Înțelesul "lackieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LACKIEREN

italienisch laccare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LACKIEREN ÎN GERMANĂ

lackieren  [lacki̲e̲ren ]

CE ÎNSEAMNĂ LACKIEREN ÎN GERMANĂ?

vopsea

Lack

Lacul este un material de acoperire lichid sau pulverulent, care este aplicat subțire obiectelor și este construit prin procese chimice sau fizice pentru a forma un film continuu solid. Vopselele sunt în general compuse din lianți, umpluturi, pigmenți, solvenți, rășini și / sau acrilați și aditivi cum ar fi biocidele. Cele trei sarcini principale ale lacurilor sunt: ​​▪ Protecția, ▪ Decorarea și ▪ Funcția. Conform estimărilor, în 2007 au fost produse în jur de 28 de miliarde de litri de lac în valoare de 92 de miliarde de dolari.

Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln, Harzen und/oder Acrylaten und Additiven, wie Biozide. Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind: ▪ Protektion, ▪ Dekoration und ▪ Funktion. Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert.

Definiția lackieren în dicționarul Germană

Aplicați lac cu lac. Aplicați fereastra PaintExamples, uși de mobilier lăcuite.

Lack auftragen mit Lack bestreichen hereinlegen. Lack auftragenBeispieleFenster, Möbel lackierenlackierte Türen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LACKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lackiere

du lackierst

er/sie/es lackiert

wir lackieren

ihr lackiert

sie/Sie lackieren

Präteritum

ich lackierte

du lackiertest

er/sie/es lackierte

wir lackierten

ihr lackiertet

sie/Sie lackierten

Futur I

ich werde lackieren

du wirst lackieren

er/sie/es wird lackieren

wir werden lackieren

ihr werdet lackieren

sie/Sie werden lackieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lackiert

du hast lackiert

er/sie/es hat lackiert

wir haben lackiert

ihr habt lackiert

sie/Sie haben lackiert

Plusquamperfekt

ich hatte lackiert

du hattest lackiert

er/sie/es hatte lackiert

wir hatten lackiert

ihr hattet lackiert

sie/Sie hatten lackiert

Futur II

ich werde lackiert haben

du wirst lackiert haben

er/sie/es wird lackiert haben

wir werden lackiert haben

ihr werdet lackiert haben

sie/Sie werden lackiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lackiere

du lackierest

er/sie/es lackiere

wir lackieren

ihr lackieret

sie/Sie lackieren

Futur I

ich werde lackieren

du werdest lackieren

er/sie/es werde lackieren

wir werden lackieren

ihr werdet lackieren

sie/Sie werden lackieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lackiert

du habest lackiert

er/sie/es habe lackiert

wir haben lackiert

ihr habet lackiert

sie/Sie haben lackiert

Futur II

ich werde lackiert haben

du werdest lackiert haben

er/sie/es werde lackiert haben

wir werden lackiert haben

ihr werdet lackiert haben

sie/Sie werden lackiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lackierte

du lackiertest

er/sie/es lackierte

wir lackierten

ihr lackiertet

sie/Sie lackierten

Futur I

ich würde lackieren

du würdest lackieren

er/sie/es würde lackieren

wir würden lackieren

ihr würdet lackieren

sie/Sie würden lackieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte lackiert

du hättest lackiert

er/sie/es hätte lackiert

wir hätten lackiert

ihr hättet lackiert

sie/Sie hätten lackiert

Futur II

ich würde lackiert haben

du würdest lackiert haben

er/sie/es würde lackiert haben

wir würden lackiert haben

ihr würdet lackiert haben

sie/Sie würden lackiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lackieren

Infinitiv Perfekt

lackiert haben

Partizip Präsens

lackierend

Partizip Perfekt

lackiert

SINONIMELE «LACKIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lackieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în lackieren

beklieren · bepinseln · beschmieren · bestreichen · einlassen · einpinseln · lacken · pinseln

TRADUCEREA LACKIEREN

Găsește traducerea lackieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lackieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lackieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 油漆
• Traducător din Germană - Spaniolă: pintar
• Traducător din Germană - Engleză: paint
• Traducător din Germană - Hindi: रंग
• Traducător din Germană - Arabă: طلاء
• Traducător din Germană - Rusă: краска
• Traducător din Germană - Portugheză: pintar
• Traducător din Germană - Bengali: রং
• Traducător din Germană - Franceză: peinture
• Traducător din Germană - Malaeză: cat
• Germană: lackieren
• Traducător din Germană - Japoneză: ペイント
• Traducător din Germană - Coreeană: 페인트
• Traducător din Germană - Javaneză: Paint
• Traducător din Germană - Vietnameză: sơn
• Traducător din Germană - Tamilă: வரைவதற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: रंगविण्यासाठी
• Traducător din Germană - Turcă: boya
• Traducător din Germană - Italiană: vernice
• Traducător din Germană - Poloneză: malować
• Traducător din Germană - Ucraineană: фарба
• Traducător din Germană - Română: vopsea
• Traducător din Germană - Greacă: χρώμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: verf
• Traducător din Germană - Suedeză: måla
• Traducător din Germană - Norvegiană: maling

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACKIEREN»

Descoperă întrebuințarea lackieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lackieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Oberflächenvorbehandlung: Lackieren, Kleben, Emaillieren

Ein Buch für Ingenieure, Chemiker und Techniker die sich mit Fragestellungen rund um die richtige chemische Vorbehandlung von Oberflächen vor dem Lackieren, Emaillieren oder Kleben beschäftigen.

