Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heilpflanze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEILPFLANZE ÎN GERMANĂ

Heilpflanze  He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEILPFLANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEILPFLANZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heilpflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Heilpflanze

plante medicinale

Heilpflanze

O plantă medicinală este o plantă care poate fi utilizată în plante medicinale datorită conținutului său de substanțe active în scopuri medicinale sau pentru ameliorarea bolilor. Poate fi folosit ca materie primă pentru produse fitofarmaceutice sub diferite forme, dar și pentru preparate de ceai, aditivi pentru baie și produse cosmetice. Eine Heilpflanze ist eine Pflanze, die in der Pflanzenheilkunde wegen ihres Gehalts an Wirkstoffen zu Heilzwecken oder zur Linderung von Krankheiten verwendet werden kann. Sie kann als Rohstoff für Phytopharmaka in unterschiedlichen Formen, aber auch für Teezubereitungen, Badezusätze und Kosmetika verwendet werden.

Definiția Heilpflanze în dicționarul Germană

Plante care se utilizează în scopuri medicinale din cauza conținutului său de ingrediente active. Pflanze, die wegen ihres Gehalts an Wirkstoffen zu Heilzwecken verwendet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heilpflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEILPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Leitpflanze
Le̲i̲tpflanze
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEILPFLANZE

Heilkunst
heillos
Heilmagnetismus
Heilmethode
Heilmittel
Heilnahrung
Heilpädagoge
Heilpädagogik
Heilpädagogin
heilpädagogisch
Heilpraktiker
Heilpraktikerin
Heilquelle
Heilruf
Heilsalbe
heilsam
Heilsamkeit
Heilsarmee
Heilsarmist
Heilsarmistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEILPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinonimele și antonimele Heilpflanze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEILPFLANZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heilpflanze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Heilpflanze

Traducerea «Heilpflanze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEILPFLANZE

Găsește traducerea Heilpflanze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heilpflanze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heilpflanze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

药用植物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

planta medicinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

medicinal plant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

औषधीय पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نبات طبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лекарственное растение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

planta medicinal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঔষধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plantes médicinales
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tumbuhan ubatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Heilpflanze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

薬用植物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

약용 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanduran medicinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மருத்துவ ஆலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

औषधी वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şifalı bitki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pianta medicinale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

roślina lecznicza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лікарська рослина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plante medicinale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαρμακευτικό φυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

medisinale plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medicinalväxt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medisinsk plante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heilpflanze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEILPFLANZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heilpflanze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heilpflanze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heilpflanze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEILPFLANZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heilpflanze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heilpflanze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heilpflanze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEILPFLANZE»

