Înțelesul "pampig" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAMPIG

zu ↑Pampe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAMPIG ÎN GERMANĂ

pampig  pạmpig [ˈpampɪç]

CE ÎNSEAMNĂ PAMPIG ÎN GERMANĂ?

Definiția pampig în dicționarul Germană

terciul; cum ar fi dur dur, obraznic. terciul; cum ar fi PampeUse mai ales în nordul Germaniei, în estul Germaniei.

breiig; wie Pampe in grober Weise frech, patzig. breiig; wie PampeGebrauchbesonders norddeutsch, ostdeutsch.

SINONIMELE «PAMPIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pampig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în pampig

ausfällig · beleidigend · breiig · dreist · frech · goschert · impertinent · insolent · kiebig · krötig · pappig · patzig · sämig · unverschämt

TRADUCEREA PAMPIG

Găsește traducerea pampig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pampig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pampig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 浸水
• Traducător din Germană - Spaniolă: empapado
• Traducător din Germană - Engleză: soggy
• Traducător din Germană - Hindi: गीला
• Traducător din Germană - Arabă: فطير
• Traducător din Germană - Rusă: нудный
• Traducător din Germană - Portugheză: encharcado
• Traducător din Germană - Bengali: সিক্ত
• Traducător din Germană - Franceză: détrempé
• Traducător din Germană - Malaeză: soggy
• Germană: pampig
• Traducător din Germană - Japoneză: ふやけました
• Traducător din Germană - Coreeană: 흠뻑 젖은
• Traducător din Germană - Javaneză: soggy
• Traducător din Germană - Vietnameză: chưa chín
• Traducător din Germană - Tamilă: நீர் ஊறிய
• Traducător din Germană - Marathi: पाण्यात भिजलेला
• Traducător din Germană - Turcă: hantal
• Traducător din Germană - Italiană: fradicio
• Traducător din Germană - Poloneză: rozmoczony
• Traducător din Germană - Ucraineană: нудний
• Traducător din Germană - Română: ud
• Traducător din Germană - Greacă: υγρός
• Traducător din Germană - Afrikaans: pap
• Traducător din Germană - Suedeză: fuktig
• Traducător din Germană - Norvegiană: soggy

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAMPIG»

Descoperă întrebuințarea pampig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pampig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Pa(m)panischke bis puje

HPom. Sünnenkäwer. –Aus dem Pomor. Vgl. 10WIN 116. pampen sw. sich den Mund vollstopfen vereinz. – pampig Adj. 1. breiig, dickflüssig verbr. De Supp is so pampig Uec/Ge. Auch: nicht richtig ausgebacken, klitschig verstr. VPom MPom.

Matthias Vollmer, 2012

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

2001, Internet) — Dazu: 7' pampig Pampelmgse D (ohne südost) die; —, -n: 7' GRAPEFRUCHT D >Grapefruit<z Testpersonen einer Studie nahmen Arzneien mit dem Saft der Pampelmuse ein (Focus online 8. 1. 2002, Internet) — Dazu: ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Fliedernächte: Roman

»Das wäreschon mal ein guter Anfang.« »Werde bloß nicht pampig.« Ungehalten raufte sie sich ihr Haar. »Ich hab die Tür schließlich nicht abgesperrt. « »Pampig?«, fragte erin einemTon, der halb verächtlichund halb höhnisch klang . »Ich soll ...

Nora Roberts, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

pampig. lämpig breitkrempig lumpig FV schlampig schlumpig klumpig ftrssprç/ trespig rispig knospig fputprç/ pupig happig Парте. fiappig. schlappig. pappie. Iappig. kreppig dicklippig schmallippig dünnlippig mehrlippig klippig. rippig.

Gustav Muthmann, 2001

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

/mit etw.) to get stringy Faden: Fäden ziehen to get stroppy Putz: (mal ein bißchen /...) Putz machen • werden: pampig werden • werden: patzig werden to get stroppy (with s.o.) pampig: pampig werden to get stuck festfahren: sich festfahren  ...

Hans Schemann, 1997

Jeder Mann ein Treffer: Roman

fragten Jürgen und Rasmus unisono. »Ja, das ist Michael«,bestätigte ich. »Oder heißtdu vielleichtgarnicht Michael? Alles andere stimmte ja auch nicht.« Das klangjetzt einen Tick pampig. »Komm schon, wir hatten doch eine echt tolle Nacht.

