Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kübelpflanze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÜBELPFLANZE ÎN GERMANĂ

Kübelpflanze  Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÜBELPFLANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÜBELPFLANZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kübelpflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kübelpflanze

plantă container

Kübelpflanze

Plantele de plante sunt, în cea mai mare parte, plante perene indigene, originare din tropice și subtropice, ale căror vase depășesc dimensiunile unui vas de flori. Ele sunt folosite în primul rând ca decor în zonele exterioare și de tranziție. Această tradiție este cunoscută în special din Marea Mediterană, unde a existat din cele mai vechi timpuri. Începând cu secolul al XVI-lea, ele au devenit din ce în ce mai populare în ceea ce privește răspândirea grădinăritului și orangerii, la nord de Alpi. În secolele anterioare grădinar a transportat containere plante valoroase după lunile lungi de iarnă în afara .. Acestea se găsesc în principal pe acoperiș grădini, balcoane și terase ca un element de design sau de gradina in miniatura, cu puțin spațiu. Plantele și plantatoarele sunt disponibile individual sau ca aranjamente. Buxus sempervirens Decât mobil verde estetic pentru decorarea gradina rodiul ca planta container din 1653, în Grădina de munte din Hanovra-Herrenhausen Nu sunt containere plante rezistente trebuie să fie adus în casă în timpul iernii în Europa Centrală. Kübelpflanzen sind meist mehrjährige einheimische oder auch ursprünglich aus den Tropen und Subtropen stammende Topfpflanzen, deren Gefäße über die Dimension eines Blumentopfes hinausgehen. Verwendet werden sie hauptsächlich als Dekoration im Außen- und Übergangsbereich. Diese Tradition ist besonders bekannt aus dem Mittelmeerraum, wo sie seit der Antike existiert. Seit dem 16. Jahrhundert wurden sie auch nördlich der Alpen mit der Verbreitung der Gartenkunst und der Orangerien zunehmend populär. Bereits in früheren Jahrhunderten transportierten Gärtner wertvolle Kübelpflanzen nach den langen Wintermonaten ins Freie.. Man findet sie vor allem auf Dachgärten, Balkons und Terrassen als Gestaltungselement oder Miniaturgarten mit wenig Raumbedarf. Pflanzen und Pflanzkübel kommen einzeln oder als Arrangements vor. Gewöhnlicher Buchsbaum als geschnittenes mobiles Grün zur Gartendekoration Granatapfelbaum als Kübelpflanze aus dem Jahr 1653 im Berggarten in Hannover-Herrenhausen Nicht winterharte Kübelpflanzen müssen in Mitteleuropa im Winter ins Hausinnere gebracht werden.

Definiția Kübelpflanze în dicționarul Germană

crescând în cada, potrivită pentru o instalație cu găleată. im Kübel wachsende, für einen Kübel geeignete Pflanze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kübelpflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÜBELPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Leitpflanze
Le̲i̲tpflanze
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÜBELPFLANZE

Kubaner
Kubanerin
kubanisch
Kubatur
Kubba
Kübbung
Kubebe
Kübel
Kübelmann
kübeln
Kübelwagen
kübelweise
Kuben
kubieren
Kubierung
Kubik
Kubikdezimeter
Kubikel
Kubikfuß
Kubikinhalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÜBELPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinonimele și antonimele Kübelpflanze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kübelpflanze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÜBELPFLANZE

Găsește traducerea Kübelpflanze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kübelpflanze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kübelpflanze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

容器厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

planta de contenedores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

container plant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंटेनर संयंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محطة الحاويات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

контейнер завод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

planta contentor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধারক উদ্ভিদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

usine de récipient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kilang bekas
190 milioane de vorbitori

Germană

Kübelpflanze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コンテナ工場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

컨테이너 공장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanduran sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây chứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொள்கலன் ஆலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कंटेनर वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kap bitki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impianto di container
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pojemnik roślin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

контейнер завод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plantă container
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυτό δοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

potplant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behållare växt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beholderen plante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kübelpflanze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÜBELPFLANZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kübelpflanze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kübelpflanze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kübelpflanze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÜBELPFLANZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kübelpflanze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kübelpflanze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kübelpflanze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÜBELPFLANZE»

