Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bindfaden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BINDFADEN ÎN GERMANĂ

Bindfaden  Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINDFADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINDFADEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bindfaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bindfaden

fir

Zwirn

Un fir răsucite este un material în formă de linie constând din mai multe fire răsucite. O răsucire are o rezistență la rupere substanțial mai mare decât firele simple care nu sunt răsucite. Ein Zwirn ist eine linienförmige Textilie, die aus mehreren zusammengedrehten Garnen besteht. Ein Zwirn hat eine wesentlich höhere Reißfestigkeit als die nicht verzwirnten Einfach-Garne zusammen.

Definiția Bindfaden în dicționarul Germană

un cablu solid, mai subțire, cu care este legat ceva, legat în sus. Imaginea este legată cu fir. feste, dünnere Schnur, mit der etwas zusammengebunden, verschnürt wirdBeispieldas Paket ist mit Bindfaden verschnürt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bindfaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BINDFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kennfaden
Kẹnnfaden
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BINDFADEN

Bindekraft
Bindemittel
binden
bindend
Bindequote
Binder
Binderei
Binderin
Bindestrich
Bindewort
Bindewortsatz
Bindfadenregen
bindig
Bindung
Bindungsangst
bindungsfähig
Bindungsfähigkeit
bindungsunfähig
Bindungsunfähigkeit
Bindungswirkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINDFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Sinonimele și antonimele Bindfaden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BINDFADEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bindfaden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bindfaden

Traducerea «Bindfaden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINDFADEN

Găsește traducerea Bindfaden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bindfaden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bindfaden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缠绕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

twine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шпагат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

entrelaçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুণ্ডলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ficelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membelit
190 milioane de vorbitori

Germană

Bindfaden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

絡み付きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꼬기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

twine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự rối rắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sicim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szpagat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шпагат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împleti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπάγγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvinnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hyssing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bindfaden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINDFADEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bindfaden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bindfaden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bindfaden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINDFADEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bindfaden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bindfaden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bindfaden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINDFADEN»

