Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lastadie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LASTADIE

germanisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LASTADIE ÎN GERMANĂ

Lastadie  Lasta̲die […i̯ə]  , auch: […ˈdiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASTADIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LASTADIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lastadie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lastadie

Lastadie

Lastadie - este numele unei docuri de încărcare. De fapt, cuvântul balast. Materialul de balast a trebuit să fie depozitat aproape de hafă; deoarece navele cu încărcătură puțin sau deloc trebuiau să crească proporția de balast, pentru a rămâne stabile în mare. Lastadie – ist die Bezeichnung für einen Verladekai. Eigentlich bezeichnet das Wort Ballast. Ballastmaterial musste hafennah gelagert werden; denn Schiffe mit wenig oder keiner Ladung mussten den Ballastanteil erhöhen, um im Seegang stabil zu bleiben.

Definiția Lastadie în dicționarul Germană

Se încarcă Bay. Ladeplatz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lastadie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASTADIE


Epispadie
Epispadi̲e̲
Hypospadie
Hypospadi̲e̲
Paraspadie
Paraspadi̲e̲
Polykladie
Polykladi̲e̲
Roadie
[ˈroʊdɪ] 
Tribadie
Tribadi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LASTADIE

Last
last minute
last, but not least
last, not least
Last-minute-Angebot
Last-minute-Flug
Last-minute-Reise
Lastanhänger
Lastarm
Lastauto
lasten
Lastenaufzug
Lastenausgleich
Lastenausgleichsgesetz
lastenfrei
Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Laster
Lästerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASTADIE

Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Goodie
Indie
Kiddie
Komödie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Prosodie
Romandie
Studie
Tragikomödie
an die
pro die

Sinonimele și antonimele Lastadie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LASTADIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lastadie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lastadie

Traducerea «Lastadie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASTADIE

Găsește traducerea Lastadie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lastadie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lastadie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Lastadie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lastadie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lastadie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lastadie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lastadie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lastadie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lastadie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lastadie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lastadie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lastadie
190 milioane de vorbitori

Germană

Lastadie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lastadie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lastadie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lastadie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lastadie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lastadie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lastadie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lastadie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lastadie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lastadie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lastadie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lastadie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lastadie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lastadie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lastadie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lastadie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lastadie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASTADIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lastadie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lastadie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lastadie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LASTADIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lastadie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lastadie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lastadie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASTADIE»

