Descarcă aplicația
educalingo
Landestrauer

Înțelesul "Landestrauer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANDESTRAUER ÎN GERMANĂ

Lạndestrauer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANDESTRAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANDESTRAUER ÎN GERMANĂ?

doliu național

doliu de stat, fostă tristețe țară, este o manifestare de stat aranjată de tristețe și, astfel, o parte din Sepulkralkultur. Are loc una sau mai multe zile, în funcție de starea și eveniment, de obicei de trei sau șapte zile. Pedeapsa de stat este comandată frecvent după moartea unor persoane importante sau mai multe. Ca o expresie a doliu național doliu semnalările este aranjat și sărbători publice sunt, de obicei, anulate. Actul de stat, care identifică un eveniment, trebuie să fie distins de stat. În Germania, Președintele Federal este autorizat, cu acordul guvernului federal, să ordone autorităților statului. A practicat în multe țări din lumea, doliu național, care merge dincolo de durerea de pavilion și să aducă viața publică în impas, președintele ancorat din cauza limitelor sale de competență în structura Federală Germania, în special ca urmare a art. 30 al statalității Legea fundamentală și suveranitatea culturală a țărilor pot nu aranja. De exemplu, moartea statului este ordonată de moartea unor figuri proeminente ale unui stat.

Definiția Landestrauer în dicționarul Germană

mai ales după moartea suveranului, a soției sau a văduvei sale sau a moștenitorului tronului, în general doliu plin de doliu.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANDESTRAUER

Aarauer · Adenauer · Ausdauer · Bauer · Bierbrauer · Blauer · Brauer · Dauer · Halbtrauer · Hoftrauer · Lauer · Lebensdauer · Mauer · Moskauer · Schauer · Sonnenscheindauer · Staatstrauer · Trauer · Zuschauer · sauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANDESTRAUER

Landesschulrätin · Landessitte · Landessozialgericht · Landessprache · Landesstraße · Landesteg · Landesteil · Landestelle · Landestheater · Landestracht · landesüblich · Landesvater · Landesverband · Landesvermessung · Landesverrat · Landesverräter · Landesverräterin · landesverräterisch · Landesversicherungsanstalt · Landesverteidigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANDESTRAUER

Aargauer · Aufenthaltsdauer · Bildhauer · Brenndauer · Erbauer · Flugdauer · Geltungsdauer · Gerüstbauer · Gleisbauer · Hauer · Heizungsbauer · Maschinenbauer · Modellbauer · Nassauer · Neubauer · Regenschauer · Schopenhauer · Stauer · Thurgauer · Torgauer

Sinonimele și antonimele Landestrauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Landestrauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANDESTRAUER

Găsește traducerea Landestrauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Landestrauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Landestrauer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

全国哀悼日
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

duelo nacional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

national mourning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

राष्ट्रीय शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حداد وطني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

национальный траур
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

luto nacional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাতীয় শোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

deuil national
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berkabung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Landestrauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

全国哀悼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

국가 애도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tangisan nasional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quốc tang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தேசிய துக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

राष्ट्रीय दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ulusal yas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lutto nazionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żałoba narodowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

національний траур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

doliu național
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εθνικού πένθους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nasionale rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

landssorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nasjonal sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Landestrauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANDESTRAUER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Landestrauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Landestrauer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Landestrauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANDESTRAUER»

Descoperă întrebuințarea Landestrauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Landestrauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antwort eines Christen auf die Worte eines Juden nach ...
Francolxn hat eine 29 Seiten lange Schrift '7 unter dem Titel: Worte eines Indem nach beendete: Landestrauer um feine Majefiät den hochfeligen König Friedrich WilhelmUl. an feine -chrifilichen Bruder gerich: tet. Breslau bei G. P. Aderholz ...
Theodor BRAND (Königl. Regierungs-Sekretair.), Isaac Asher Francolm, 1840
2
Bayreuther Zeitung
Nachstehendes ist die wegen des Ablebens Ihrer Maj. der verwittweten Königin angeordnete Hof- und Landestrauer: s) die hoffähigen Herren Cavalme, — die zum Tragen von Uniformen berechtigten K. Hzfdiener im Rathsrange, dann ...
3
Nachdem es dem Allmächtigen nach seinem unerforschlichen ...
Die Herren/ welche nicht Uniform/ fondern das Eivil-Hofkleid zu tragen pflegen/ folgen den Beftimmungen der oorfchriftlichen Anordnungen zur Hof- und Landestrauer/ (i-jäeRegierunzzsblatt him. 29 vom 4. *Angriff 1827 h. l.) fowohl für die ...
‎1841
4
Bayerische Landbötin
Ein Erlaß vom 14. d. de« k. b. Oberst - Kämmerer Stab« enihilt über die derzeitige Hof« und Landestrauer Nachstehende« : Nachdem e< dem Allmächtigen nach seinem unerfotschlichen Willen gefallen hat, I. Maj. die veiwittwete Königtn ...
5
Musikgeschichte der Stadt Berlin bis zum Jahre 1800: ...
Jahrhunderts hat indessen nur einen Wert von zirka 500 M. Es darf nicht verschwiegen werden, daß dann und wann in Zeiten der Not oder der Landestrauer, die dem Stadtpfeifer die Akzidentalien wegschnitt, der Rat, wenn er irgend in" der ...
Curt Sachs, 1908
6
Studien im semantischen Bereich des Schmerzes: Darstellung ...
£'ie Landestrauer Im AT kommt dem "Schmerz über Schickealsschläge nationalen Ausmaßes" besondere Bedeutung zu» Neben die Natur- und Kriegs= katastrophen treten die Todesfälle hervorragender Persönlichkei= ten ; 30 etwa Gen 50, ...
Harold Scholler, 1959
7
Morgenblatt für gebildete leser
(Fortsetzung.) Sberto neue« Trauerspiel. AI« Gegenstück präsentiren sich selbst die TlieatersZngerin- neu und Schauspielerinnen, wenn sie i» Konzerten singe« oder deklamiren, meist in tiefer Landestrauer, und bei man, che,, kohlschwarzen  ...
8
Musikgeschichte der Stadt Berlin bis zum Jahre 1800
Jahrhunderts hat indessen nur einen Wert von zirka 500 M. Es darf nicht verschwiegen werden, daß dann und wann in Zeiten der Not oder der Landestrauer, die dem Stadtpfeifer die Akzidentalien wegschnitt, der Rat, wenn er irgend in'_ der ...
Curt Sachs, 2012
9
Die Juden und die jüdischen Gemeinden Preussens in amtlichen ...
1840 führte seine Schrift Worte eines ]uden nach beendeter Landestrauer um S. M. den hochsel. König Friedrich Wilhelm 111., an seine christlichen Brüder gerichtet... zu einer Kontroverse in Breslau; siehe M. H. Miro, Zurückweisung ...
Manfred Jehle, 1998
10
Streiflichter: Ein Skizzenbuch
Landestrauer. 1 Es war einmal ein König, den eine seltsame Unruhe quälte. Seine Väter hatten ihr Volk tapfer angeführt im Kriege und es mit weisem Rat im Frieden regiert. Ihn aber deuchte oft, dass das Volk nun reif genug sei, sich selbst zu ...
Karl Ewald, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANDESTRAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Landestrauer în contextul următoarelor știri.
1
Messe in h-Moll
... wegen angeordneten Landestrauer für den im Frühjahr 1733 verstorbenen sächsischen Kurfürsten August II. (bekannt unter dem Namen: August der Starke). «Online Musik Magazin, Sep 16»
2
Ein Blick ins Stadtarchiv Brilon: Klebebilder mit Hitler
„Angelegenheiten des Thrones und königlichen Hauses, Landestrauer, Reisen Hoher Herrschaften“ Darüber fliegt ein Adler mit Krone. Viel kann Max Tennert ... «Derwesten.de, Mar 16»
3
Ja, ich will - eine Hochzeitsversicherung
Bei der Zurich sind auch Staats- oder Landestrauer als Grund für den Ausfall einer Feier oder sanitätsbehördliche Untersagung wegen Seuchengefahr inkludiert ... «derStandard.at, Feb 15»
4
Abgang des Berliner Patriarchen
Sie reichen von den Anordnungen zur Landestrauer über die Vorbereitung Prinz Wilhelms auf die Staatsgeschäfte bis hin zum Skandal um die Publikation von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 15»
5
Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium. Vom Fürstenruhm ...
Februar 1733 in Warschau wurde Landestrauer vom 15. Februar bis zum 2. Juli 1733 befohlen, während der keine Musik aufgeführt werden durfte. In dieser Zeit ... «Kultur-Port.De - Der Kompass der Künste, Dec 14»
6
Naturfotograf ist ihm seit Jahren auf der Spur | Ein weißer Elch ...
„Hier herrscht Landestrauer“, erklärte damals der Norweger Oddbjörn Onsaker. „Der Däne sollte schauen, dass er nach Hause kommt. Sogar ein Kind weiß, ... «BILD, Iun 14»
7
Vor 300 Jahren: Johann Sebastian Bach wollte Organist in der Stadt ...
Etwa am Ende der Landestrauer, das mit dem ersten Todestag Zachows zusammenfiel, rafften sich die Stadtväter endlich auf, sich um die Nachfolgefrage zu ... «Neue Musikzeitung, Dec 13»
8
Tod und Trauer in Franken
Beim Tode eines Herrschers wurde Landestrauer angeordnet. Je nach Rang des Verstorbenen war für eine gewisse Dauer öffentliche Freude untersagt. «Main Post, Mar 13»
9
Nach den Attentaten: Wenn du nicht trauern willst, dann halt den Mund
Und ist es nicht Größenwahn, wenn die sozialdemokratische Partei eine Landestrauer zu einer parteipolitischen Demonstration machen will? Die nationale ... «ZEIT ONLINE, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Landestrauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/landestrauer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO