Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Windschatten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDSCHATTEN ÎN GERMANĂ

Windschatten  Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDSCHATTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDSCHATTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windschatten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

siaj

Windschatten

Vânturile umbrite sunt o zonă cu viteză redusă a vântului pe partea vântului a unei obstrucții a fluxului. Folosirea istorică a umbrei de vânt constă în instalarea pe câmp a rândurilor de copaci sau a gardurilor vii, unde umbra de vânt - în șase până la șapte ori lungimea copacului - previne eroziunea. Într-un sens mai larg, umbrele de vânt sunt de asemenea folosite pentru a descrie zona din spatele unui obiect în mișcare. Umbra de vânt din spatele obiectelor în mișcare joacă un rol important în diferite sporturi. În cazul unui obiect în mișcare cu un vânt lateral suplimentar, umbra de vânt se află oblic în spatele obiectului, în conformitate cu legile calculului vectorului. Windschatten ist eine Zone geringerer Windgeschwindigkeit auf der windabgewandten Seite eines Strömungshindernisses. Die historische Nutzung des Windschattens besteht in der Anlage von Baumreihen oder Wallhecken in der Feldflur, wo der Windschatten – in sechs- bis siebenfacher Länge der Baumhöhe – die Erosion verhindert. Im weiteren Sinne bezeichnet man mit Windschatten auch bei Windstille die Zone hinter einem bewegten Gegenstand. Der Windschatten hinter bewegten Gegenständen spielt eine wichtige Rolle bei verschiedenen Sportarten. Bei einem bewegten Gegenstand mit zusätzlichem Seitenwind liegt der Windschatten gemäß den Gesetzen der Vektorrechnung schräg hinter dem Gegenstand.

Definiția Windschatten în dicționarul Germană

partea protejată; zona protejată de vântExamples of slipstream a unui munte, pădure de conducere în lee a unui camion. windgeschützte Seite; windgeschützter BereichBeispieleder Windschatten eines Berges, Waldesim Windschatten eines Lastwagens fahren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Windschatten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDSCHATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
beschatten
beschạtten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDSCHATTEN

Winds
Windsack
Windsbraut
Windschaden
Windscherung
windschief
Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDSCHATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Sinonimele și antonimele Windschatten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Windschatten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDSCHATTEN

Găsește traducerea Windschatten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Windschatten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windschatten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滑流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rebufo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slipstream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्लिपस्ट्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المجمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Slipstream
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

slipstream
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

slipstream
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Slipstream
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

arus gelincir
190 milioane de vorbitori

Germană

Windschatten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スリップストリーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슬립 스트림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Slipstream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

slipstream
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Slipstream
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

slipstream
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pervane rüzgârı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

risucchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śladzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Slipstream
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

siaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανατροχασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slipstream
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Slipstream
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windschatten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDSCHATTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Windschatten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windschatten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windschatten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDSCHATTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Windschatten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Windschatten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windschatten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WINDSCHATTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Windschatten.
1
Christian Danner
De la Rosa fährt hier im phantastischen Windschatten von vier Autos.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDSCHATTEN»

