Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Längsfaden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÄNGSFADEN ÎN GERMANĂ

Längsfaden  Lạ̈ngsfaden [ˈlɛŋsfaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÄNGSFADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÄNGSFADEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Längsfaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

urzeală

Kettfaden

Firele de urzeală sunt firele care sunt întinse în războiul de țesut într-o țesătură de țesut în direcția longitudinală. În țesătura finită, acestea se află paralele cu muchia, în timp ce firele de bătătură se deplasează transversal. În pregătirea procesului de țesere reală, firele de urzeală sunt fie forfecate, fie apoi pliate. pe așa numita grindă de urzeală, o rolă în război, înfășurată ▪ sau alunecată, sortată și apoi un număr de bucăți de hârtie sunt combinate pe o rază de urzeală. Fiecare fir de urzeală trebuie să fie trecut printr-un fir și prin stuf înainte de a putea fi conectat la țesutul războiului. În procesul de țesere, țesătura care este înfășurată pe arborele de țesătură în formă de rolă este produsă prin introducerea firelor de bătătură în unghi drept față de firele de urzeală. Modul în care firele de urzeală sunt aranjate pe arbori diferiți prin fire determină legarea materialului. Ele sunt ridicate sau coborâte în moduri diferite pentru a forma șopronul. Se face referire la o urzeală de urzeală atunci când firul de urzeală este plasat pe partea dreaptă a urzelului deasupra firului de bătătură sau Die Kettfäden sind die Fäden, die in der Weberei in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt werden. Im fertigen Gewebe liegen sie parallel zur Webkante, während die Schussfäden quer dazu verlaufen. Kettfäden werden in der Vorbereitung des eigentlichen Webvorgangs entweder ▪ geschert und dann aufgebäumt, d.h. auf den sogenannten Kettbaum, eine Walze im Webstuhl, aufgewickelt ▪ oder gezettelt, geschlichtet und anschließend mehrere Zettelpartien auf einen Kettbaum zusammengefasst. Jeder einzelne Kettfaden muss durch eine Litze und durch das Webblatt geführt werden, bevor er auf dem sogenannten Warenbaum des Webstuhls angebunden werden kann. Beim Weben wächst durch den Eintrag von Schussfäden im rechten Winkel zu den Kettfäden das Gewebe, das auf den walzenförmigen Warenbaum aufgewickelt wird. Die Art und Weise, wie die Kettfäden durch die Litzen auf verschiedenen Schäften angeordnet werden, bestimmt die Bindung des Gewebes. Sie werden auf unterschiedliche Art angehoben oder abgesenkt, um das Webfach zu bilden. Man spricht von einer Ketthebung, wenn der Kettfaden auf der rechten Warenseite über dem Schussfaden, bzw.

Definiția Längsfaden în dicționarul Germană

filet longitudinal. längs verlaufender Faden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Längsfaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÄNGSFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÄNGSFADEN

Langschläfer
Langschläferin
langschnäbelig
langschnäblig
Langschrift
langschwänzig
Langseite
Längsfalte
Längslage
Längslinie
Langspielplatte
Längsrichtung
Längsrille
längsschiffs
Längsschnitt
längsseit
Längsseite
längsseits
Längsstreifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÄNGSFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kennfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Sinonimele și antonimele Längsfaden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Längsfaden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÄNGSFADEN

Găsește traducerea Längsfaden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Längsfaden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Längsfaden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纵向线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hilo longitudinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

longitudinal thread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुदैर्ध्य धागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موضوع الطولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

продольная нить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fio longitudinal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুদৈর্ঘ্য থ্রেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fil longitudinal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

thread membujur
190 milioane de vorbitori

Germană

Längsfaden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

縦スレッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종 스레드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

utas longitudinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ đề theo chiều dọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீள்வெட்டு நூல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेखांशाचा धागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uzunlamasına iplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

filo longitudinale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wątku podłużnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поздовжня нитка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

filet longitudinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαμήκης νήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

longitudinale draad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

längsgående tråd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

langsgående tråd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Längsfaden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÄNGSFADEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Längsfaden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Längsfaden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Längsfaden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÄNGSFADEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Längsfaden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Längsfaden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Längsfaden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÄNGSFADEN»

