuere Entwicklungen, wie flüssigen oder cremigen Lidschatten, der auch direkt mit Lidschattenstiften, die ähnlich wie Lippenstifte funktionieren, aufgetragen werden kann.

Definiția Lidschatten în dicționarul Germană

Colorarea cremei cu machiaj pentru ochi. Cosmetica pentru aplicarea pleoapelor. Färbung des Lides mit Schminke zum Betonen der Augen kosmetisches Mittel zum Schminken der Lider.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lidschatten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIDSCHATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
beschatten
beschạtten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIDSCHATTEN

Lichtzeichenanlage
Lichtzeit
Licker
lickern
Lid
Lidice
Lidkrampf
Lido
Lidrand
Lidsack
Lidschlag
Lidspalte
Lidstrich
lieb
lieb behalten
lieb gewinnen
lieb geworden
lieb haben
liebäugeln
Liebchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIDSCHATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Sinonimele și antonimele Lidschatten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lidschatten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIDSCHATTEN

Găsește traducerea Lidschatten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lidschatten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lidschatten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

眼影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sombra de ojos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eye shadow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आँख छाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظلال العيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тени для век
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sombra de olho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চোখের ছায়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ombre à paupières
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bayangan mata
190 milioane de vorbitori

Germană

Lidschatten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイシャドー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아이섀도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eye shadow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

eye shadow
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண் நிழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डोळा सावली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

göz farı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ombretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cień do powiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тіні для повік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fard de ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκιά ματιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oogskadu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ögonskugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øyenskygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lidschatten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIDSCHATTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lidschatten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lidschatten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lidschatten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIDSCHATTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lidschatten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lidschatten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lidschatten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIDSCHATTEN»

Descoperă întrebuințarea Lidschatten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lidschatten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bobbi Brown Makeup-Manual: für alle - vom Einsteiger bis zum ...
LIDSCHATTEN Lidschatten betont das Auge und eignet sich zur Korrektur der Augenform. Produktpalette Lidschatten ist in vielen Formen erhältlich: als Puder, Creme und Stift, matt, transparent, schimmernd, glitzernd, cremig oder glänzend.
‎2009
2
MINERAL MAKEUP: Von A wie Auftragen, bis Z wie Zinkoxid
Lidschatten. Als. Lidschatten. Viele Firmen und Hersteller bringen mittlerweile auch Lidsschatten auf mineralischer Basis auf den Markt. Aufgebaut sind sie wie die Grundierungen, nur eben mit farbigen Pigmenten oder farbigem Mica.
Conny Warmuth, 2009
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(ZEIT 29.10.1982:2) * * * 9 In seinem Buch Das Auge Davids schreibt Steve Eytan: „Isser der Kleine hat sozusagen 'gelbes Licht' bekommen. Er macht ' grünes' daraus ..." (ZEIT 9.11. 1979: 12) Lidschatten rvgl. \Eye Shadow'' O 1 967 1| 1 967 ...
Broder Carstensen, 2001
4
Typisch Ich!
Lidschatten wird zum Schluss auf das Unterlid – ab der Mitte bis zum äußeren Augenwinkel hin – leicht aufgetragen. Kajal nun am Wimpernrand setzen, von der Augenmitte nach außen. Im inneren Lidrand weißen Kajal auftragen, Wimpern ...
Stephanie Palm, Ursula Scholz, 2008
5
Make-up: Einfach schön aussehen!
Beim Lidschatten fange ich grundsätzlich mit dem helleren Lidschatten an. Wenn ich einen dunkleren verwende, trage ich diesen auf den helleren auf. So lassen sich auch die Übergänge besser gestalten. BeiJohanna verwende ich daherals ...
Boris Entrup, 2012
6
Photoshop für Porträtfotografen
Den Inhalt der Gruppe LIDSCHATTEN RECHTS benötigen Sie nun auch noch für das andere Auge. 3. Ziehen Sie daher die Gruppe LIDSCHATTEN RECHTS auf das Symbol für eine neue Ebene (nicht neue Gruppe!). Nennen Sie die neue  ...
Stefan Klein, 2011
7
Jungbrunnen: oder wie nehme ich meine Falten selbst in die ...
FFaarrbbeenn ddeess LLiiddsscchhaatttteennss AAbbwweeiicchheennddee FFaarrbbeenn ddeess LLiiddsscchhaatttteennss Pastelltöne, aber auch glänzende Lidschatten Türkisblau, lila Bräunlich, aber dezent Bronzefarben Orange-braun ...
Ulrike Kröll, 2008
8
Die 10Min.- Geld- Methode Partnerprogramme und Suchmaschinen ...
Sie bieten auf Ihrer Webseite ein Partnerprogramm mit Anbindung zu einem Webshop an, welcher aber kein Makeup, sondern nur Lidschatten verkauft. Und das von einer Marke, die bei der suchenden Frau nicht auf Interesse stößt. Falsch !
Mirko Gasch
9
Beauty: Meine Schönheitsgeheimnisse
Mit dem Lidschatten gehe ich eher sparsam um (im Allgemeinen wähle ich eine neutrale Farbe, manchmal eine mit etwas Schimmer), aber vielen Frauen steht ein Lidschatten hervorragend, da er dem Blick Tiefe und Intensität verleiht.
Lauren Conrad, 2013
10
Komm, und küss mich!: Roman
wunderbare Inhalt – Rouge, Lidschatten, Cremes und Lotionen – durch den Saal flog. Ein besonders exquisiter Puder flog in einer stark duftenden Wolke in die Luft, die mittels des jetzt einsetzenden allgemeinenHustens und Niesensden ...
Susan Elizabeth Phillips, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIDSCHATTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lidschatten în contextul următoarelor știri.
1
Verrückt! Der neue Lidschatten von MAC ist magnetisch
Die limitierten Spellbinder Shadows Lidschatten kommen in acht funkelnden Juwelen-Farben zwischen Amethyst und Smaragd und begeistert mit einer völlig ... «Elle, Oct 16»
2
Lidschatten entfernen: Vom äußeren Augenwinkel zum inneren
Es gibt sogar ein gutes Vorgehen beim Abschminken: Wer etwa Lidschatten vom Lid entfernt, sollte das Wattepad vom äußeren Augenwinkel zum inneren ... «tz.de, Sep 16»
3
Diese Farbe musst du im Herbst auf deinen Lidern tragen
Neben Mascara und Eyeliner bringt Lidschatten das Auge zum Strahlen. Jetzt gibt es eine Trend-Farbe, die wir als Lidschatten-Nuance noch nicht auf dem ... «Elle, Sep 16»
4
Mit diesem Beauty-Hack hält dein Lidschatten superlange
Makeup Artists auf der ganzen Welt schwören auf diesen Beauty-Hack: ein Mix aus Lidschatten und Lip Balm. Er zaubert ein glänzendes Finish und ist ein toller ... «Elle, Aug 16»
5
Kyshadow: Kylie Jenner präsentiert jetzt ihre Lidschatten-Kollektion
Kylie Jenner (18) baut ihr Beauty-Imperium weiter aus. Nach ihrer erfolgreichen Lippenstift-Linie Lipkit bringt sie jetzt ihren eigenen Lidschatten auf den Markt. «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
6
Sieht aus wie Lidschatten - ist aber Nagellack!
Mit einem Applikator, den man normalerweise von Lidschatten kennt, wird ein Pigment in Puderform auf den noch nassen Nagel gestäubt. Ein wenig ... «Heute.at, Iul 16»
7
Lidschatten auftragen: Mit diesen 5 Tipps gelingt es garantiert
Ein schön aufgetragener Lidschatten lässt eure Augen regelrecht strahlen. Dabei gibt es einige Tricks, die euren Augenaufschlag noch unwiderstehlicher ... «SAT.1, Iun 16»
8
Lidschatten: 6 Fehler, die Sie vermeiden sollten
Beauty-Tipps — Lidschatten wird gerne bei der täglichen Make-up Routine weggelassen. Kein Wunder - beim Auftragen kann vieles schief gehen. Wir zeigen ... «freundin, Iun 16»
9
Kendall Jenner: Ihr Lidschatten ist nun erhältlich
Nun zieht Schwester Kendall Jenner nach: Die 20-Jährige hat ihre Lidschatten-Palette "The Estee Edit" für Estée Lauder offiziell vorgestellt. Smokey Eyes im ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
10
Augen schminken - aber richtig! Welcher Lidschatten passt zu mir?
In Sachen Lidschatten hat der Beautymarkt einiges zu bieten! Gesetzte Nudetöne, schillernde Töne oder dunkle Nuancen - da findet jede Frau den richtigen ... «gofeminin.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lidschatten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lidschatten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z