Descoperă întrebuințarea Heilpflanze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heilpflanze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Globale Epidemien - Lokale Antworten: Eine Ethnographie der ...
Vor dem Hintergrund globaler Machtkonstellationen untersucht Caroline Meier zu Biesen die Einführung der chinesischen Heilpflanze Artemisia annua in Tansania, die als vielversprechende Alternative zu herkömmlichen Malariatherapien ...
Caroline Meier zu Biesen, 2013
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
gelbe Narzisse Narcissus pseudonarcissus keine Heilpflanze! Wild Daffodil englisch Jonquille französisch Trombone italienisch Gelbe Primel Primula auricula Alpen Aurikel keine Heilpflanze! gelbe Rapunzelblume Oenothera biennis ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Heilpflanze: Schnittlauch, Saat-Hafer, Ginkgo, Gewöhnlicher ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 392. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Handbuch der Altägyptischen Heilpflanzen
Die altagyptische Medizin des 2.
Renate Germer, 2008
5
Flora mythologica oder Pflanzenkunde in Bezug auf Mythologie ...
Matricaria Parthenium li. Agrimonia Eupatoria L. §. 78. Die Heilpflanze der Dea Carna. Arbutus Unedo L. §. 79. Die Heilpflanzen des Chiron. Ferula Opopanax Spr. Cen- taurea Centanrium L. Gentiana Centaurium L. Tamua communis L. §. 80.
Johann Heinrich Dierbach, 1833
6
Die Deutsche Heilpflanze
Die Forschung hat uns eine Reihe von Erkenntnissen gebracht, die uns einen tiefen Blick in den Aufbau und die Nir- kungsart einer Heilpflanze tun lassen. So wissen wir heute nicht nur, wie die einzelnen Heilpflanzen einzuteilen sind, ...
7
Erziehung, Therapie, Sinn: Festschrift für Heinz Rothbucher, ...
Johann. Wilhelm. Klaushof. er. „Unkraut. oder. Heilpflanze. -. Es. ist,. was. du. willst!" „Verhaltensoriginelles" aus systemischer Sicht1 Als ich einst - voller Wut im Bauch - einen Freund anrief und ihn um Hilfe bat, konnte ich nicht ahnen, dass ...
Anton A. Bucher, 2004
8
Die Natur des Lebens
Genauso wie der Mensch trägt jede Heilpflanze die fünf Elemente in sich. Was ich vom Lebewesen Mensch sagte, gilt ebenso für das Lebewesen Pflanze. Der Energiefluss findet vom Kosmos zur Pflanze hin und innerhalb der Pflanze ...
Helena Retz, 2010
9
Duderstädter Pestbuch
Heute nicht mehr als Heilpflanze genutzt. Alant = Inula, Helenenkraut. Wurzel oft in der Medizin gebraucht. Alaun = Saueres mineralisches Salz. alchermes = Möglicherweise ist damit der italienische Kräuterlikör Alchermes gemeint.
Manuel Müller, Helmut Mecke, 2008
10
Lehrbuch der Phytotherapie
Im Hinblick darauf ist bei den Phytopharmaka die Art der Zubereitung von ganz entscheidender Bedeutung, zumal die Heilpflanze fast nie »natürlich« verwendet wird, sehen wir einmal von Kohlblatt- oder Zwiebelscheiben-Auflagen ab.
Volker Fintelmann, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEILPFLANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heilpflanze în contextul următoarelor știri.
1
Ginster: Heilpflanze mit giftigen Nebeneffekt
Der Ginster oder auch Besenginster hat eine lange Tradition als Heilpflanze, ist aber auch giftig. Die Anwendung ist daher nur unter Anleitung eines Experten ... «t-online.de, Aug 16»
2
Heilpflanze Pfefferminze: gesund und erfrischend zugleich
Die Pfefferminze ist vor allem durch gleichnamigen und beliebten Tee bekannt. Als Heilpflanze kann sie aber noch in anderen Formen angewendet werden. «t-online.de, Aug 16»
3
Ringelblume: Wirkung und Heilkraft der Heilpflanze
Die leuchtend orangefarbene Ringelblume ist in vielen Gärten zu finden. Doch auch als Heilpflanze ist sie beliebt: Ringelblumensalbe kommt bei der ... «t-online.de, Aug 16»
4
Heilpflanze des Jahres Lob des Gänseblümchens
Sie ist die robuste Wiesen-Prinzessin und hilft gegen Hautausschläge oder als Hustenmittel: Bellis perennis ist die Heilpflanze des Jahres 2017. «taz.de, Iun 16»
5
Stiefmütterchen als Heilpflanze: Bedeutung und Wirkung
Stiefmütterchen, auch Veilchen genannt, sind vor allem als bunte Zierblumen und wegen ihres zarten Dufts als Parfümessenz bekannt. Eher unbekannt ist ... «t-online.de, Iun 16»
6
Pappel: alles zur Heilpflanze und Wirkung
Wissenswertes zur Pappel als Heilpflanze lesen Sie im Folgenden. ... Pappeln dienen nicht nur zur Papiergewinnung sondern auch als Heilpflanze. (Quelle: ... «t-online.de, Iun 16»
7
Sonnenhut: mehr zur Wirkung der Heilpflanze
Wenn sich eine Erkältung anbahnt, greifen viele Menschen gerne zu Sonnenhut-Tropfen. Der Pflanze, die auch unter dem lateinischen Namen Echinacea ... «t-online.de, Mai 16»
8
Himbeere: alles zur Heilpflanze und Ihrer Heilwirkung
Die Himbeere wurde schon in der Antike als Heilpflanze genutzt. Heute sind die roten Früchte vor allem als wohlschmeckende Sommerfrucht beliebt. «t-online.de, Mai 16»
9
Mutterkraut: Alte Heilpflanze besitzt Wirkstoff zur Nervenregeneration
Düsseldorf (Deutschland) – Düsseldorfer Wissenschaftler haben einen Inhaltsstoff aus der Heilpflanze Mutterkraut identifiziert, mit dem das Nachwachsen von ... «grenzwissenschaft-aktuell, Apr 16»
10
Naturheilkraft: Kubebenpfeffer ist die Heilpflanze des Jahres 2016
Der Naturheilverein Theophrastus hat den Kubebenpfeffer (Piper cubeba) zur Heilpflanze des Jahres 2016 gekürt. Ziel ist, überlieferte Erfahrungen zu seiner ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heilpflanze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heilpflanze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z