Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interessant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERESSANT

französisch intéressant, 1. Partizip von: intéresser, ↑interessieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTERESSANT ÎN GERMANĂ

interessant  interessạnt  , auch: [ɪntrɛˈsant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERESSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERESSANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interessant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
interessant

interes

Interesse

Interesul unei persoane este participarea cognitivă sau atenția pe care o persoană o are asupra unui lucru sau a unei alte persoane. Cu cât această cotă este mai mare, cu atât mai mult interesul persoanei în materie. Asemanările sau hobby-urile unei persoane sunt, de asemenea, numite interese. Ceva este interesant atunci pentru o persoană, dacă își stârnește interesul, așa că este interesat de ea. Opusul este lipsa de interes sau, mai mult, apatia. În psihologie se vorbește cu interesul unei construcții multidimensionale. Teoriile de interes modern și abordările investigației se bazează pe o concepție persoană-obiect care interpretează fenomenele psihice ale învățării și dezvoltării ca o interrelație permanentă între o persoană și mediul său social. Obiectul de interes este definit de obiecte concrete, de zone de cunoștințe tematice sau de anumite clase de activități. Unter Interesse versteht man die kognitive Anteilnahme respektive die Aufmerksamkeit, die eine Person an einer Sache oder einer anderen Person nimmt. Je größer diese Anteilnahme ist, desto stärker ist das Interesse der Person für diese Sache. Auch die Vorlieben oder die Hobbys einer Person werden als Interessen bezeichnet. Etwas ist dann für eine Person interessant, wenn es ihr Interesse weckt, sie sich also dafür interessiert. Das Gegenteil dazu ist das Desinteresse oder, in stärkerer Ausprägung, die Apathie. In der Psychologie spricht man hinsichtlich Interesse von einem mehrdimensionalen Konstrukt. Moderne Interessentheorien und Untersuchungsansätze basieren auf einer Personen-Gegenstands-Konzeption, welche die psychischen Phänomene des Lernens und der Entwicklung als permanente Austauschbeziehung zwischen einer Person und ihrer sozialen Umwelt interpretiert. Der Gegenstand der Interessen definiert sich durch konkrete Objekte, thematische Wissensbereiche oder durch bestimmte Klassen von Tätigkeiten.

Definiția interessant în dicționarul Germană

Atragerea interesului, interesant; atractiv mental, captivant de succes, promitand un avantaj. Atragerea interesului, interesant; exemple captivante, o carte interesantă, sarcină detaliată interesantă, întrebare, observație interesantă prelegere umană, călătoria a fost foarte interesantă, interesant că vrea să facă interesant motivele comportamentului său nu sunt interesante aici, pot spune interesante. Interesse erweckend, erregend; geistig anziehend, fesselnd Erfolg, Vorteil versprechend. Interesse erweckend, erregend; geistig anziehend, fesselndBeispieleein interessantes Buch, Detaileine interessante Aufgabe, Frage, Beobachtungein interessanter Menschder Vortrag, die Reise war sehr interessantdas ist ja interessant er will sich interessant machen die Gründe für sein Verhalten sind hier nicht interessant sie kann interessant erzählen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «interessant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERESSANT


Adressant
Adressạnt
Croissant
[kro̯aˈsãː] 
Diversant
Diversạnt
Indossant
Indossạnt
Inkassant
Inkassạnt
Kursant
Kursạnt
Maupassant
[mopaˈsãː] 
Passant
Passạnt 
Straßenpassant
Stra̲ßenpassant [ˈʃtraːsn̩pasant]
Sympathisant
Sympathisạnt
Thé dansant
[tedãˈsãː] 
Trassant
Trassạnt
amüsant
amüsạnt 
en passant
[ãpaˈsãː] 
hochinteressant
ho̲chinteressant [ˈhoːx|ɪntərɛsant]
imposant
imposạnt 
pressant
pressạnt
rasant
rasạnt 
soi-disant
[zo̯adiˈzã] 
uninteressant
ụninteressant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTERESSANT

interdizieren
interessanterweise
Interessantheit
Interesse
interessehalber
interesselos
Interesselosigkeit
Interessenabwägung
Interessenausgleich
Interessenbereich
Interessengebiet
Interessengegensatz
Interessengemeinschaft
Interessengruppe
Interessenkollision
Interessenkonflikt
Interessenlage
Interessenorganisation
Interessenpolitik
interessenpolitisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERESSANT

Asant
Cant
Consultant
Dispersant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Stinkasant
Want
abundant
brisant
deviant
elegant
hochbrisant
important
instant
medisant
relevant
süffisant