Descoperă întrebuințarea Lastadie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lastadie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Preisschriften
Zu diesen sind zu zählen : Die Lastadie. Dieser Uber die ganze Breite der Vorstadl an der Mottlau sich ausdehnende Uferraum war nachweislich seit 1363839) zu den Schiffswerften bestimmt und stand unter der besondern Aufsicht zweier ...
Fürstlich Jablonowski'sche Gesellschaft zu Leipzig, 1847
2
Danzigs Handels- und Gewerbsgeschichte
Zu diesen sind zu zählen: Die Lastadie. Dieser über die ganze Breite der Vorstadt an der Mottlau sich ausdehnende Uferraum war nachweislich seit 4363 ß”) zu den Schiffswerften bestimmt und stand unter der besondern Aufsicht zweier ...
Theodor Hirsch
3
Die Choleraepidemie des Jahres 1859 im Grossherzogthum ...
FUß, 2^ 1^/4 Grapengießerstraße, 37^ Bußebart Weinstroße Große Lastadie, 39^ ! Einmündung in die lange Straße, ,' Dcm Hause Nr, 17 und der St, Iacobitirche gegenüber 45^/^', 413/4 - Mitte des Straßenkreuzes mit den» Bußebart und beim  ...
Theodor Ackermann, 1860
4
Die Staatskräfte der preussischen Monarchie unter Friedrich ...
Die Hauptstadt der Provinz, eine der wichtigsten Handelsstädte und stärksten Festungen des Königreichs an der Oder, die zwischen der Stadt und dem süd» östlichen Theil derselben, die Lastadie genannt, strömt. Zm Ganzen ist sie wohl ...
Leopold Zedlitz (Freiherr von), 1828-1830, 1828
5
Nachtrag zu der Kurzen historisch-, geographisch-, ...
Anzahl Erste Classe Breitestraße. Daselbst. Mühlenstraße. - Große Lastadie. - Lastadie. - - Lastadie Sxeicherstr Zweite Classe. Am Holzbvllwerk. Große Lastadie. , Brcitestraße. < Hünerbeinerftraße. Am Mehlthor. , Große Lastadie. , Daselbst, ...
Christian Friedrich Wutstrack, 1795
6
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
Der Schreiber muß, um die von ihm etwa erforderte Auskunft ertheilen zu können , während der Arbeitszeit in seiner Wohnung oder auf der Lastadie anzutreffen seyn, desgleichen zur Vermeidung von Unordnungen von Zeit zu Zeit bey den ...
7
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
Derjenige Theil der lastadie, welcher von der Banmbrücke ab links lieget, heist die Schifbaulastadie, rechts aber und längst dem Bollwerke sind Kaufmanns- speicher. Was darauf folget, machet die grvsse Lastadie aus, und . bestehet ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1779
8
Die Staatskräfte der Preussischen Monarchie unter Friedrich ...
Die Hauptstadt der Provinz, «ine der wichtigsten Handelsstädte und stärksten Festungen des Königreichs an der Oder, die zwischen der Stadt und dem süd» östlichen Theil derselben, die Lastadie genannt, strömt. Im Ganzen ist sie wohl ...
Leopold Freiherr von Zedlitz und Neukirch, 1828
9
Die Staatskräfte der Preussischen Monarchie unter Friedrich ...
Zm Ganzen ist sie wohl gebaut und ihre Hauptstraßen sind hell und regelmäßig, ihre Bestandtheile sind I. die eigentliche Sladt, II. die Vorstädte, als 1) die oben erwähnte Lastadie, die wieder in 4 Theile zerfällt, (die große und kleine Lastadie,  ...
Leopold Freiherr von Zedlitz, 1828
10
Städtesystem und Urbanisierung im Ostseeraum in der frühen ...
Von den insgesamt 214 aufgenommenen Grundstücken fehlen die Angaben zu Haupterwerb oder Nutzung bei fünf. Auf der Lastadie arbeiteten 38 Haupterwerbstätige im Bereich der Obergruppe „Transport/Verkehr". Das entspricht insgesamt ...
Frank Braun, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASTADIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lastadie în contextul următoarelor știri.
1
Innerparteiliche Hochzeit Zwei Ja-Sager von der SPD: Aber was soll ...
Nach der Trauung luden die Frischvermählten zum Essen in die Kron-Lastadie in der alten Festungsbastion am Hafen. Danach ging es mit der Weißen Flotte ... «Nordkurier, Aug 16»
2
В калининградский Музей мирового океана передали более 40 ...
... Нижняя Преголя, называлась Ластадие (Lastadie). Это название встречалось во многих торговых портах и означало место перевалки судовых грузов. «РИА Новости, Iul 16»
3
Stettin erwacht zu neuer Blüte: Das starke Gefühl der Vorläufigkeit
... Oder-Insel Lastadie, die in Restaurants, Buchhandlungen und Veranstaltungsräume für Diskussionen über die Geschichte der Stadt umgewandelt werden. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
4
G7-Treffen – Operation „Sieben Türme“ kostet zweistelligen ...
Sicherheitszonen: Südliche Wallhalbinsel, Bereich Radisson Hotel/MuK + Lastadie am Montag, 13. April bis Veranstaltungsende und am 15. April. «Doro Schreier, Apr 15»
5
Leben unter strenger Aufsicht
Neben ihrem Laden liegt die „Alternative“ — erklärter G7-Gegner — und vor der Haustür der Parkplatz Lastadie. Der grenzt an den zweiten Sicherheitsbereich ... «Lübecker Nachrichten, Apr 15»
6
Fast zwei Millionen: Neuer Rekord beim Weihnachtsmarkt
Außerdem wurden weitere Busse auf die Parkplätze Lastadie, Nördliche Wallhalbinsel und frühere Werftstraße verteilt. „Diese drei Wochen vor Weihnachten ... «Lübecker Nachrichten, Ian 15»
7
Kobieta Przedsiębiorcza. Dziś kandydatka Laura Hołowacz
W budynku mieścić się będzie prócz biur firmy, także "Restauracja Lastadie",centrum kulturalno - społeczno - biznesowe, księgarnia "Kubryk literacki", "Galeria ... «gs24.pl, Feb 14»
8
Biuro nad rzeką
Lastadia Office – bo taką nazwę nosi biurowiec – stanął na terenie tzw. Łasztowni (niem. Lastadie), wyspy na Odrze, przez wieki wykorzystywanej głównie jako ... «Sztuka Architektury, Ian 14»
9
Königsberg lebt noch in Kaliningrad
Wir begeben uns an das Pregelufer mit Blick über das Hundegatt auf die Lastadie. Dort, wo früher Jahrhunderte alte malerische Speicher standen, findet man ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Dec 13»
10
Heinz Steffens.
So die Bergstadt über dem Fluss (1977), der alte Speicher auf der Lastadie (1947) oder der Mühlenhof (aus der Serie Bernburger Variationen, 1971). Auch das ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lastadie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lastadie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z