Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "landesüblich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANDESÜBLICH ÎN GERMANĂ

landesüblich  [lạndesüblich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANDESÜBLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANDESÜBLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «landesüblich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția landesüblich în dicționarul Germană

comună într-o țară, foarte comună și caracteristică a acestei țări. Exemplu: rochia națională obișnuită, purtând costum național. in einem Land üblich, sehr gebräuchlich und für dieses Land charakteristischBeispieldie landesübliche Kleidung, Tracht tragen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «landesüblich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANDESÜBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANDESÜBLICH

landesverräterisch
Landesversicherungsanstalt
Landesverteidigung
Landesverweis
Landesverweisung
landesverwiesen
Landesvorsitzende
Landesvorsitzender
Landesvorstand
Landeswährung
Landeswappen
landesweit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANDESÜBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
leiblich
blich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Sinonimele și antonimele landesüblich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «landesüblich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANDESÜBLICH

Găsește traducerea landesüblich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile landesüblich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «landesüblich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

landesüblich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

landesüblich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

landesüblich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

landesüblich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

landesüblich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

landesüblich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

landesüblich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

landesüblich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

landesüblich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

landesüblich
190 milioane de vorbitori

Germană

landesüblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

landesüblich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

landesüblich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

landesüblich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

landesüblich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

landesüblich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

landesüblich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

landesüblich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

landesüblich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

landesüblich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

landesüblich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

landesüblich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

landesüblich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

landesüblich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

landesüblich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

landesüblich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a landesüblich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANDESÜBLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «landesüblich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale landesüblich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «landesüblich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANDESÜBLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «landesüblich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «landesüblich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre landesüblich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANDESÜBLICH»

Descoperă întrebuințarea landesüblich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu landesüblich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...
In jedem Falle hat die Partei auf ihr Ansuchen die behördliche Ausfertigung in ihrer Sprache zu erhalten, soferne diese landesüblich ist. Um die Ausfertigung ist längstens binnen drei Tagen nach der Zustellung anzusuchen. § 10. Amtliche ...
Ernst Rutkowski, 1991
2
Normalien-Sammlung
Wo »orsrann. einspännige Wägen landesüblich sind, ist einspän- gesetzes, niger Vorspann anzufordern". Bergzuspänne sind nur zum Lastentransporte bei Wegsteigungen zulässig. (§ 17 d.'s Gesetzes.) Laut der mit der Min.-Verordnung vom ...
Bohemia (Země). Místodrzitelství, 1904
3
Normalien-Sammlung für den politischen Verwaltungsdienst
Analog wurde in einigen Bcrwaltungsgebietcn von Gemeinden, in welchen gleichfalls einspännige Wagen bedingt landesüblich und zulässig sind, bestätigt, daß einspännige Borspannwagen nicht bzw. nur zweispännige Vorspannwagen  ...
Austria, 1907
4
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: ...
... daß der 8 1 3 der allgemeinen Gerichtsordnung dahin zu deuten ist, daß nur diejenige Sprache als landesüblich im Sinne dieses Paragraphen betrachtet werden kann, die beim Gerichte üblich ist. Ich will auf diese Entscheidung nicht damit ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908
5
Zur Geschichte der K.K. österreichischen Ministerien 1861-1908
Außerdem ist aber der Ausdruck „landesüblich" in der Periode des NationalitiitenKampfes in Böhmen ein viel umstrittener geworden. Die Ezechen behaupteten, daß „landesüblich" gleichbedeutend mit „Landessprache" ist, wobei sie nicht ...
freiherr Alois Czedik von Bründlsberg und Eysenberg, 1917
6
Signale Der Zeit - Flugschrift 1
Sie haben sich aber, wie auch Oriana Fallaci in „Der Zorn und der Stolz“ berichtet , auch landesüblich verhalten: Sie hatten auf der Fahrt hinunter ein wenig türkisch gelernt. Ihre Damen gingen nicht mit Ultra-Shorts auf die Straße, und wenn sie ...
Ivo Steinacker, 2013
7
Sr. K.K. Majestät Franz des Zweyten politische Gesetze und ...
... jüdischen Gemeinde bestehet, so soll ihr der ausgelegte Kaufschilling, oder der Betrag des Darlehens zurückgestellet , Und von dem Tage, als sie aus dem Besitz getreten ist, bis zur gänzlichen Zahlung , landesüblich verzinset werden.
8
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung
ohne Ort, ohne Vaterland. Sv«n«g/« H schwierige od. unbequeme Lage od. Beschaffenheit eines Qrtes. f/^,««n? u. ^/t«!,"«? od. /?i^«!^k«?i> einheimisch; landesüblich; ländlich: ^<»j>?<u ich fasse, nehme auf; ich verstatte, räume ein, erlaube.
Andreas Christian Nitz, 1821
9
Mathematik für Forstmänner, Kameralisten und Oekonomen: ...
Nürnberg — am Rhein ->> » !ürt«nberg 93',l »921,9 898,4 2447,4 2633 lZt,4 27l, 2 »26,3 345,42 in landesüblich« Fuße. 16 — — . 10 rheinisch« Fuße i »6^ landesübliche Fuß« 22 französisch« Fuß« »6 landesüblich« — 12 und »6 Nürnberger ...
Johann W. Hossfeld, 1819
10
Franz Kafka im sprachnationalen Kontext seiner Zeit: Sprache ...
Das Reichgericht jedoch befand, dass - wenn auch nur an einzelnen Orten — auch in Galizien, die deutsche Sprache landesüblich' sei.4 Ebenso wies das Reichsgericht in seiner Erkenntnisbegründung die in der Beschwerdeschrift ...
Marek Nekula, Ingrid Fleischmann, Albrecht Greule, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANDESÜBLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul landesüblich în contextul următoarelor știri.
1
"Faschistenversteher": Streit um Ortsnamen in Südtirol
Trotz dieser harten Tonart dürfte sich das Namensproblem mit Mitteln der landesüblichen Kungelei auflösen. Die Sechserkommission, die im Staatsauftrag mit ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Er isst nur Pizza, Hamburger und Pommes: Mann hängt sich jeden ...
Oktober gibt sich Greenfield dem landesüblichen Fast-Food-Lebensstil hin, isst Fertig-Pizza, Hamburger und Pommes, heruntergespült mit Limonade. «FOCUS Online, Oct 16»
3
PS4 Slim & PS4 Neo sollen 5-GHz-Wi-Fi unterstützen
Landesüblich wären 12,5 Prozent, niedriger als in anderen EU-Staaten, was Irland auch den Vorwurf des Steuerdumpings einbrachte. Die Kommission kann ... «MaxfunInformationen, Sep 16»
4
Der Apfel ist angefressen: Apple muss Steuern in Höhe von 13 ...
Landesüblich wären 12,5 Prozent, deutlich niedriger als in anderen EU-Staaten, was Irland bereits den Vorwurf des Steuerdumpings einbrachte. Im konkreten ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
5
Platter und Kompatscher ehren den Einsatz verdienter BürgerInnen
Beim Landesüblichen Empfang vor dem Tiroler Landestheater: Innsbrucks Bürgermeisterin Christine Oppitz-Plörer, Südtirols LH Arno Kompatscher, LH Günther ... «Stol.it, Aug 16»
6
Liefersystem: Die Packstation vor der Wohnungstür
Gewöhnt an zahlreiche dienstbare Geister, wie das eben landesüblich ist, war er genervt vom vielen Geschleppe der Lebensmittel und Getränke in den fünften ... «LOGISTRA, Iul 16»
7
Feuerwehr Kufstein ist 150 Jahre aktiv
Mit einem landesüblichen Empfang begann der Festakt, an dem LA Alois Margreiter in Vertretung des Landeshauptmanns teilnahm. Gerhard Grießer, er ist der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
8
Khol liegt so manchem in der ÖVP schwer im Magen
Innsbruck – Am Donnerstag werden die Schützen und die Musik am Eduard-Wallnöfer-Platz aufmarschieren zum landesüblichen Empfang. Den schreiten dann ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
9
Zum Auftakt für das Hahnenkammrennen: großer Tirol-Empfang in ...
Beim Landesüblichen Empfang: v.li. BM Andrä Rupprechter, LH Günther Platter, LH Erwin Pröll mit seiner Ehefrau Elisabeth sowie der Kitzbüheler Bgm Klaus ... «meinbezirk.at, Ian 16»
10
Kitzbühel-Empfang
Beim Landesüblichen Empfang: v.li. BM Andrä Rupprechter, LH Günther Platter, Beim Landesüblichen Empfang: v.li. BM Andrä Rupprechter, LH Günther Platter ... «Pressemeldungen, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. landesüblich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/landesublich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z