Descoperă întrebuințarea Bindfaden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bindfaden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der fabelhafte Hub
Eine alleinstehende Frau schneidet ein Stück roten Bindfaden von der Rolle ab, um damit ein Geburtstagspaket zu schnüren. Plötzlich verwirft sie die Einladung zum Geburtstag und die Idee des Schenkens. Sie legt das Stück Faden in die ...
Michael Liebusch, 2011
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Man tizut hierauf die Schnur weg, und nimmt feinen Bindfaden, mir- welchem man diesen gemachten Einschnitt der Schnur umwind«, und mir Knoten befestigt , Won steckt hierauf die Hülse, vermittelst ein« Windstößels, (der aber ausgebohrer ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
3
Perspektiven Der Philosophie - Neues Jahrbuch: Perspektiven ...
Das Ich als „Knoten im Bindfaden“ Tugendhat veranschaulicht seine Vorstellung vom Ich durch „einen Bindfaden [...] in dem ein Knoten angebracht ist. Der Bindfaden steht für das Fließen der Kausalität. Durch den Knoten, der für das ...
Wiebke Schrader, 2007
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Bindfaden, (Stiler) eine von Flachs oder Hanf gesponnene Schnur, die derselbe erst in einzelnen Faden auf dem Vorderrade spinnt, nachher zwey und zwey solcher Fa- den auf eben dem Rade zusammendreher, und endlich fünf solcl>er  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
spech m. "Schnur, Bindfaden" 1879 spec "Bindfaden" Alton 1 895 S/K?C "spago" Alton 1950 spech "spago" Martini 1966 spek "Schnur, Bindfaden" Pizzinini buch. 1879 spec "Bindfaden" Alton 1934 SpeJc "spago" Tagliavini 1973 Spec "Schnur  ...
Johannes Kramer, 1995
6
Die tierischen instinkte und ihr umbau durch erfahrung: eine ...
Man kann dazu das Futter an ein Seil oder einen Bindfaden binden und dabei das freie Ende des Bindfadens im Bereiche des Tieres niederlegen oder Seil und Futter an einen Ast oder eine erhöhte Stelle aufhängen, von wo das Tier beide ...
Johan Abraham Bierens de Haan, 1940
7
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, Encyclopädisches ...
... eS mit ein wenig Gnmmiwasser anfeuchtet, worauf man, nachdem es trocken geworden ist, die Muschelschale in Papier einwickelt, es mit einem feinen Bindfaden zubindet, und so verkauft. Das »nachte Muschelgold, oder wie es auch sonst ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1799
8
Anweisung für Frauenzimmer die ihrer Wirthschaft selbst ...
ßhneidet man den Kuchen an beiden Enden gerade, man muß aber ja nicht den Bindfaden durchfchnei- den. Den Bindfaden macht man hierauf, wo er fest gemacht ist, los, hält ihn dicht am Baume und zieht ihn so behutsam, als möglich,  ...
Johann Gottlieb Seidenburg, 1792
9
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
Die Eingänge im Wasser hält man mit vier Bindfaden offen, denn wenn die Eingänge zu den Enden I — 1^.' 24 Maschen in der Nundung haben, so werden sie in vier TheiK ge- theilt, und kommen auf jeden Theil sechs Möschen. Sodann  ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
10
Vollständige Tabak-Kunde, oder wissenschaftlich-praktische ...
man das, was von der Schnur oder dem Bindfaden übrig geblieben, um die Carotte und bindet es fest. Wenn nun diese Arbeit vollendet ist, so legt man die Puppen, welche nun Carotten genannt werden, auf ein dazu von Leisten angefertigtes ...
Johann Carl Leuchs, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINDFADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bindfaden în contextul următoarelor știri.
1
WIELOCHS WIRRE WELT (126) Das ist Telekomisch: Wie der Rosa ...
Dieses besteht aus zwei leeren Joghurtbechern, einem Bindfaden und wird mit dem Slogan „Call in two directions now“ beworben. Heißt: Man kann nicht nur ... «Osthessen News, Apr 16»
2
Ludwigsburg: Trickbetrug: Fluch gegen Geld aufgehoben
Eine 65-Jährige ist auf Betrüger herein gefallen. Diese wollten einen Fluch aufheben – in dem mehrere Tausend Euro in Bindfaden eingewickelt und unters Bett ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
3
"MacGyver": Die Kultserie kommt tatsächlich zurück
... Kultserie kommt tatsächlich zurück. 3. Februar 2016 18:00. Wenn Kaugummi, Bindfaden + eine handelsübliche Rakete genügen, um zur Kultfigur zu werden: ... «Gala.de, Feb 16»
4
So fotografieren Sie Tiere richtig
Kleinen Katzen genügt ein Stück Bindfaden – vorausgesetzt, es bewegt sich. Am besten dreht man diesen Mäuseschwanzersatz dicht neben dem Objektiv, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
5
Klanggewordene Träume und traumatische Klänge
Mit den transparenten musikalischen Fäden in 'Bindfaden', inspiriert von den Draht-Bindfaden-Skulpturen des Plastikers Fred Sandback, schöpft das Trio virtuos ... «klassik.com, Dec 15»
6
Erfolgreiche Brückenbauer an der OTH
Als Materialien waren nur Karton, Kleber und Bindfaden erlaubt. Die Brücken sollen etwas aushalten – auf die maximale Traglast alleine kommt es aber nicht an ... «Mittelbayerische, Dec 15»
7
Auf der Spur der Hawergeiß
... bei der Produktion einer „Hawergeiß“.Das Set besteht aus dem Kreisel, dem Startholz mit Bindfaden und einer Gebrauchsanweisung. Foto: Jürgen Schneider ... «Badische Zeitung, Sep 15»
8
Versteck im Kopf
Ich habe mich nur daran erinnert, wie mein Onkel die Sachen irgendwo rechts von der Treppe auf dem Dachboden versteckte und dass mich ein Bindfaden zum ... «Prager Zeitung, Sep 15»
9
Christoph Niemann: Blogger, Zeichner, kreativer Humanist
nieman… Foto: /Gene Glover Er zeichnet, bastelt, malt. Mit Zeichenstift und Computer, mit Avocadokernen oder Blättern. Aus einem Bindfaden gestaltet er die ... «Kurier, Iul 15»
10
Unravel: Puzzle-Platformer fürs Herz
„Unravel“ war die große Indie-Überraschung auf EAs E3-Pressekonferenz. Das folgende Video zeigt das knuffige Bindfaden-Abenteuer und dessen wolligen ... «COMPUTER BILD, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bindfaden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bindfaden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z