Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amüsant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMÜSANT

französisch amusant, zu: amuser, ↑amüsieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMÜSANT ÎN GERMANĂ

amüsant  [amüsạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMÜSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMÜSANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amüsant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amüsant în dicționarul Germană

distractiv, amuzant, exhilarant; plăcută, plină de plăcereExemplu de povesti amuzante un companion amuzant știe cum să spună amuzant. unterhaltsam, belustigend, erheiternd; vergnüglich, Vergnügen bereitendBeispieleamüsante Geschichtenein amüsanter Gesellschafterer weiß amüsant zu erzählen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amüsant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMÜSANT


Adressant
Adressạnt
Asant
Asạnt
Croissant
[kro̯aˈsãː] 
Dispersant
[dɪsˈpəːsənt] 
Diversant
Diversạnt
Kursant
Kursạnt
Maupassant
[mopaˈsãː] 
Passant
Passạnt 
Sympathisant
Sympathisạnt
Thé dansant
[tedãˈsãː] 
brisant
brisạnt 
en passant
[ãpaˈsãː] 
hochinteressant
ho̲chinteressant [ˈhoːx|ɪntərɛsant]
imposant
imposạnt 
interessant
interessạnt  , auch: [ɪntrɛˈsant]
pressant
pressạnt
rasant
rasạnt 
soi-disant
[zo̯adiˈzã] 
süffisant
süffisạnt 
uninteressant
ụninteressant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMÜSANT

amtswegig
Amtswegigkeit
Amtszeit
Amtszimmer
Amulett
Amundsen
Amur
Amurtiger
Amuse-Bouche
Amuse-Gueule
Amüsement
Amusie
Amüsierbetrieb
amüsieren
Amüsierlokal
Amüsierviertel
amusisch
Amygdalin
amygdaloid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMÜSANT

Cant
Consultant
Grant
Indossant
Infant
Inkassant
Pendant
Praktikant
Stinkasant
Straßenpassant
Trassant
Want
abundant
deviant
elegant
hochbrisant
important
instant
medisant
relevant

Sinonimele și antonimele amüsant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AMÜSANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «amüsant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în amüsant

Traducerea «amüsant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMÜSANT

Găsește traducerea amüsant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile amüsant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amüsant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

divertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

amusing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मनोरंजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

забавный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

divertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মজাদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

amusant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori

Germană

amüsant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

面白いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

즐거움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிவுபூர்வமாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गमतीशीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eğlenceli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

divertente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zabawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кумедний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amuzant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διασκεδαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

amusante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

underhållande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morsomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amüsant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMÜSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amüsant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amüsant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amüsant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMÜSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amüsant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amüsant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre amüsant

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AMÜSANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul amüsant.
1
Benjamin Disraeli
Sei amüsant, erzähle keine unerfreulichen Geschichten, und vor allem: erzähl keine langen.
2
Robbie Williams
Es war sehr amüsant, die nächsten drei Griffe zu finden, die es braucht, um die nächsten vier Alben zu füllen.
3
Wolfgang Joop
Karl Lagerfeld ist ein Phänomen. Geistreich, amüsant, seine Kreativität scheint unerschöpflich.
4
Michel Tournier
Veit Harlan war ein kleiner Filmregisseur. Sehr amüsant, aber mehr ein Clown als ein großer Schöpfer.
5
Peter Ustinov
Wer auf bisher unbekannte Weise langweilig ist, gilt als amüsant.
6
Leo Tolstoi
Das Familienleben gleicht einer Kahnfahrt, welche nur dann amüsant ist und glücklich verlaufen kann, wenn einer mit fester Hand das Steuer regiert.
7
Ulrich Erckenbrecht
Witz ist amüsant gemachte Unwahrheit, die bei näherer Betrachtung auf tiefere Wahrheiten hindeutet.
8
Oscar Wilde
Es ist absurd, die Menschen in gute und schlechte einzuteilen. Sie sind entweder amüsant oder langweilig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMÜSANT»

Descoperă întrebuințarea amüsant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amüsant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Recht amüsant!: Was Gerichte so urteilen: Amüsantes, ...
Wird versehentlich ein Fremder in Ihrem Familiengrab neben Ihrem verstorbenen Gatten beerdigt, k nnen Sie doch eine Umbettung verlangen, oder..? So etwas gibt es nicht? Lesen Sie selbst!
‎2002
2
Leben - im Lauf der Jahreszeiten: Mal romantisch - mal ...
Inhalt: die Natur/ Jahreszeiten - und ihre Schnheiten - sowie der Mensch, mit seinen groen und kleinen Problemen und Schwchen, seinen Gedanken, Reaktionen und Emotionen ( in Politik und Gesellschaft, bei Sport und Reisen).
Nick L. Talholm, 2009
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Weiße I 4 Das, was für uns amüsant seyn soll, hängt . . von dem Zustande unsrer Nerven ab; Cath. Elis. Goethe 1775 Br. 1 152 Da jetzt hier Alles sehr still zugeht, so kann ich gar nichts Amüsantes schreiben; Zimmermann 1784 Einsamkeit 1 ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
Gesamtausgabe: Tagebücher - Geschichten und Ereignisse aus ...
Letzte Woche saß ich im Zug, ich zuckelte zu meiner Tante nach Bussum und hatte vor, mich zumindestimZug noch zu amüsieren, da eine Woche in der Gesellschaft von Tante Josephine zu ertragen wirklich nicht amüsant ist. Ich saßalso mit ...
Anne Frank, Anne Frank Fonds Basel, 2013
5
Small Talk - live: Hörbeispiele für CD-Player, PC und ...
Situation. 7: Amüsant. plaudern. Beim Small Talk geht es nicht nur darum, nett zueinander zu sein, sondern das Gespräch soll ja auch Vergnügen machen. Wer amüsant plaudern kann und die andern zum Schmunzeln bringt, ist ein gefragter  ...
‎2005
6
Dakini Power: Zwölf außergewöhnliche Frauen, die den ...
Anstrengend,. ermüdend,. inspirierend,. amüsant. Nach ihrem UnfallmussteRoshidiePrioritäten neuordnen.Siebeschloss, ihreEnergie globaler einzusetzen, sobald sie ihre Gesundheit wiederhergestellt sah. Sie reist und lehrt nun fast ...
Michaela Haas, 2013
7
Vergib uns unsere Sünden: Thriller
»Sie finden das amüsant?« »Amüsant? Nein, nicht amüsant. Man lächelt ja nicht nur, wenn man etwas amüsant findet. Man lächelt auch, wenn man eine Wahrheit findet, wo man sie nicht vermutet hätte.« »Und welche Wahrheit haben Sie ...
R.J. Ellory, 2010
8
Ihre einzige Liebe: Roman
Sie ist so schön und so amüsant.« »So wie Sie.« »Ich bin nicht so schön wie Jessica. Und ich bin eindeutig nicht so amüsant wie sie.« »Ich finde, dass Sie schöner sind als Jessica. Und heute Abend waren Sie eindeutig auch amüsant.
Richard Paul Evans, 2009
9
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Der Wachschutz nahm auch gleich Notiz vom Wachschutz nahm auch gleich Notiz vom Wachschutz nahm auch gleich Notiz vom Wachschutz nahm auch gleich Notiz vom GescheGescheGescheGeschehehehehennnn und fand es amüsant ...
Lisa Monardi, 2009
10
Wissenschaftliche Grundlagen der technischen Kommunikation
Denn wir nennen einen Text nur dann mit Recht langweilig, amüsant oder unterhaltsam, wenn wir uns gelangweilt, amüsiert oder unterhalten fühlen. Dagegen wäre es schon recht merkwürdig zu sagen, ein Text sei eintönig, lebendig oder ...
Hans P. Krings, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMÜSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amüsant în contextul următoarelor știri.
1
Stilgewitter: Historisch und amüsant
Das Irre: Die Entwürfe wirken total historisch, aber unverändert amüsant. Und die Handtasche, die nur aus Pfauenfeder zu bestehen scheint, könnte auch eine ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Ortsgeschichte amüsant auf die Bühne gebracht
Aus eigener Kraft haben Einwohner am Sonnabend eine amüsante Auftaktveranstaltung gestaltet. Die Einwohner erinnerten damit an die Gründung des Ortes ... «Volksstimme, Iun 16»
3
Robert Almer findet Memes amüsant
"Diese Nebengeräusche sind teilweise sehr amüsant", meint der ÖFB-Torhüter zu den Memes nach dem 0:0 gegen Portugal, "man darf jedoch nicht vergessen, ... «Boerse-express.com, Iun 16»
4
Amüsant und skurril: Krimiautor Steinfest liest im Kellerhaus
Zur Einstimmung hatte er die amüsante Szene aus dem „Allesforscher“ (2014) ausgesucht, als der ehemalige Manager, nun Bademeister in einem Stuttgarter ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
Theater Junge Generation Dresden spielt tragisch-amüsant mit dem ...
Bye bye love. Der Klassiker der Everly Brothers tönt aus dem Smartphone, während ein vierköpfiger Trauerzug in die Aula des Gymnasiums Bürgerwiese ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»
6
„Venus im Pelz“: Amüsant und beklemmend
Hamburg.Vor knapp drei Jahren präsentierten die deutschen Kinos Roman Polanskis neuesten Streich: die „Venus im Pelz“ – ein Kammerspiel mit Mathieu ... «Mittelbayerische, Iun 16»
7
Amüsant: „Seitenwechsel“ mit Mina Tander
Osnabrück. Mina Tander und Wotan Wilke Möhring schlüpfen in der deutschen Beziehungskomödie „Seitenwechsel“ in die Rolle des anderen Geschlechts. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
8
"Game Of Thrones": So amüsant kommentieren die Berliner ...
Die neueste "Game Of Thrones"-Episode sorgt einmal mehr für viele Diskussionen bei den Fans. Achtung: SPOILER zur jüngsten Episode von „Game Of ... «filmstarts, Mai 16»
9
Borussia Mönchengladbach: Max Eberl findet einige Transfer ...
... und es werden sogar schon einige Szenarien konstruiert, dass Klubs Spieler von uns kaufen und an uns wieder zurückverleihen - das ist schon sehr amüsant. «RP ONLINE, Apr 16»
10
Welberger Bütt : Bunt, laut, schrill und amüsant
Fazit des Abends: Es war bunt, laut, schrill und amüsant. Die Welberger bewiesen mal wieder ihre Kreativität und betonten, dass das gesamte Programm von ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. amüsant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amusant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z