Tatjana Kruse, 2012

Mops und Möhren: Roman

Ja, es klingt pampig. Soll es auch. Schließlich sitzt der Verursacher meiner rot verquollenen Augen just in diesem Moment nur in Unterhosen auf meiner Couch. Ich will gar nicht wissen, wobei ich Arne und seine Schnecke eben gestört habe.

Silke Porath, 2013

Conni & Co, Band 2: Conni und der Neue

Sie schnaubt verächtlich. Anna zieht die Augenbrauen hoch. »Warum bist du gleich so pampig?«, fragt sie. »Ich kann doch mitnehmen, was ich will!« »Ich bin überhaupt nicht pampig!«, gibt Conni entrüstet zu- rück. Sie funkelt die Freundin an.

Dagmar Hoßfeld, 2011

Mörderspiele: Drei Fälle für Eve Dallas

Und nebenbei noch pampig wirst.« Sein Lächeln wurde jedoch eine Spur weicher. »Weshalb rufst du an?« »Soso pampig, findest du? Ich bin im Labor, um mir Dickie zu schnappen. Danach muss ich noch ein, zwei Zwischenstopps einlegen, ...

J.D. Robb, 2009

Italian Basics

Passte ich aber nur mal kurz nicht auf, konnte er richtig pampig werden. »So ging's auch mir«, erzählte mir letztens eine gute Freundin, und dann erzählte sie von ihrem ItaloAustralier mit dem tollen Lokal in Melbourne. Der hatte schon für ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAMPIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pampig în contextul următoarelor știri.

Biografie - Kann Gabriel Kanzler?

Offen, direkt – mitunter auch pampig. Das ist Sigmar Gabriel. Und das wird nicht nur an dieser Antwort deutlich, sondern auch in dem Buch der beiden ... «Deutschlandfunk, Nov 16»

Firar 25 år med pampig konsert

Firar 25 år med pampig konsert. Kullabygdens symfoniorkester fyller 25 år och Mats Gudmundsson har varit med och spelat trumpet under alla åren. På lördag ... «Helsingborgs Dagblad, Oct 16»

Pampig folkfest med beridna högvakten

20 av beridna högvaktens totalt 80 hästar med Livgardets dragonmusikkår paraderade på söndagen Karlstads gator och höll en kort konsert på Stora torget. «nwt.se, Sep 16»

Pampig invigning av ny flygel

Konsert Göteborgs Symfoniker med dirigenten Santtu-Matias Rouvali och pianisten Marc-André Hamelin inviger Vara konserthus nya flygel den 23 september. «Skövde Nyheter, Sep 16»

Pampig societetsvilla till salu - titta in i huset

Pampig societetsvilla till salu – titta in i huset. Den lyxiga villan Furuhöjd ligger nu ute till försäljning på Hemnet och kan bli din – om du har 37 miljoner över. «Expressen, Aug 16»

Pampig innergård bjuder medioker mat

På paradläge på Hamngatan och med en fantastisk innergård som för tankarna till Paris. Publikt är Hallwylska restaurangen en het sommarhit. Men matmässigt ... «Svenska Dagbladet, Aug 16»

Pampig dräktparad blev krönikespel

Kultur 900 år på 30 minuter. Det var vad som bjöds i Varnhems klosterkyrka i torsdags kväll. Vad som annonserats som dräktparad blev till ett krönikespel. «Skövde Nyheter, Iul 16»

Kritik beim Restaurantbesuch: Herr Ober, das ist ja total versalzen!

Daraufhin belehrt sie mich: „Risotto muss pampig sein.“ – „Cremig, ja, aber al dente.“ Kein Zweifel, wer jetzt hier pampig ist. Vielleicht bin ich eine Prise lauter als ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Pampig invigning av kvarter

Sällan har ett litet bostadskvarter invigts med sådan pompa och ståt som kvarteret Klyvaren i Västra hamnen. Fastighetsbolaget Vita Örns vd Joakim Feldt hade ... «Sydsvenskan, Mai 16»

Pampig Parisbyggnad blir konsthall efter prestigekamp

Rivaliteten mellan två av Frankrikes rikaste män har fått nytt bränsle. Den 79-årige miljardären Francois Pinault har slutit ett avtal med Paris borgmästare om att ... «Dagens Nyheter, Apr 16»