Descoperă întrebuințarea Kübelpflanze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kübelpflanze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
... cm hoher, verholzender Kleinstrauch aus Südamerika, Blätter mit intensivem Oreganogeruch; Kübelpflanze; Überwinterung wie Lippia graveolens Warnung: Der Rohverzehr der stark behaarten Blätter kann zu Schluckbeschwerden führen .
Engelbert Kötter, 2009
2
Das Quinta da Fortuna-Buch: Kulinarisches, Tierisches und ...
Zitronenverbene als Kübelpflanze Wird eine Bela-Luisa als Kübelpflanze gehalten, ist es notwendig, sie im Frühjahr zu Beginn des Austriebs kräftig – um mindestens ein Drittel – zurückzuschneiden. Dadurch wird ihr ein Wachstumsschwung ...
Sabine Kranich, 2014
3
Freude, die man schenkt, kommt immer wieder ins eigene Herz ...
Und tatsächlich fanden wir einem einen unter Busch leeren flachen Korb. Wir verabredeten unsfür den nächsten Abend und versteckten unshinter einer Kübelpflanze und beobachteten, was geschehen würde. Tatsächlich tauchteder Fuchsin ...
Heidi Kreuzkamp, 2012
4
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Im gemäßigten Klima ist sie als Kübelpflanze, Wintergarten- und Gewächshauspflanze geeignet, die Haltung ist ähnlich wie bei Musa ‚Dwarf Cavendish'. Auch im Mittelmeergebiet in frostfreien Gebieten kann sie erfolgreich angebaut und ...
Joachim Jäck, 2011
5
TASPO Gartenbaumagazin
Als Beispiele Kosmarinus lavandulaceus 'Capri' als Kübelpflanze. Werkfoto nennt er hier Alyssum, Arabis, ... 'Capri' eignet sich sehr gut für den Balkonkasten oder als Kübelpflanze ab Mai im Freien. Als Wintergartenpflanze ist er besonders  ...
6
Systematische Botanik
Nutzung: Zierpflanzen: Erythrina crista-galli (Korallenstrauch, bei uns Kübelpflanze, Abb. 5.39), Cytisns, Genista, Laburnum anagyroides ( Gewöhnlicher Goldregen), Lathyrus, Lupinus. Wisteria. Heilpflanzen: Glycyrrhiza glabra (Lakritze: ...
Dieter Heß, 2005
7
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
1561 war die Echte Aloe in Deutschland noch ziemlich selten, Ende des 16. Jhs. aber schon weit verbreitet. Wegen ihrer Frostempfindlichkeit konnte sie hier nur als Topf- oder Kübelpflanze gehalten werden. Eine ausführliche Kulturanleitung  ...
Heinz D Krausch, 2012
8
Der phytotherapeutische Garten: Landschaftsarchitektur und ...
(Herzgespann) LILA-ROSA Papaver orientale L. (Mohn) ROT KÜBELPFLANZE ALOE VERA L. Die nicht winterharten Heilpflanze Aloe vera L. ergänzt als Kübelpflanze das räumliche Grundgerüst des Beetes. Es bietet sich die Möglichkeit, die ...
Sarah Wiesner, 2013
9
300 Fragen zu Kräutern
... DEUTSCHER/ BOTANISCHER NAME HÖHE/ MERKMALE KURZINFO/ VERWENDUNG Azteken-Salbei* bis 1,5 m; Blätter seidig glänzend schöne Zierpflanze; zum Räuchern 5. divinorum Frucht-Salbei* bis 2 m; elegante Kübelpflanze; für ...
Karin Greiner, Angelika Weber, 2008
10
Mein Balkon: Gestaltungsideen für jeden Typ
Wuchs: duftende Kübelpflanze Höhe: 150–200 cm Blütezeit: vor allem im Frühling Die fast stachellose Zitruspflanze ist eine Kreuzung aus Kumquat und Mandarine. Sie bringt kleine, orange Früchte hervor, die immer an der Spitze eines Astes ...
Esther Herr, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÜBELPFLANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kübelpflanze în contextul următoarelor știri.
1
Der Traum vom Süden
Kübelpflanzen sind so beliebt wie nie zuvor. Die meisten Kübelpflanzen lassen sich auch im rauen Bayerwald unter Beachtung einiger Punkte gut pflanzen. «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Oleander richtig pflegen
Oleander lieben Wasser – in den Sommermonaten müssen Sie deshalb reichlich gießen. Am besten stellen Sie die Kübelpflanze auf einen Untersetzer, der das ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
3
Freizeit - Königin der Kübelpflanzen: Was die Engelstrompete bietet
Au/Hallertau (dpa/tmn) - Königin der Kübelpflanze wird die Engelstrompete genannt. "Wer diese Pflanzen in voller Blüte erlebt, ist von ihnen begeistert ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Sommerflieder als Kübelpflanze
Mit seiner genügsamen Natur und seiner langen Blütezeit ist der Sommerflieder auch als Kübelpflanze auf Balkon und Terrasse eine hervorragende Wahl. «Mein schöner Garten, Iul 16»
5
Kübelpflanzen pflegen und eintopfen
Kübelpflanzen sind sowohl im Garten als auch auf Terrasse und Balkon beliebt. Bei der Auswahl der Pflanzkübel sollte aber nicht allein die Optik das Kriterium ... «NDR.de, Mai 16»
6
15 Tonnen Kübelpflanzen
Olive, Liguster und Lorbeer fuhren per Sattelschlepper zur Pomologie. Roland Doschka ließ die Pflanzen für Garden-Life aus dem Winterquartier holen. «Südwest Presse, Mai 16»
7
Echte Feige
Die Feige (Ficus carica) stammt aus Kleinasien. Sie zählt zu den ältesten Kultur- und Nutzpflanzen der Erde und ist bei uns als Kübelpflanze sehr beliebt. «Mein schöner Garten, Mar 16»
8
Die besten Tipps im April
Robuste Kübelpflanzen wie der Oleander oder die Olive können im April schon ... Um Ihre Kübelpflanzen vor Nacktschnecken zu schützen, umwickeln Sie Ihre ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
9
Granatapfel vermehren
Granatäpfel sind ganz typische Kübelpflanzen, die einen vollsonnigen Platz auf der Terrasse brauchen. Sie wachsen langsam und bilden mit den Jahren ... «kraut&rüben, Ian 16»
10
Wollmispel Pflegeleichte Kübelpflanze
Wollmispel Pflegeleichte Kübelpflanze. Haben sie schon einmal Wollmispeln gegessen? Nein?! Dann wird es aber höchste Zeit! Besonders gut schmecken sie, ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kübelpflanze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kubelpflanze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z