Descoperă întrebuințarea Längsfaden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Längsfaden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Melliand textilberichte
Einstellung: Längsfaden: 0,5 mm 0 Monofil 5-6 Fd./1 cm Querfaden: 0,5 mm 0 Monofil 5-6 Fd./1 cm Papiermaschinensiebe müssen dagegen eine möglichst glatte Oberfläche bei maximaler Festigkeit besitzen, so daß hierfür Köperbindungen ...
2
Archiv für Zellforschung
Obgleich ich den Zusammenhang mit dem vorhin beschriebenen Längsfaden im Kopfe nicht direkt beobachten konnte, glaube ich nicht fehlzugehen, wenn ich diese zwei Bilder kombiniere und annehme, daß ein Faden in einem Ring oder in ...
Richard Goldschmidt, 1921
3
Compendium der Bandagen-Lehre: Mit 138 Holzschnitten. Auch ...
Gewöhnlich klebt das mit dem Spatel gestrichene besser und hält länger fest. Das Pflaster wird dann je nach dem Zweck in längere oder kürzere, schmälere oder breitere Streifen und zwar nach dem Längsfaden geschnitten. Man gab ihm  ...
Fr Ravoth, 1870
4
Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens: Reiseschilderung ...
Endlich aber waren die Baumwollfäden so eng zusammengedrückt, dass man die Palmfaser nicht mehr sah und ein festes Tuch, fast so dicht wie Segelleinen gearbeitet, entstand: Hier war der etwa 1,5 mm breite Palmfaser-Längsfaden von  ...
Karl von den Steinen, 2013
5
Mittheilungen aus dem Gebeite des Seewesens
Für jede der 8 Segelleinwandsorten muss sowohl für den Quer- als für den Längsfaden eine bestimmte Garnnummer genommen worden sein und dürfen zur Erzielung der verschiedenen Leinwandstärken nicht höhere und niedere ...
6
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
... dass die Leinwand der Segel, welche ebenfalls sehr viel durch das Scheuern des Tauwerkes zu leiden hat, möglichst starke Längsfaden habe, so könnte dieses wohl nur auf Kosten der Dichte oder der Festigkeit der Breite nach geschehen.
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV Kettf- Kettenfaden Kennfaden Spinnfaden Silberfaden Oberfaden Texturfaden Glasfaden Geduldsfaden Längsfaden Schicksalsfaden Lebensfaden Zwimsfaden Schussfaden Heñfaden Leitfaden Kettfaden Pilzfaden Quarzfaden Fitzfaden ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Akupunktur für Hebammen, Geburtshelfer und Gynäkologen: Ein ...
„jing Luo“: jing = Kette, Längsfaden, „Kanäle“, Luo = netzförmiges Gebilde). Die Meridiane sind als energetische Leitbahnen zusammengefasst, eingebettet in das Wandlungsphasenmodell der fünf Elemente und der Organzuordnung.
Ansgar Thomas Römer, 2013
9
Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...
... machen das eigentliche Rohmaterial des Stücks aus.16 Dabei hat jede Figur 14 ‚Zettel' bedeutete ursprünglich die Längsfaden, und mit ,anzetteln' ist gemeint, ein Gewebe beginnen, indem man die Längsfäden auf den Webstuhl aufzieht; ...
Ruth Huber, 2003
10
Spezielle plastische Chirurgie
Der Stift wird während der Umkleidung mit dem Lappen von einem Assistenten am Längsfaden gehalten. Bei der Umkleidung ist ferner darauf zu achten, daß der Schleimhautlappen den Stift an beiden Enden so weit überragt, daß später eine ...
Erwin Gohrbrandt, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÄNGSFADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Längsfaden în contextul următoarelor știri.
1
Synthetische Rohrblätter für Oboe und Co
Harry Hartmanns Fiberreed wiederum verwendet ein Gewebe, dessen Längsfaden aus Glas- oder Hanfhohlfasern besteht, die die Förderkanäle des Schilfrohrs ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
2
Benedikts Messgewand: Schön und schlicht
Der Stoff besteht aus grüner Shantung-Seide, deren Quer- und Längsfaden eine unterschiedliche Färbigkeit erzeugen. "Dadurch schimmert der Stoff und gibt ... «ORF.at, Iul 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Längsfaden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/langsfaden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z