Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nähfaden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÄHFADEN ÎN GERMANĂ

Nähfaden  Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÄHFADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÄHFADEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nähfaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nähfaden în dicționarul Germană

ață de cusut. Nähgarn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nähfaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÄHFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kennfaden
Kẹnnfaden
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÄHFADEN

Näherungsverfahren
näherungsweise
Näherungswert
nahestehen
nahestehend
nahetreten
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Nahewein
nahezu
Nahfahrt
Nähgarn
Nahie
Nahije
Nahkampf
Nahkampfmittel
Nähkästchen
Nähkasten
Nähkissen
Nähkorb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÄHFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Sinonimele și antonimele Nähfaden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NÄHFADEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nähfaden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nähfaden

Traducerea «Nähfaden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÄHFADEN

Găsește traducerea Nähfaden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nähfaden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nähfaden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缝纫线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hilo de coser
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sewing thread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिलाई धागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خيوط الخياطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

швейные нитки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linha para costurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেলাই থ্রেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fil à coudre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

benang jahit
190 milioane de vorbitori

Germană

Nähfaden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミシン糸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재봉사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

utas sewing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ khâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தையல் நூல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिवणकाम धागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dikiş ipliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

filati per cucire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nici do szycia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

швейні нитки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ață de cusut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νήματα για ράψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naaldwerk draad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sytråd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sytråd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nähfaden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÄHFADEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nähfaden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nähfaden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nähfaden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÄHFADEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nähfaden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nähfaden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nähfaden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄHFADEN»

Descoperă întrebuințarea Nähfaden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nähfaden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
B. aus PTFE (Polytetrafluoräthvlenfaser und -filament). auch TEFLON genannt • Multiflle. semitransparente Umstechfäden aus Polyester • Monofüe. transparente Nähfäden aus Polyester oder Polyamid Das Nähfaden-Angebot wird noch ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Verzeichniß der Gegenstände des Kunstfleißes, welche in der ...
«r«. 135. Ein Pack gebleicht« Nähfaden, 11 Dutzend Stränglein von Nr«. 9. 136. Ein Pack gebleichter Nähfaden, 12 Dutzend Stränglein von Nr«. 10. Zusammen 60 Dutzend Stränglein von inländischem Flachs. 137. Ein Pack gebleichter ...
‎1830
3
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Die sparsame Verwendung von Fadenmaterial in Nähten läßt sich schlechter nachweisen; ein Beispiel für effizientes Arbeiten liegt aber bei einem Fund aus London vor. Bei einem Kleidungs- fragment mit mehreren Ösen wurde der Nähfaden ...
Katrin Kania, 2010
4
Schadensersatz und Abschöpfung im Lauterkeits- und ...
Nach dem Verlauf der technischen Entwicklung sei davon auszugehen, dass die Kunstseidenfaser über kurz oder lang eine weitere Vervollkommnung erfahre und dann auch als Nähfaden in unmittelbaren Wettbewerb zu dem Erzeugnis der  ...
Christian Alexander, 2010
5
Handwörterbuch Der Textilkunde
Nähfaden- Nähmaschine. 359 Sechste aller Stiche und stellt eine lose Naht her. Der Rück- oder Hinterstich, meistens mit der Maschine hergestellt, wird über sechs Fäden herausgefiihrt, dann legt man den Faden von linke nach rechts, führt ...
Max Heiden, 2012
6
Shape Shape - Minimalistische Mode mit maximaler Wirkung - ...
Ё “Е Вдеэе' ' '.I|I Stecknadeln Fadenenden nach Ё Elenlëer Verhmdem' links ziehen und 'lì (База das ,t verknOten f ос Ш Wel I _Ih I' :-' aufgeschnit". ten wird Knöpfe annähen а. Knopf b. KnOpf annä- C. Nähfaden d. Nähfaden е. Nähfaden f.
Natsuno Hiraiwa, 2013
7
Schnittkonstruktion in der Mode - Die Extras: Ändern & ...
Um den Platz genau gegenüber dem Knopfloch zu markieren, das Kleidungsstück mit den verbliebenen Knöpfen schließen und eine Nadel mit am Ende verknotetem reißfestem Nähfaden vorbereiten. Die Nadel in der Mitte des Knopflochs so ...
Teresa Gilewska, 2012
8
Nachrichten für Handel und Industrie
Oktober ISIS lautet: Die Heeresverwaltung beabsichtigt, zur Deckung des Jnlandbedarss an Nähfaden gemäß Z li der Bekanntmachung, betreffend Veräußerung, Verarbeitung und Beschlagnahme von Baumwolle, Baumwoll« abgängen und ...
Germany. Auswärtiges Amt
9
Verhandlungen des Reichstags
Germany. Reichstag. 1** Fortlaufende Nr. 5. Nähfaden Üähfaden Nähfaden Nähfaden 7 Preife diefer Materialien n. i). Weihe Bezugsquelle für diefe. Bezeichnung des G e f ch a' f t s. 2c. (Weißwaaren- und Hemdengefchäft) Stuttgart. 2c.
Germany. Reichstag, 1887
10
Protokolle über die verhandlungen des Bundesrats des ...
7 [F - 0-60 bis - - Nähfaden (Weißwaaren- und ' 0f70 Hemdengefchäft) Stuttgart. 2c. 10 bis - 7 - 1x50 bis 0 _ f Nähfaden (Leinenwaaren - 11 2 und Hemdenfabrik) Stuttgart. r r - -- - rf 5 0 -- _ -_ 7c. 10 - 7 - 1/50 0 - 1 Nähfaden (Ausfteuergefchäft) i  ...
Germany. Bundesrat, 1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄHFADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nähfaden în contextul următoarelor știri.
1
Frauen des Awo-Strickcafés stricken für Weißrussland
Dazu kommen noch Nähfaden diverser Farben, Garne, Bastelmaterial und Stricknadeln. Das Strickcafé der Arbeiterwohlfahrt spendet nun zum dritten Mal für ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
2
Es ist nie zu spät für ein Paar Dr. Martens Stiefel
Das Markenzeichen des derben Stiefels: der gelbe Nähfaden! Ein dicke Sohle mit Profil plus unverwüstliches Leder – wer will, könnte damit sogar problemlos ... «Elle, Aug 16»
3
Absichtlich gespannte Fäden verletzen Kinder auf Spielplätzen in ...
Juni zwei Kleinkinder beim Spielen auf Spielplätzen in Bruck durch einen absichtlich zwischen den Spielgeräten gespannten Nähfaden verletzt worden sind. «Wochenblatt.de, Iun 16»
4
Ausstellung: Leipziger Zweierlei
Allerdings besitzen zumal ihre Objekte durchaus poetischen Reiz, sind bewundernswert aus Papier und Karton, aus Nadeln, Nähfaden und Draht gefertigte ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
5
Nähgarne tanzten durch die Nacht
Um die weiße Spule, die sie rundherum um ihren Körper trugen, suchte sich jede der Frauen einen eigenen Farbton für den Nähfaden aus. Eine dekorative ... «Mittelbayerische, Feb 16»
6
Fasnachtskostüme: »Star Wars« liegt voll im Trend
In dem Laden können sich Fasnachtsbegeisterte eindecken mit bunten Stoffen, Knöpfen oder Nähfaden, um ihre Kostüme selber zu nähen. Schon das ganze ... «baden online, Ian 16»
7
Vertraute Gesichter im Elztal, die nicht nur den Angehörigen fehlen
Geburtstag ist der Gutacher Ehrenbürger, Nähfaden-Fabrikant i.R. Alex Gütermann verstorben. Gutach verliert mit ihm einen anerkannten und über Jahrzehnte ... «Badische Zeitung, Dec 15»
8
Zum Tode des Gutacher Ehrenbürgers Alex Gütermann
Kurz nach seinem 87. Geburtstag ist der Gutacher Ehrenbürger und Nähfaden-Fabrikant i.R. Alex Gütermann im Kreise seiner Familie verstorben. Gutach und ... «Badische Zeitung, Nov 15»
9
Erfolgreiche Flüchtlingsgeschichte: Der Barbier von Hoyerswerda
Als seine Finger den Nähfaden zur Schlinge drehen, mit der er ruckartig die Härchen von der Stirn zupft. Als er die scharfe Rasiermesserklinge im 30-Grad- ... «Tagesspiegel, Aug 15»
10
FIRMEN-NEWS
... erklärt der TEWI-Prokurist und macht deutlich: „Vom Nähfaden über den Stoff bis zum Knopf kaufen wir alles selber ein und geben es dann in die Produktion.“. «Osthessen News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nähfaden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nahfaden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z