Karl H. Adams, 2009

Lackieren eines Kotflügels (Unterweisung Maler / -in, ...

Inhalt 1.

Maik Gläser, 2008

Lackieren eines Kotflügels (Unterweisung Fahrzeuglackierer / ...

Lernziel: Groblernziel: Der Auszubildende kann selbständig den Kotflügel zum Lackieren vorbereiten und die Lackierung ausführen.

Patrick Schultka, 2006

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

Beschichten und Veredeln BES 1.2 Beschichten aus flüssigem Zustand - Elektrostatisches Lackieren Vergleichbar mit ... die in magnetischen Feldern beobachtet werden können, werden beim elektrostatischen Lackieren Anziehungskräfte auf ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Lackeigenschaften messen und steuern

Deshalb ist die Benetzung der Oberfläche essentielle Voraussetzung beim Lackieren, Bedrucken oder Beschichten. Ist sie nicht ausreichend, so wird der Beschichtungsfilm nur eine mangelhafte Adhäsion auf dem Substrat zeigen.

Georg Meichsner, Thomas Mezger, Jörg Schröder, 2003

Selbst malern, lackieren und tapezieren

Fach- und Materialkunde sowie Arbeitsanleitungen für Wandgestaltung, Holzbehandlung und Tapezieren.

Susanne Ratza, 2007

Die Schlösserkunst

16.1 Gefahrliche Arbeitsstoffe und Schutzmaßnahmen beim Lackieren Dipl. -In K. (FH> M. Cuda^o Dipl. -Ing. W Klein In einem Lackierbetrieb gehen die Lackierer mit gefährlichen Arbeitsstellen um, die in Farben. Lacken, Reinigungs- und ...

Duhamel du Monceau (M.), Daniel Gottfried Schreber, 1979

Beschichtungsstoffe

... High-Solid-- lackierbarkeit, Über- lackieren, anodisches Elektrotauch- lackieren, Elektrotauch - lackieren, Gießlackieren, kathodisches Elektrotauch - Lackieren, Naß-in-naß-- lackieren, Tauch - lackieren, Walz- lackierung, Effekt- lackierung.

‎2001

Wertstromdesign

Waschen Lackieren Vormontieren Montieren teilw. Bohren Stahl Fräsen gr. Waschen Lackieren Vormontieren Montieren Produktfamilienorientierte Segmentierung Wesentliches Ziel der produktfamilienorientierten Segmentierung ist die strikte.

Klaus Erlach, 2007

Oekonomische encyklopädie

Farbe lackieren, oder in einen Rahmen einsehen kann. Das marmorierte oder sogenannte türkische Papier, welches besonders von den Buch? bindern stark verbraucht wirb, wird »folgender Gestalt gemacht. Man läßt sich nach Maßgabe der ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACKIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lackieren în contextul următoarelor știri.

Filzstift-Nagellack für stressfreies Lackieren

Nägel lackieren – für die Einen ein notwendiges Übel, für die Anderen akribische Kleinarbeit mit perfektionistischen Ausmaßen. Ich zähle mich wohl eher zur ... «Osthessen News, Oct 16»

Zeichen gegen Kindesmissbrauch: Männer, die sich einen ...

Männer lackieren sich neuerdings die Fingernägel, genauer gesagt: einen ... Männer dazu auf, im Oktober einen Fingernagel für eine Woche lang zu lackieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

#PolishedMan - Männer lackieren sich einen Fingernagel

Man-icure für den guten Zweck: Männer lackieren sich ihre Nägel, um auf den weltweiten Kindesmissbrauch aufmerksam zu machen. Kerle, wie Chris ... «DASDING.de, Oct 16»

Autoindustrie - Lackierer trainieren für die WM

Seine Disziplin: Lackieren von Autos und Motorrädern. Weltmeister im Fahrzeuglackieren? Doch, so etwas gibt es. Und seit Dienstag sind die Chancen, dass ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»

Beauty-Tipp: Nägel lackieren: Kann das schädlich sein?

5,1 Millionen Frauen lackieren sich mehrmals in der Woche die Fingernägel. Fast jeder Nagellackliebhaber hat eine große Auswahl an verschiedenen Farben ... «Gala.de, Aug 16»

Farbe & Lacke

Begeisterte Heimwerker können dabei jederzeit selbst den Pinsel schwingen und malern, streichen und lackieren. Ohne allzu großen Aufwand können sie so ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, Iun 16»

Immobilien - Nach Lackieren der Heizkörper bis zu zwei Tage gut ...

Köln (dpa/tmn) - Die Auszeit vom Heizen lässt sich gut zum Lackieren der Heizkörper nutzen. Im Winter können diese sonst eine Zeit lang nicht genutzt werden, ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

Gitarre lackieren: Welche Lacke und woher nehmen?

Gitarrenbauer Frank Deimel erklärt dir die Grundlagen einer preiswerten Lackierung und gibt zahlreiche Tipps für die problemlose Durchführung einer ... «Gitarre&Bass, Mar 16»

Sportoptik zum Spartarif? Bremssattel beim Auto lackieren

Die Experten dort bauen den Bremssattel nach dem Lackieren auch wieder fachgerecht ein. Denn das geht ebenfalls nicht ohne weiteres: "Bremssattel und alle ... «tz.de, Mar 16»

Waiblingen-Hegnach: Mann stirbt beim Lackieren - Gas als Ursache?

In Waiblingen-Hegnach im Rems-Murr-Kreis stirbt ein 42-Jähriger bei Lackierarbeiten. Schnell kommt jedoch der Verdacht auf, dass ausgetretenes Gas für den ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»