Descoperă întrebuințarea Windschatten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windschatten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Aufrüstung der Großmächte im Windschatten des ...
OrderTech.de. (Sponsored Link) Hardware-Discount Hardware, Systeme, Peripherie Top-Auswahl und Top-Preise www.maxsurf.de. (Sponsored Link) 1. Schröder fordert größere militärische Rolle für Deutschla... ... Im Windschatten der USA ...
Marie Eleonore, 2004
2
Der große Raubzug: Wie im Windschatten der Weltfinanzkrise ...
Alexander Dill schrieb 2006 vorausblickend: »So, wie der Staat beim Erfolg seiner Bürger bankrottgeht, wenn er sie nicht rechtzeitig zur Kasse bittet, geht auch die Börse an den ständig steigenden Kursen zugrunde, weil sie die Verkäufe ...
Alexander Dill, 2013
3
Im Windschatten: Roman
Joshua und Etienne sind Außenseiter im Internat.
Pascal Hill, 2013
4
Das Archiv für Seewesen
Die Behauptung, daß die Fumarea nur in der unmittelbaren Nähe der Küste, und insbesondere am Fuße hoher und steiler Berge, im „Windschatten", auftritt, bedarf einer Berichtigung; in dieser Fassung ist sie gar nicht richtig. Die Fumarea  ...
5
Radsportbegriff: Zeitfahren, Stundenweltrekord, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für ...
Ein Windschatten kommt aber bei einem stürmischen Winde häufig nicht zu Stande und auch der Föhn zeigt sich nur in den innersten Thälern der Schweiz, hart am Centralkamme, nicht erst meilenweit davon. In Blndenz treten Wärme und ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1872
7
Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für Meteorologie
Bei der grossen Seltenheit meteorologischer Beobachtungen von der tropischen Westküste von Süd-Amerika, welche durch den kalten Meeresstrom und ihre Lage im Windschatten des Passates ein so merkwürdiges Klima erhält, kann die  ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1874
8
Handbuch für Radsport:
Mit seiner Themenvielfalt und Ausführlichkeit richtet sich das Handbuch für Radsport nicht nur an Radrennsportler, Trainer und Sportstudenten, auch der Hobbysportler findet hier wertvolle und interessante Informationen für seinen Sport.
Achim Schmidt, 2013
9
Im Windschatten des Schreckens: Roman
Genua, 1794: Die Brüder Ludlow werden mit der Aufklärung des Mordes an einem englischen Kapitän beauftragt. Vor Ort stossen Harry und James auf ein Netz voller Intrigen, Heuchelei und Geldgier.
David Donachie, 1998
10
Händler und Handlungsgehilfen: der Finanzplatz Amsterdam und ...
Zwischen 1918 und 1945 erlebte der Finanzplatz Amsterdam zwei äInvasionenô deutscher Banken: Nachdem sie sich in Folge des Ersten Weltkrieges dort niedergelassen hatten, kam es im Windschatten der deutschen Besatzung zu einem neuerlichen ...
Christoph Kreutzmüller, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDSCHATTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windschatten în contextul următoarelor știri.
1
DAX im Windschatten der US-Märkte doch Richtung 12.000?
Was übersetzt bedeutet, dass die Trump-Administration in den kommenden zwei bis drei Wochen etwas phänomenales im Hinblick auf die Steuer verkünden ... «Finanztreff, Feb 17»
2
Die Vertreibung aus dem Windschatten
Die Vertreibung aus dem Windschatten. von Karsten Müller. 31.01.2017 – Turm gegen Läufer ist eines der Endspiele, die auch im Schach der ... «Schach Nachrichten, Ian 17»
3
Im Windschatten von Nagelsmann
Eine Trainerlaufbahn muss nicht mehr zwingend Erfahrung als Profi erfordern. Neuestes Beispiel: Domenico Tedesco. Der ehemalige U19-Trainer der TSG ... «spox.com, Ian 17»
4
Nachts im Dschungel mit Windschatten und Schweinesperma
Nachts im Dschungel mit Windschatten und Schweinesperma. Die Getränkeauswahl ist gewöhnungsbedürftig, schlucken müssen die Kandidaten trotzdem. «Berliner Morgenpost, Ian 17»
5
Windschatten für Populisten
Der neue amerikanische Präsident, Donald Trump, sorgt weltweit für Unruhe. Seine Anhänger in den Vereinigten Staaten und anderswo sehen in ihm einen ... «NDR.de, Ian 17»
6
Mick Schumacher: Im Windschatten der DTM in die Formel 1?
Sechs ihrer zehn Rennwochenenden im Jahr 2017 wird die Formel-3-Europameisterschaft im Windschatten der DTM austragen (zum DTM-Kalender 2017). «Motorsport-Total.com, Ian 17»
7
Eine Stichwahl im Windschatten von Matteo Renzi
Die österreichische Stichwahl findet also im Windschatten des italienischen Premierministers Matteo Renzi statt, der im Vorfeld des Votums angekündigt hatte, ... «DiePresse.com, Dec 16»
8
Bär: «Zins-Normalisierung im Windschatten des Fed»
Christian Gattiker, Chefstratege und Leiter Research bei der Bank Julius Bär, erläutert im Videointerview, was für Auswirkungen eine Zinserhöhung des Fed auf ... «Finanz und Wirtschaft, Nov 16»
9
Favoritenstraße: Im Windschatten des Eisknödels
Serie Während der Süden der Einkaufsstraße – auch dank des Eissalons Tichy – gut frequentiert ist, prägen den Norden der Fußgängerzone verwaiste ... «DiePresse.com, Oct 16»
10
Der Kopf tänzelt im Windschatten von Peters Beinen
Windschatten ist ein Ort, wo man Kraft spart. Dauerhaftes Lutschen am Hinterrad gehört aber zu den bösen Verletzungen der Rennrad-Etikette. Sonst fühle ich ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windschatten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windschatten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z