Descarcă aplicația
educalingo
längst

Înțelesul "längst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÄNGST

zu ↑lang.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÄNGST ÎN GERMANĂ

lạ̈ngst 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÄNGST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÄNGST ÎN GERMANĂ?

Definiția längst în dicționarul Germană

pentru o lungă perioadă de timp; pentru o lungă perioadă de timp, în legătură cu un "nu" amânat; de departe, lung. pentru o lungă perioadă de timp; De multă vreme, de exemplu, am știut deja scrisoarea pe care a trimis-o de mult timp, și-a plătit pentru mine datoriile pe care le-am dat cu mult timp în urmă, această poveste fiind făcută de mult.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÄNGST

Abstiegsangst · Bindungsangst · Bürohengst · Deckhengst · Existenzangst · Fischland-Darß-Zingst · Flugangst · Hengst · Höhenangst · Krebsangst · Platzangst · Prüfungsangst · Schulangst · Todesangst · Verlustangst · Versagensangst · Zukunftsangst · angst · jüngst · unlängst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÄNGST

längsschiffs · Längsschnitt · längsseit · Längsseite · längsseits · Längsstreifen · Längstal · langstängelig · langstänglig · längste · längstens · langstielig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÄNGST

Berührungsangst · Eselhengst · Gewissensangst · Heidenangst · Herzensangst · Höllenangst · Inflationsangst · Kastrationsangst · Kriegsangst · Lebensangst · Pomadenhengst · Redeangst · Schreibstubenhengst · Schreibtischhengst · Schwellenangst · Trennungsangst · Urangst · Zinsangst · Zuchthengst · himmelangst

Sinonimele și antonimele längst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LÄNGST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «längst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «längst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÄNGST

Găsește traducerea längst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile längst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «längst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

很久以前
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Hace mucho tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

a long time ago
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एक लंबे समय पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منذ وقت طويل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

давно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

há muito tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

একটি দীর্ঘ সময় আগে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

il y a longtemps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lama dahulu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

längst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ずっと前に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

오래 전에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dangu ago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một thời gian dài trước đây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு நீண்ட நேரம் முன்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फार पूर्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uzun zaman önce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

molto tempo fa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dawno temu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

давно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cu mult timp înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πριν από πολύ καιρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

´n lang tyd gelede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

för länge sedan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lenge siden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a längst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÄNGST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale längst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «längst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre längst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LÄNGST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul längst.
1
Alfred Biolek
Es gibt Leute die reden ständig von der Stimme ihres Gewissens, ohne zu merken, dass sie sich längst im Stimmbruch befindet.
2
Anastasius Grün
Manch Urteil ist ja längst beschlossen, Eh des Beklagten Wort geflossen.
3
Emil Claar
Späte Ehrung Man schmückt das Alter mit allen Ehren, Wenn längst der Ehrgeiz hinweg sich stahl, Man tischt ihm auf ein herrliches Mahl, Doch fehlt die Eßlust, es zu verzehren!
4
Eric Sevareid
Wenn es Weihnachten nicht schon längst gäbe, müsste man es erfinden. Wenigstens ein Tag des Jahres sollte uns daran erinnern, dass noch etwas anderes existiert als unsere allgemeine Bosheit.
5
Eugène Ionesco
Naturwissenschaft, Technik, das tätige Leben liefern nur äußerliche, zweitrangige Lösungen, wenn es anders wäre, hätte der enorme technische Fortschritt längst unsere Ängste, unsere Aggressivität, unsere Wut verringert, statt sie immer weiter zu vermehren.
6
Frank Wedekind
Was braucht mich Deutschlands Größe denn zu kümmern! / Ist Deutschlands nicht längst schon groß genug? / Was schafft die Größe mir als größ're Steuern!
7
Friedrich Engels
Wenn Hegel nicht längst verstorben wäre, er würde sich erhängen.
8
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Schon längst ist eingesehen worden, daß in der Kunst nicht alles mit dem Bewußtsein ausgerichtet wird, daß mit der bewußten Tätigkeit eine bewußtslose sich verbinden muß.
9
Georg Herwegh
Du weißt es längst, man kann hienieden Nichts Schlechtres als ein Deutscher sein!
10
H. Gordon Selfridge
Qualität bleibt bestehen, wenn der Preis längst vergessen ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÄNGST»

Descoperă întrebuințarea längst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu längst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cyberwar - Das Wettrüsten hat längst begonnen: Vom digitalen ...
Unsere Welt ist vernetzt wie nie zuvor, und der digitale Krieg ist im vollen Gange. Der international anerkannte Cyberwar-Experte Dr. Sandro Gaycken zeigt eindrucksvoll, was Cyberwar ist und was er im Ernstfall für uns bedeuten könnte.
Sandro Gaycken, 2012
2
...längst verjährt
Meine MemoirenIn diesem Buch beschreibt der bisher unbekannte Autor, Ewald Bergeest (Jahrgang 1929), sein interessantes, und manchmal lustiges Leben.Er erzahlt in seinen Kapiteln die Erlebnisse in den Vor- und Kriegsjahren, sowie in den ...
Ewald Bergeest, 2009
3
Eigentlich müsste ich längst tot sein: Leben lernen von ...
Markus Hänni hat Mukoviszidose eine genetisch bedingte Stoffwechselkrankheit. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 30 Jahren. Jetzt ist er 29. Markus Hänni müsste eigentlich längst tot sein. Er könnte jederzeit ersticken.
Markus Hänni, 2012
4
Typisch Ossi - Typisch Wessi: Eine längst fällige Abrechnung ...
In dieser Streitschrift schildern der Wessi Jürgs und die Ossi Elis ungeschminkt das ganze deutschdeutsche Beziehungsdrama. „Wohl noch nie wurde so deutlich artikuliert, was unterschwellig für Frust der Menschen unter dem einst – und ...
Michael Jürgs, Angela Elis, 2009
5
Polaritätstheorie der Geschlechter- ein längst überflüssiges ...
"Was ist von diesem Engel mit geblieben?
Natalja Kvast, 2011
6
Die sich zwar längst eingebildete Monarchie ... entdeckt ...
W f d then-feyn/ i. Gen-ene Rimini-i„ 7.'. gute Soldaten/ und z.e.in-zulängliches Xmtiumi' - i _ 'w - g . ' 5x ?Regen des eriien Punctsifiwohl acht zu haben" /daß fie" keine: hier". rechnen rYnFranckreich feynä/ .imdwoferne einer in' dergleichen' ...
7
Newe Wassers-Fästung, das ist: Beschreibung 2 schön längst ...
Ignatius Franciscus Radochla. - ih? ( e9- ) EZ? f mahl gefchehcn/l'an nicht mehr ungefchehen fcyn/ weilen die Zeit nicht mehr kan zurück gebracht werden / auch vielmahl da die unnüezlich verfloifen/ auch die nachfolgende fruchtloß fey.
Ignatius Franciscus Radochla, 1673
8
Außführliche und schon längst erwarte Relation, zwey ...
in welchen, von allen dem jenigen, was sich Meldtwürdiges durch diesen Winter zwischen Pollnischen und Schwedischen Völckern zugetragen, glaublicher Bericht zuersehen ist. sol<b< Ridttl«g der seinig<n«<rnsDMtN/vom ...
‎1656
9
Tangram aktuell
Schatzi! Vergiss bitte nicht, die Haustür abzuschließen, bevor wir es uns hier gemütlich machen. Aber Schatz! Die Haustür ist schon längst abgeschlossen. Die ist schon abgeschlossen? Na, dann ist ja gut. Ich habe vielleicht einen Hunger!
‎2007
10
Was längst vergessen schien: Roman
Manchmal ist es besser, die Vergangenheit hinter sich zu lassen, Angst und Schmerz zu vergessen und an die Zukunft zu glauben .
Sara MacDonald, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÄNGST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul längst în contextul următoarelor știri.
1
«Die An'Nur-Moschee müsste längst geschlossen sein»
Insbesondere die An'Nur-Moschee in Winterthur müsste schon längst geschlossen sein. Warum müsste man aus Ihrer Sicht die An'Nur-Moschee schliessen? «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
2
Das gesamtbergische Orchester ist längst überfällig
Die Chance dazu bot sich längst. Toshiyuki Kamioka, der in der Vergangenheit als Chefdirigent der Wuppertaler Sinfoniker einen Zusammenschluss mit den ... «Remscheider General-Anzeiger, Oct 16»
3
Kaiser's Tengelmann: Und Amazon Fresh ist längst kampfbereit
Im Wettbewerb um den Supermarkt der Zukunft haben alle Beteiligten wertvolle Zeit verloren, und das auf Kosten der Angestellten. Doch immerhin kann es jetzt ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Wetter am Wochenende – Es wird wärmer, doch längst nicht überall
Leider wird sich die Wetterbesserung am Sonntag längst nicht in allen Bundesländern durchsetzen können. Vor allem im Osten und Nordosten bleibt es bei ... «Wetter24.de, Oct 16»
5
Rohöl: Längst nicht am Ziel?
So erfreulich die OPEC-Einigung von den Ölpreis-Bullen aufgenommen wurde, gilt es längst nicht als ausgemacht, dass der Deal für eine Rückkehr zu ... «Finanzen.net, Oct 16»
6
Zeitenwende: Die De-Globalisierung hat längst begonnen
Symbol der Globalisierung: 2014 legte das weltgrößte Containerschiff in Shanghai an. Doch solche Riesenschiffe sind zunehmend weniger gefragt. Symbol der ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Syrische Flüchtlinge: "Die Welt hat Syrien längst vergessen"
Im Flüchtlingslager Zaatari in Jordanien leben 80.000 Syrer - geflohen vor dem Krieg, in der Heimat alles zurückgelassen. Doch auch im Nachbarland ist das ... «tagesschau.de, Oct 16»
8
Lienen holt längst vergessenes Vokabular aus der Schublade
Lienen holt längst vergessenes Vokabular aus der Schublade. Von Andreas Hardt. Trainer Lienen (2. v. l.) hatte diese Woche viel Gesprächsbedarf. «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
9
Trainer auf Abruf: Warum Labbadia beim HSV längst ausgespielt hat
Gegen den FC Bayern droht dem HSV ein Fiasko. Während die Münchner von Erfolg zu Erfolg eilen, holte der Hamburger SV bisher nur einen Punkt. Längst ... «DIE WELT, Sep 16»
10
Marlene Streeruwitz: "Die Katastrophe ist längst passiert"
In Wirklichkeit ist die Katastrophe längst passiert – 1929 mit der Verfassungsnovelle. Das muss neu geregelt werden. Es wird kein Tsunami über Österreich ... «derStandard.at, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. längst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/langst>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO