Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Landpomeranze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANDPOMERANZE ÎN GERMANĂ

Landpomeranze  [Lạndpomeranze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANDPOMERANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANDPOMERANZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Landpomeranze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hillbilly

Landpomeranze

Landpomeranze este probabil o expresie a studenților germani pentru o frumusețe rurală, cu o lipsă de educație mondială, și a fost ulterior folosită ca termen general pentru femeile provinciale și provinciale. Glumă se referă la culoarea proaspătă a tenului. Prima utilizare este dovedită în lucrarea lui Wilhelm Hauff "Omul pe Lună" din 1825 "nu era prea impudent; printre altele, după primele preliminări, aproape că a triumfat fără lovituri de sabie, iar acest pomeranian din țara lui la impresionat atât de mult încât nu îndrăznea, odată ce îl respinsese cu dispreț, să încerce din nou; Șeful limbii germane Heinz Küpper a definit termenul după cum urmează: ▪ Femeia cu comportament independent și fără cunoștință de reguli de decență. ▪ O fată din țară sa mutat în oraș. Fata se gândește cu obrajii pomeranezi. Landpomeranze ist vermutlich ein süddeutscher Studentenausdruck für eine ländliche Schöne mit mangelnder Weltbildung und wurde später als allgemeine Bezeichnung für Provinzler und Provinzlerinnen verwendet. Das Scherzwort bezieht sich auf die frische Farbe des Teints. Die erste Verwendung ist in Wilhelm Hauffs Werk „Der Mann im Mond“ aus dem Jahr 1825 nachgewiesen „ nein es war zu unverschämt; bei andern hatte er nach den ersten Präliminarien beinahe ohne Schwertstreich gesiegt, und dieses Landpomeränzchen hatte ihm so imponiert, daß er es nicht wagte, nachdem sie ihn einmal mit Verachtung abgewiesen hatte, noch einmal einen Versuch zu machen; Der deutsche Sprachwissenschaftler Heinz Küpper definierte den Begriff wie folgt: ▪ Frau mit ungewandtem Benehmen und ohne Kenntnis von Anstandsregeln. ▪ Ein in die Stadt übergesiedeltes Mädchen vom Lande. Meint eigentlich das Mädchen mit pomeranzenroten Pausbacken.

Definiția Landpomeranze în dicționarul Germană

dintr-un mediu rural, sat, nefericit și stîngace, aparent incomod, exemplul de sex feminin este o elită rurală. aus ländlicher, dörflicher Umgebung stammende, in Aufmachung und Auftreten ungeschickt, unbeholfen wirkende weibliche PersonBeispielsie ist eine Landpomeranze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Landpomeranze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANDPOMERANZE


Constanze
Constạnze
Franze
Frạnze
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Hofschranze
Ho̲fschranze
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Konstanze
Konstạnze
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Lanze
Lạnze [ˈlant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Pomeranze
Pomerạnze
Romanze
Romạnze
Schanze
Schạnze 
Schranze
Schrạnze
Sprungschanze
Sprụngschanze [ˈʃprʊŋʃant͜sə]
Stanze
Stạnze
Stranze
Strạnze
Wanze
Wạnze [ˈvant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANDPOMERANZE

Landmeister
Landmesser
Landmesserin
Landmine
Landnahme
Landpartie
Landpfarrer
Landpfarrerin
Landpfleger
Landplage
Landpraxis
Landrat
Landrätin
Landratsamt
Landratte
Landrecht
Landreform
Landregen
Landrücken
Landsasse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANDPOMERANZE

Arzneipflanze
Emanze
Erbsenpflanze
Futterpflanze
Gartenpflanze
Gewürzpflanze
Giftpflanze
Großschanze
Grünpflanze
Hanfpflanze
Jungpflanze
Leitpflanze
Mutterpflanze
Normalschanze
Nutzpflanze
Schlingpflanze
Schwedenschanze
Topfpflanze
Wasserpflanze
Wildpflanze

Sinonimele și antonimele Landpomeranze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Landpomeranze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANDPOMERANZE

Găsește traducerea Landpomeranze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Landpomeranze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Landpomeranze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乡巴佬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hillbilly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hillbilly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गांव का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتخلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревенщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caipira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমার্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hillbilly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang dusun
190 milioane de vorbitori

Germană

Landpomeranze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヒルビリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미국 남부 미개지의 주민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hillbilly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ở miền núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hillbilly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hillbilly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çiftçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hillbilly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hillbilly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

селюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hillbilly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βουνίσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hillbilly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hillbilly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hillbilly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Landpomeranze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANDPOMERANZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Landpomeranze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Landpomeranze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Landpomeranze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANDPOMERANZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Landpomeranze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Landpomeranze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Landpomeranze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANDPOMERANZE»

Descoperă întrebuințarea Landpomeranze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Landpomeranze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Landpomeranze: Elses Schuhkarton
Sie werden sich kaputtlachen beim Lesen dieses Buches, durch schwarzen Humor bestechend
Alice Frerichs, 2012
2
Hilfe, wir sind umsingelt: Abrechnung mit einer wunderlichen ...
Die Landpomeranze hingegen übt sich in Geduld. Sie glaubt, spätestens Donnerstag trifft sie den, auf den sie ein Auge geworfen hat, auf dem Parkplatz von Kaufland wieder. Der Großstadtsingle ist wesentlich aufdringlicher und gefährlicher, ...
Helene Wolf, 2013
3
Von Landpomeranzen, Ratten und mondsüchtigen Leoparden
Christine Hatlak „Landpomeranze“ – so nannte eine Kollegin ein junges Mädchen, als es 19-jährig in Köln seine neue Arbeitsstelle antrat. Wenn ich heute auf diese Zeit zurückblicke, dann gefällt mir der Begriff, obwohl damals abwertend ...
Gerd Tremmel, 2013
4
Ausgewählte Werke
Aber. mein Gott! ih fprehe wie eine ühte Landpomeranze. Im Grund bin ih wirklih eine Landpomeranze. Ih verwalte mein Gut felbft und denken Sie. mein Staroft*) Erofei ift ein wahres Original; er erinnert mih an Coopers ..Pfadfinder.“ Ih finde.
Ivan S. Turgenev, 1869
5
Judith. Mitten durchs Leben: Eine Frau -- drei Männer
Da besteht doch wirklich ein Unterschied.“ „Heißt das, dass du ja sagst?“ „Nein, das heißt es nicht.“ Erheitert folgerte er: „Eine Hinterwäldler-Landpomeranze und ein Bauer aus einem Kaff gäben doch ein treffliches Gespann ab, oder?
Trudi Peter-Baur, 2013
6
Verdammt, er liebt mich: Roman
Ich war wirklich 'ne echte Landpomeranze; denn mir ging auf, dass ich Frauen von heute berichten doch recht gern lese. Aber, Leute, wo sonst soll man schließlich seine Informationen herholen? Birgit hatte das Thema satt. »Der Laden hier ...
Annemarie Schoenle, 2013
7
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
Frastherorderte vonder Landpomeranze zweiBierunddie Karte. Das Mampfen, Knurpseln, Schmatzen undSchlucken um sieherum verstärkte ihren Kohldampf noch; als die abgetakelte Serviererin ihnendie Bier hinstellte, hattensiesich bereits ...
Marcello Dallapiccola, 2013
8
Die Wandlung der Herzen: Roman
Etwas ftark grün. fo ein Stückhen Landpomeranze.“ Helene zog fih fhnell zurück. als fie fah. man beobahte fie. Die letzten Worte waren ihrem feinen Ohr niht entgangen - fie wurde traurig. ohne zu wiffen warum. Das Signal zur Abfahrt ertönte.
A. Frauenstädt, 1871
9
Liebe und Authentizität: Generationswandel in Paarbeziehungen
Und meine Mutter kam als Landpomeranze vom Dorf. Ich denk mir zum damaligen Zeitpunkt hat sie sehr abgestochen von dem Kreis in dem sich mein Vater bewegte äh dagegen war Sie dann also sicherlich kleinbürgerlich und er erlebte ...
Holger Herma, 2009
10
Wir wollten nur das Paradies auf Erden: die Erinnerungen ...
Ich bin ja von balkanischen Gegenden hergekommen Die Landpomeranze Außerhalb der Partei war ich nirgends aktiv. Da war ich zu arm, um irgendwohin gehen zu können. Es gab sehr viele junge Menschen, die ich dann kennengelernt ...
Prive Friedjung, Albert Lichtblau, Sabine Jahn, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANDPOMERANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Landpomeranze în contextul următoarelor știri.
1
Neuerscheinung - Kindermädchen im Hause Schnitzler
... von Marie Haidinger gehütet, einer schüchternen Bauerntochter, die von ihrer meist missgelaunten Dienstherrin schon mal "Landpomeranze" genannt wird. «Kleine Zeitung, Oct 16»
2
Zu Besuch im Reich der Sinne
Was mich verwirrt: Man sieht eine Frau und einen Mann – aber zwei mächtige Erektionen? Irgendwann fällt sogar bei mir Landpomeranze endlich der Groschen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Das perfekte Dinner: Sandra ist ein Improvisationstalent mit Humor
... denn aus der ursprünglichen Großstadtpflanze (Frankfurt) ist eine volle Landpomeranze (Leonbronn) geworden. Hoffentlich lohnt sich für ihre Gäste der weite ... «VOX Online, Oct 16»
4
Beliebte Hochstapler: 5x Offroad-Kombis
Dieser wirkt allerdings weniger wie eine rustikale Landpomeranze, als mehr wie ein aufgepeppter urbaner Bordstein-Ignorant. Als Hybrid4 kann der RXH dank ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Deutsch-französischer Roman - Ungewöhnliche Familiengeschichte
Denn ihr Alter Ego, Hanna Terhöven, wird als "Landpomeranze" eingeführt: mit null modischem Durchblick. Doch Achtung: Man sollte niederrheinische ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
6
Rodolphe Töpffer - Der vergessene Urvater des Comics
... Romantik, indem er den Helden erfolglos um eine dralle Landpomeranze werben und gleichzeitig ein gutes Dutzend Selbstmordversuche unternehmen lässt. «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
7
Kinostart "La Belle Saison": Landpomeranze verführt Politaktivistin
Ab Donnerstag im Kino: Im wunderbaren Drama "La Belle Saison" geht es um das Anderssein in konträren Welten – und die Magie der Liebe. Von Tania Witte «Queer.de, Mai 16»
8
Premiere von Tschechows "Drei Schwestern" im Burgtheater
Stefanie Dvorak führt sie als Landpomeranze an der Grenze der Peinlichkeit ein und lässt sie rasch alle Zügel in die Hand nehmen. Gegen so viel Agilität haben ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
9
"Germany's Next Topmodel" 2016: Das nimmt Heidi Klum doch ...
Die sind die gewohnte Mischung aus Landpomeranze und urbaner Multikulti-Schönheit. Weil das aber wenig unterhaltsam ist, gibt es auch Minderjährige im ... «GMX.AT, Feb 16»
10
Dschungelcamp 2016: Sophia Wollersheim gibt ehrliche Einblicke ...
"Ich habe gedacht: Was ist das für eine Landpomeranze", sagt der Bordellbetreiber, "sie ist sicherlich ein sehr nettes Mädchen, aber überhaupt nicht mein Typ. «RTL Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Landpomeranze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/landpomeranze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z