Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lappig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAPPIG

zu ↑Lappen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAPPIG ÎN GERMANĂ

lappig  [lạppig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPPIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPPIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lappig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lappig în dicționarul Germană

fără cârpă fermă, moale și netedă, de exemplu, țesături în formă de confecții. ohne festen Halt, weich und schlaffBeispielelappige Wäschelappig gewordene Gewebe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lappig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPPIG


dicklippig
dịcklippig
dünnlippig
dụ̈nnlippig
flippig
flịppig
happig
hạppig
kuppig
kụppig
langrippig
lạngrippig
noppig
nọppig
pappig
pạppig
peppig
pẹppig
poppig
pọppig
puppig
pụppig
ruppig
rụppig 
schlappig
schlạppig
schmallippig
schma̲llippig
schuppig
schụppig
stippig
stịppig
struppig
strụppig [ˈʃtrʊpɪç]
suppig
sụppig
tappig
tạppig
üppig
ụ̈ppig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAPPIG

läppern
Lappin
lappisch
läppisch
Lappjagd
Lappland
Lappländer
Lappländerin
lappländisch
Läppmaschine
Lapsologie
Lapsus
Lapsus Calami
Lapsus Linguae
Lapsus Memoriae
Laptop
Lar
Lara
laramisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPPIG

Pig
Wenig
breitkrempig
klumpig
kniepig
knospig
lumpig
pampig
richtig
rispig
schlampig
trespig
vollständig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

Sinonimele și antonimele lappig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LAPPIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lappig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în lappig

Traducerea «lappig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPPIG

Găsește traducerea lappig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lappig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lappig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

跛行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cojear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

limp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लंगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прихрамывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mancar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিস্তেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempang
190 milioane de vorbitori

Germană

lappig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

もたつきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

절름발이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

limp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yếu ớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுண்ணாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मरगळलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gevşek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zoppicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

utykać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кульгати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șchiopătat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουτσαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lappig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPPIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lappig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lappig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lappig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAPPIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lappig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lappig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lappig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPPIG»

