Înțelesul "Stauer" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STAUER ÎN GERMANĂ

Stauer  [Sta̲u̲er]

CE ÎNSEAMNĂ STAUER ÎN GERMANĂ?

arimare

Stauerei

În sectorul portuar, depozitare înseamnă o companie care stochează mărfuri fără containere pe nave maritime sau în containere. Stowards a avut grijă de manipularea completă, adică de încărcarea și descărcarea navelor, până în anii 1960. Odată cu apariția transportului de containere, au dispărut multe depozitări, care astăzi se concentrează asupra gemului de mărfuri individuale în vasul maritim sau, de asemenea, în container. Stevedore este o profesie dispărută, care este înlocuită de diverși lucrători portuari. La momentul încărcării și descărcării, cricurile sunt utilizate în principal în "spațiu" sau pe punte de navă, unde, de exemplu, se încarcă cartoane de banane paletizate, astfel încât acestea să poată fi ridicate de o macara mobilă pe uscat. Înainte de încărcare, compania navală sau primul ofițer la bord elaborează un plan al navei. Aceasta trebuie să ia în considerare ordinea corectă a diferitelor porturi de încărcare și descărcare și greutatea încărcăturii. Încărcarea navei în conformitate cu acest program de către lucrătorii portuari este supravegheată de un reprezentant al unui participant la marfă, Supercargo, în cazul în care marfa este solicitantă.

Unter Stauerei versteht man im Hafengewerbe ein Unternehmen, das nicht containerisierte Stückgüter auf Seeschiffen oder in Containern verstaut. Stauereien kümmerten sich bis in die 1960er Jahre um den kompletten Umschlag, also die Be- und Entladung von Schiffen. Mit dem Aufkommen der Containerschifffahrt verschwanden viele Stauereien, die sich heute auf das Stauen einzelner Güter im Seeschiff oder auch im Container konzentrieren. Der Stauer ist ein verschwindender Beruf, der durch verschiedene andere Hafenarbeiter ersetzt wird. Stauer kommen bei der Be- und Entladung hauptsächlich "im Raum" bzw. Schiffsdeck zum Einsatz, wo sie beispielsweise palettierte Bananenkartons so zusammenstellen, dass sie von einem Mobilkran an Land gehievt werden können. Vor der Verladung wird von der Reederei oder dem 1. Offizier an Bord ein Stauplan erstellt. Dieser muss die richtige Reihenfolge der verschiedenen Lade- und Löschhäfen und die Gewichte der Ladung berücksichtigen. Die Beladung des Schiffes nach diesem Stauplan durch Hafenfacharbeiter wird bei anspruchsvoller Ladung ggfs. von einem Vertreter eines Ladungsbeteiligten, dem Supercargo überwacht.

Definiția Stauer în dicționarul Germană

cineva care incarca si descarca nave de marfa.

jemand, der Frachtschiffe be- und entlädt.

TRADUCEREA STAUER

Găsește traducerea Stauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stauer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 码头工人
• Traducător din Germană - Spaniolă: estibador
• Traducător din Germană - Engleză: stevedore
• Traducător din Germană - Hindi: जहाज़ पर का माल उतारने-चढ़ानेवाला
• Traducător din Germană - Arabă: عامل السفن
• Traducător din Germană - Rusă: стивидор
• Traducător din Germană - Portugheză: estivador
• Traducător din Germană - Bengali: জাহাজঘাটার কুলি
• Traducător din Germană - Franceză: docker
• Traducător din Germană - Malaeză: kuli pelabuhan
• Germană: Stauer
• Traducător din Germană - Japoneză: 港湾労働者
• Traducător din Germană - Coreeană: 하역 작업을하다
• Traducător din Germană - Javaneză: stevedore
• Traducător din Germană - Vietnameză: người đem hàng hóa lên bờ
• Traducător din Germană - Tamilă: கப்பலில் சரக்கு ஏற்றி இறக்குபவர்
• Traducător din Germană - Marathi: जहाजावरील माल चढवणे-उतरवणे हे करणारा मनुष्य
• Traducător din Germană - Turcă: tahliyeci
• Traducător din Germană - Italiană: stivatore
• Traducător din Germană - Poloneză: ładowacz
• Traducător din Germană - Ucraineană: стивидор
• Traducător din Germană - Română: docher
• Traducător din Germană - Greacă: λιμενεργάτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: stuwadoor
• Traducător din Germană - Suedeză: stevedore
• Traducător din Germană - Norvegiană: stevedore

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAUER»

Descoperă întrebuințarea Stauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...

363. Stauer, metiidic. ©. 449. Stauer ber ©emírami* f. и, Sterbt Steuer. SJauerticfe f. u. Stauer 5,. , Stauergerinl f. u. Otüitung 8. Staucrb,ut f. u. Sianerfappe. Stauerrneifter f. u. Staurcr ...

Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843

Katoen Natie

Das Auftauchen der Stauer Die allmähliche Verdrängung der Segelschiffe durch die Dampfschiffahrt, technische Entw icklungen in der Schiffahrt und der zunehmende Hafenverkehr trugen dazu bei, daß im Laufe der 6oer Jahre eine neue ...

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

Stauer'tjafen, ein an rerfdbiebenem Œifenwerfe befinblidicr 4}ofen, fo fern ber= leibe mit einem 6nbe in ber Stauer be> ffßfgt wirb, St., b am m et, fo r>. w. Staurerbammer. St. • & a f e n • I а 1 1 i ф ( Sot. ) , preñan thés mural» , f. unter ymanibe«.

Heinrich August Pierer, 1835

Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...

Dem ist zuzustimmen. e) Auch der selbständige Stauer, seine „Schauerleute" genannten Arbeiter und ihr Vor- 15 mann, der „Stauervize" wurden nach früherer Auffassung zur Schiffsbesatzung gerechnet. Doch war hier sehr vieles streitig.

Hans Jürgen Abraham, 1978

Das Inland: eine Wochenschrift für d. Tagesgeschichte Liv-, ...

Die unbewaffnete menfmliche Körperkraft würde aber auf diefe Weife den Flachs nur fehr geringfügig zufammenzupreffen vermögen. Die Stauer nehmen daher anderioeitige Vorrichtungen zu Hülfe. um auf den Flachsballen die gehörige ...

Der Altman-Code: Roman

Schwitzende Stauer luden Stahlfässer ab, rollten sie über die Planken und stellten sie aufrecht auf ein Frachtnetz. Als das Netz voll war, schwenkte der Kranarm darüber, und die Trosse kam herunter. In dem Stahlhaken an ihrem Ende brach ...

Robert Ludlum, Gayle Lynds, 2012

Das Inland. Eine Wochenschrift für Liv-, Esth- und ...

Die nnbewaffnete menlchliche Körperkraft wurde aber auf diefe Weile den Flaehs nur fehr geringfügig z'ufammenzuprelfen vermögen. Die Stauer nehmen daher anderweitige Vorrichtungen zu Hülfe- um auf den Flachsballen die gehörige ...

Friedrich Georg von Bunge, 1837

Produkthaftung im belgischen Recht

Bei einer gewerblichen Nutzung der geliehenen oder zur Verfügung gestellten Sache wird dies häufig der Fall Hat ein Reeder einem von ihm vertraglich zum Löschen beauftragten Stauer die Entladevorrichtungen des Schiffes zur Verfügung ...

Michael Weber, 1998

Vollständiges Bücher-Lexicon

Vn*P Stauer, Äarl, 126 jroei; u. breiftfmmige Êieber fût Bürget; u. ffiotrifcbulen , mit befonb. Beri'tctiicbtigung aller 2tctcn Don ©dmifcierlicbf citen u.Scbulf eften, tbeile gefammclt, tbeile neu in SRufil gefefct. bteitgt. 16. ©timma 839.»etl.te.n.1/3«f ...

Christian Gottlob Kayser, 1841

Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)

Einer dieser Flußkönige heißt der Stauer. Vor zweihundert Jahren hatte der gelbe Fluß ein Loch in den Damm gerissen, und immer wenn es gerade daran war, daß man die Öffnung zufüllte, brach das Wasser wieder durch. Der Flußaufseher ...

Richard Wilhelm, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stauer în contextul următoarelor știri.

Das Bier in der Kneipe kostet nun mehr

Stauer: „Alle paar Jahre ist das unumgänglich.“ Eine große Erhöhung sei die bessere Lösung als jährlich den Preis ein wenig anzuheben. „Wir haben versucht ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Schach: Dirk Jansen besiegt beim Staufer-Open das größte ...

Schwäbisch Gmünd - Was für ein Start ins Jahr für Dirk Jansen, NRW-Klassen-Schachspieler der SvG Plettenberg: Bei den Stauer-Open in Schwäbisch Gmünd ... «Meinerzhagener Zeitung, Ian 17»

Die Kohlen kommen

Er ist Stauer. Und er ist der Mann, der die Kohlen nach Hause bringt. Töv man. Jonny Remer wurde 1956 als Sohn eines Stauers und seiner Frau in Bremen ... «WESER-KURIER online, Dec 16»

SPD: Kleine kandidiert für den Bundestag

Er setzte sich gegen Ute Stauer, ebenfalls aus Bergisch Gladbach, mit 39 zu 33 Stimmen durch. Es gab zwei Enthaltungen, eine Stimme war ungültig. Nikolaus ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»

JLL reports the following deals:

Nextten Stauer leased 2,688 square feet at 7204 Forest Glen Drive in Richmond. Charles Polk and Jimmy Appich represented the landlord. M. Parker, H. Smith, ... «RichmondBizSense, Mai 16»

Vom Tagelöhner zum Festangestellten

Zu den Gründungsmitgliedern zählen Reeder, Schiffsmakler, Küpereien, Stauer und Spediteure. Um die Leistungsfähigkeit des Hafens zu steigern und den ... «Radio Bremen Online, Mai 16»

Husums größter Staubsauger

Von seiner Kabine aus kann der Stauer – er bedient den Sauger –, dank eines Glasfußbodens in alle Richtungen blicken. Gefühlvoll lenkt er den Rüssel des ... «shz.de, Mai 16»

Bitz: Werbung pur für den Vereinssport

Fechterring Ebingen: Niele Stauer und Niklas Goltz wurden Bezirksmeister ihrer Altersklassen im Degenfechten im Bezirk Schwarzwald. Tennisclub Bitz: Die ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»

Tallymann und Schutenschubser

Sie waren Schiffsführer oder Stauer, Tallymann oder eben "Schutenschubser". Aber ein Hafen ist lebendig, er verändert sich, und so veränderte sich auch ihr ... «NDR.de, Apr 16»

Logistik: Hafenunternehmen Buss auf Expansionkurs in Europa

Ein Stauer am Buss-Hansa-Terminal in Hamburg bereitet ein Laschgeschirr für Schwerlastgut vor. Die Zukunft des Terminals im mittleren Hafengebiet ist ... «DIE WELT, Oct 15»