Sinonimele și antonimele interessant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INTERESSANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «interessant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în interessant

Traducerea «interessant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERESSANT

Găsește traducerea interessant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile interessant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interessant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

interesante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Interesting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिलचस्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممتع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

интересный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

interessante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৌতূহলোদ্দীপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intéressant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori

Germană

interessant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

面白いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흥미있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

menarik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thú vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவாரஸ்யமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनोरंजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilginç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

interessante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciekawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цікавий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interesant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενδιαφέρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

interessante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

intressant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

interessant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interessant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERESSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interessant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interessant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interessant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERESSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interessant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interessant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre interessant

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INTERESSANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul interessant.
1
Al Gore
Ich fühle mich ein bißchen wie Zsa Zsa Gabors fünfter Ehemann. Ich weiß, was man von mir verlangt, aber ich bin nicht sicher, ob ich es noch interessant machen kann.
2
Arthur Holitscher
Die Arbeit der im wahren Sinne Arbeitenden ist es, auf die sich jeder, der Bescheid weiß, zu konzentrieren hat. Das Unernste, das Verwerfliche, die Mache, wenn noch so viel Geschrei um sie herum und aus ihnen heraus erschallt, wenn sie sich noch so interessant und spannend geben, sie sollen verachtet sein und bleiben.
3
Bernd Pischetsrieder
Es genügt nicht, etwas interessant zu finden. Man muß es auch mit Anstand und Erfolg zu Ende bringen.
4
Burton Malkiel
Die Gewinn- und Verlustrechnung einer Firma ist vergleichbar mit einem Bikini. Was sie enthüllt ist interessant, aber entscheidend ist, was sie verbirgt.
5
Daniel Cohn-Bendit
Es ist schon interessant, dass die Konservativen kulturelle Veränderungen immer bekämpfen, aber sehr glücklich sind, wenn sie Nutznießer sein können.
6
Daniel Spitzer
Es ist interessant, dass die meisten österreichischen Dichter früher Beamte waren - ja, Müßiggang ist aller Laster Anfang!
7
Georg, Baron von Örtzen
Die Menschen verzeihen nichts schwerer, als wenn wir uns gegen Dinge, die ihnen interessant erscheinen, gleichgültig zeigen. Teilnahme an den Tag legen für alles, was andere interessiert, das ist die beste Lebensqualität.
8
Gregor Gysi
Es ist traurig, dass die ideologisch bornierte Prawda mehr als zwölf Millionen Leser hatte, und jetzt, wo sie endlich interessant geworden ist, stirbt sie.
9
Hazrat Inayat Khan
Schlafen ist bequem, aber Erwachen ist interessant.
10
Ildikó von Kürthy
Männer lieben Frauen, die ihnen das Gefühl geben, interessant zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERESSANT»

Descoperă întrebuințarea interessant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interessant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum kann der Pezziball für die Bewegte Schule interessant ...
Durch die fortschreitende Technisierung nimmt die Bewegung der Menschen immer mehr ab.
Florian Klug, 2003
2
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
B. : Ich interessire mich für eine Person, d. i. ich nehme auf sie vorzügliche Rücksicht, verwende mich für sie u. s. w. Letzteres seht voraus, daß ein Gegenstand in Interesse für mich habe, oder mir interessant sei. Das Interesse der Menschen, ...
3
Marktanalyse und Konzeption eines neuen Angebots für die ...
Für die Angebotsgestaltung ist es zunächst interessant zu erfahren, welche Art von Busreise (Frage 8) von der Zielgruppe bevorzugt wird. Bei der Frage nach der bevorzugten Urlaubsart waren Mehrfachnennungen möglich, die Antworten ...
Imke Brokmann, 2006
4
Wellness und Produktentwicklung: erfolgreiche ...
Wie interessant sind für Sie persönlich die folgenden Angebote im Zusammenhang mit einem Wellnessurlaub, in dem man etwas für seine Gesundheit und sein Wohlbefinden tut?"(4) sehr interessant eher interessant, (2) eher nicht interessant, ...
Albin Krczal, 2006
5
Schorsch: Tote im Land der Zitronen: Italienische ...
Klingt interessant. Is' die rote Leila aus St. Pauli etwa von den Windrädern von ihrem blöden Kevin zerspargelt worden?«, fragte Schorsch neugierig und belustigt nach. »Frau essen gerade Dolce, Nachspeise. Erste Rumkugel gehen noch gut ...
Schneider & Schneider, 2014
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Es unterscheidet sich von interessant insbesondere dadurch, daß eö den Begriff eines sehr sinnlichen Vergnügens, durch welches wir gleichsam angezogen werden, in sich schließt, während dagegen interessant auch von Dingen gesagt  ...
Johann B. Mayer, 1837
7
Customer Focused E-Learning: Einsatz, Gestaltung und ...
Die Probanden fallen zu einem großen Teil in die für CFEL als besonders interessant identifizierte Zielgruppe der unter 30jährigen mit höherem Bildungsniveau. Lediglich ca. 13 Prozent der Befragten haben mittleres bis hohes Alter und ca.
Kai-Uwe Götzelt, 2010
8
Social Media Marketing: Erfolgreiche Strategien für Sie und ...
Folgende Inhalte werden nach meiner Erfahrung als interessant empfunden: Tipps, Trends und aktuelle Informationen aus Ihrer Branche Links zu interessanten Beiträgen in Blogs, YouTube, Slideshare usw. Witziges und Skurriles aus Arbeits- ...
Dorothea Heymann-Reder, 2011
9
Die Politischen Lyriker unserer Zeit
Was ist denn euer Ziel auf Erden Für soviel Kräfte, Geld und Zeit? Ihr wollet nur Bedienten werden Und bleiben bis in Ewigkeit. Wie ist doeh die Zeitung interessant! Man kann unstreitig zu unsern Tagen Vieles sagen, was man noch zu den ...
10
Empirische Methoden der Sozialforschung: Grundlagen und ...
Seipel und Rieker formulieren es an einem Beispiel: Ein Gesetz oder eine Theorie besagt, dass alle Bücher über empirische Forschungsmethoden interessant sind und ein empirischer Sachverhalt besagt, dass es sich bei einem konkreten ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERESSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interessant în contextul următoarelor știri.
1
Zürcher Finanzbrief: Gopro ist nach dem Absturz interessant
Die Technik ist interessant und entwicklungsfähig. Andere Firmen könnten daraus mehr machen als Gopro in der derzeitigen Lage. Dazu muss diese andere ... «Der Aktionär, Sep 16»
2
Typsache: Für Modeljobs muss man jetzt "interessant" aussehen
Die Modeavantgarde in Russland und Paris feiert einen neuen Typ Model, abseits des klassischen Schönheitsideals. Mit Silberblick, Boxernase und ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Mit Sicherheit interessant
Zu Gast in der Integrierten Leitstelle. Auch solche Exkursionen zählen zum Programm von "senSiwen". Bild: hfz. Vermischtes · Weiden in der Oberpfalz 15.09. «Onetz.de, Sep 16»
4
Heiße Phase im Titelduell: "Nächsten zwei Rennen interessant"
... und damit dreht es sich dauernd zwischen den beiden Fahrern", rechnet er ebenfalls mit Spannung. "Die nächsten zwei Rennen werden interessant werden. «Motorsport-Total.com, Sep 16»
5
Interview mit Marion Brasch: Prenzlauer Berg ist nicht mehr so ...
Der Prenzlauer Berg ist nicht mehr so interessant, wie er es mal war. Hier gab es eine gute Mischung unterschiedlicher sozialer Schichten: Künstler, Angestellte, ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
6
Rosberg: Hamiltons Verhalten "interessant"
Ich sehe das locker", betont er, fügt aber hinzu: "Es ist nur interessant zu sehen, was für ein Sicherheitsfanatiker er plötzlich geworden ist. Dass er sofort nach ... «sport.de, Aug 16»
7
Hintergrund: Was macht Kirgistan für Merkel interessant?
Die Hauptstädte Berlin und Bischkek liegen 4500 Kilometer Luftlinie entfernt, wirtschaftlich spielt Kirgistan für Deutschland praktisch keine Rolle - und doch gibt ... «tagesschau.de, Iul 16»
8
ANALYSE/Goldman: Unicredit nach Kursrutsch interessant - Hoch ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Für mutige Anleger bieten die Aktien der italienischen Großbank Unicredit (UniCredito Italiano (vor Aktienzusammenlegung)) nach ... «Finanzen.net, Iul 16»
9
Ex-HSV-Flop Bruma für Allofs "interessant"
"Wir halten ihn für interessant", wird Allofs zitiert. Und auch Bruma selbst, gerade mit PSV Meister in den Niederlanden geworden, scheint sich einem Wechsel ... «sport.de, Mai 16»
10
Kreml: G8 nicht mehr so interessant – G20 handlungsfähiger
Zwei Jahre nach dem Ausschluss Russlands aus der Gruppe der acht führenden Industrienationen hat Moskau laut Kreml-Sprecher Dmitri Peskow kaum noch ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. interessant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/interessant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z