Descoperă întrebuințarea lappig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lappig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Obstbaum-Freund
Hierher gehört bisweilen der frühe Gutebel F«m. V., der Hudler F»m. VI., und »er schwarze Albe» z«m. vlll. ,. A b t h « l l » » g. n. Zottler; g«ß, loler, äst'«; lang ; - lapplg, lahl; «lttel». lli. Holayer; «roß, loler, ästig; länglich -lappig, filzig; lang. IV.
2
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: enthaltend ...
rundl. , 5 -1 lappig; Bthstiele gehäuft, nach dem Verblühen anfrecht; ЫЬ. иoch eiumal so lang als der K. , tief- ans- gerandet, am Nagel schwach - gebärtet ; die äussern KB. eyf. ; Klappen berandet, gru big- runzelig. 0. Wege, Schntt; Istrien. Jul.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844
3
Flora der gefässe-pflanzen des grossherzogthums Hessen: ein ...
290) Scutellaria L. Kelch glockenförmig, Lippen ganz, nach der Blüthe durch einen auf der Oberlippe stehenden Deckel geschlossen; Kronröhre verlängert, nach vorn erweitert, obere Lippe ausgerandet, untere Lippe 3 lappig, der mittlere  ...
Georg Friedrich Schnittspahn, 1853
4
Phanerogamen-Flora der Provinz Westfalen mit Einschluss des ...
Kelch becherförmig , 2zähnig oder - theilig , seltner ganz od« 2 — 3 lappig; Krone »lappig, meist Aippig; Staubgefäße 4, ein ftd' liche« Nebengebilde,- Narbe 2 lappig; Kapsel länglich, 2llappig, 2» fächrig; Samen flügelrandig (Strauch) p. 782.
Dr. Karsch (Anton), 1853
5
Handbuch der naturgeschichte
Auf Wiesen. ?eäi». Kelch gezähnt, Krone 5 lappig; Frucht «om unveränderlm Kelch gekrönt. — 5. «lontal», Frucht glatt, «istrmig, vorn mit I, lMn> mit 5 Rippen. — ?. olituri» (Rapunzel), Frucht zusammengedrückt, Kni< rund; jederseits 2 Rippen.
Hermann Burmeister, 1837
6
Flora von Coblenz
Geraniaceae Geranium 271 1055, G. PUSILLUM Ь. Kleiner S. Vorigem ahnlich ; BlCr nierenförmig, tief, 7 lappig; Lappen 3 theilig, stumpften. Blumenstiele verdickt. Kelchzipfel ungegrannt und so lang als die bläulichen Blumenbltr. An- theren ...
Matthias Joseph Löhr, 1838
7
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
B. bei Bubus trifidus, oder spondonförmig-drei- lappig ( hastato - triloba ) , Z.B. bei Melananthera hastata, Aristolochia^hastata. Wenn die Lappen sehr seicht gesondert sind, SO ist das Blatt cckig-dreilappig (angulato- trilobum) , Z. B. Pitis ...
M. J. Römer, 1835
8
Tabellen Zum Bestimmen Der Wichtigsten Holzgewächse
Blätter einfach) gelappt. a) Blätter Z-lappig) am Grunde Z-nervig. a1 Blätter groß) Lappen unregelmäßig gekerbt-gefägt) zuf( .e gefpilzt) oberfeits lichtgrün) runzelig ) kahl) unterfeits graugrün mit fchwach hervortretendem Aderneh) rauhhaarig.
E. Herrmann, 2012
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Pappelblättrlger Kranichschnabel. ,, „ . . ., Blätter ruudlich-eyförmi'g, an der Basis abgestutzt, ausge« fchweift, fast lappig - gezähnt, gefaltet, fast filzig. Afterblätter ey - lanzettförmig. Blumenstiele, 4 — 5 blümig. Corollenblätter weiß, purpurroth ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837
10
Taschenbuch des verständigen gärtners
Narbe 2 lappig oder > fach. Kapsel elastisch , 2 klappig , meist vielsamig. Blüthen und Blätter meist entgegengesetzt. Kräuter oder Snäucher. Fam. S. Jasminartige >), <^I»smines«, Zss,nins«s). Krone röh-. rig, regelmäßig, enthält 2 Staubfäden ...
Gebrüder Baumann, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPPIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lappig în contextul următoarelor știri.
1
KulTOUR: Galerie mit Sternenhimmel
Lochmuster finden sich auch in den Objekten von Susanne Specht. Schwarze, schrundige Formen hängen lappig unter der Decke oder an der Wand. Sie hat ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oct 16»
2
Fuck, yeah!
... anfange, mich angegriffen zu fühlen, weil andere, die wegen ihrer Sexualität tatsächlich kämpfen müssen, mich ein bisschen lappig finden. "Missy Magazine". «Übermedien, Sep 16»
3
Zivilverteidigungskonzept: Wasser, Konserven, Bares: Regierung ...
Mit den Pommes habe ich noch so meine Probleme, sind immer so lappig, wenn sie kalt werden. Hat jemand einen Tipp wie man Pommes 10 Tage ohne Strom ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
Speichermedien im Wandel
Man nannte die Datenträger auch Floppy, schlaff, lappig, weil ihr Kunststoff so dünn war und sich leicht verbiegen ließ. Die ersten Disketten, noch deutlich ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Pommes, Chips & Co.: McCain sticht Aldi-Fritten aus
Im Geschmackstest fallen die Aldi- und Lidl-Produkte glatt durch: lappig, zu dick oder innen wie Kartoffelbrei, stellen die hungrigen Esser fest. Die mit Abstand ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
6
Hamburger Kunsthalle zeigt Meisterwerke von Manet
... nur noch wenige Zeichen seiner vornehmen Herkunft wie den eleganten Spazierstock, doch sein Anzug hängt lappig an ihm herunter, ebenso wie sein Hut. «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
7
Zürich: Wie Dada ist Zürich?
... näherer Betrachtung im Licht der Jahre doch recht lappig gewordene Gesicht gezogen. Gleich ein Selfie gemacht, um zu sehen, wie es wirkt. Furchterregend! «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
Die Hose des hl. Rochus oder: Ode an die Mode
Und zweitens an einer Wunde oder Pestbeule am Oberschenkel, die der Maler eben nur zeigen konnte, indem er die Hose des Heiligen zerrissen und lappig ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
9
CD-Kritik zu "Blackstar" - David Bowie, schwarze Sterne und tote ...
Der Künstler tappt mit lappig bandagierten Augen durch eine bedrohliche Szenerie voll zuckender Leiber. In einem wehmütig melodischen Mittelteil besingt sich ... «Berliner Zeitung, Ian 16»
10
Scheibchenweise wird die Eiche zu edlem Furnier
Schicht für Schicht schaben sie den Stamm ab. Noch lappig, wellig, feucht und in der Umrissform des Stammes kommen die meterlangen Furnierblätter aus der ... «Main-Echo, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lappig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lappig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z