Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lästerei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÄSTEREI ÎN GERMANĂ

Lästerei  [Lästere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÄSTEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÄSTEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lästerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lästerei în dicționarul Germană

blasfemie continuă. dauerndes Lästern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lästerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÄSTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÄSTEREI

Lastenausgleich
Lastenausgleichsgesetz
lastenfrei
Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Laster
Lästerer
lasterhaft
Lasterhaftigkeit
Lasterhöhle
Lästerin
Lasterleben
lästerlich
Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerrede
Lästerung
Lästerzunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÄSTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Sinonimele și antonimele Lästerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lästerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÄSTEREI

Găsește traducerea Lästerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lästerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lästerei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

讨厌的意见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comentarios desagradables
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nasty comments
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुरा टिप्पणियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعليقات سيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гадкие комментарии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comentários desagradáveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কদর্য মন্তব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vilains commentaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komen jahat
190 milioane de vorbitori

Germană

Lästerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意地の悪いコメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불쾌한 의견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

komentar becik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bình luận khó chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அருவருப்பான கருத்துகளைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओंगळ टिप्पण्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iğrenç yorumlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

commenti cattivi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieprzyjemnych komentarzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бридкі коментарі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comentarii urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσάρεστα σχόλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nare kommentaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

elaka kommentarer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekle kommentarer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lästerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÄSTEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lästerei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lästerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lästerei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÄSTEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lästerei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lästerei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lästerei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LÄSTEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lästerei.
1
Francesco Berni
Der Papst ist Papst und du bist ein Schurke, / der sich von anderer Leute Brot und von Lästerei ernährt; / du hast einen Fuß im Bordell und den anderen im Krankenhaus, / du ignoranter und arroganter Krüppel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÄSTEREI»

Descoperă întrebuințarea Lästerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lästerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pornografie, Lästerei und Nihilismus - Günter Grass: "Die ...
"Die Blechtrommel" von Günter Grass, heute fast unumstritten eines der bedeutendsten Werke der deutschen Nachkriegsliteratur, wurde nach ihrem Erscheinen im Jahr 1959 leidenschaftlich diskutiert.
Sinan Beygo, 2004
2
Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...
aus, dass bei offensichtlich arbeitsrechtwidrigem Verhalten (nicht genehmigter Zweitjob oder ähnliches) rechtliche Konsequenzen gezogen werden – letztlich zum Schutze der anderen im Team. 5.3.3.3.3 Bitte keine Lästerei! Bitte keine ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
Zwergenfrau liebt Käfermann
Vermutlich irgendeine Lästerei. Ich zuckte mit den Schultern. Was ich nicht verstehen konnte, sollte mich äußerst peripher tangieren. Überhaupt: nichtjede Lästerei zielte auf mich. Das war auch etwas, das ich mir immer wieder sagen musste.
Klaus Franck, 2013
4
Ich, Heinrich VIII.: Historischer Roman
Eine andere Stimme mischte sich ein: »Solch leichtfertiger Umgang mit dem Namen des Heiligen Geistes ziemt sich wohl kaum für einen frommen Katholiken wie Euch. >Allerlei Sünde und Lästerei soll dem Menschen vergeben werden: Aber ...
Margaret George, 2013
5
Im Namen des Fernsehvolkes: Neue Formate für Orientierung ...
Durch die Diskrepanz von Inhalt (Lästerei als unrechtmäßiges Verhalten) und Repräsentation (ironischer Tonfall, übertriebene Wortwahl, Montage als Mittel, um Sinnzusammenhänge zu produzieren) sind die Moderatoren nicht a priori als  ...
Katrin Döveling, Lothar Mikos, Jörg-Uwe Nieland, 2007
6
Sämmtliche Werke
Diese laufen als die rasenden Hunde, Wölfe und böse unsinnige Thiere, im Grimm des entzündeten Zorns Gottes, und fressen den Namen Christi aus der Laien Munde, und schütten ihre Herzen und Mund voll Lästerei ihres Herzens falschen ...
Jakob Böhme, 1842
7
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...
Aber drinnen sitzen sie bei einander, die^Diebe und die Mordbrenner und die Tootschlöger, unt> das giebt, eine saubere Familie., Und sie halten gute Gemeinschaft, in der Sünde nemlich und i» des Lästerei. Und da ist der Beste, wer der ...
Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1850
8
Beispeile zur gesammten christkatholischen Lehre: nebst ...
... tief erschüttert starrte der Lästerei baS Kruzisir an; — endlich schmolz die EiSrinbe seines Herzens. 421.
Ludwig Mehler, Saint Peter Canisius, 1851
9
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
So konnte sie doch nicht da sitzen bleiben, es war ja nicht nur die Lästerei, es war doch die Krankheit, jemand musste sie zur Vernunft bringen, das mussten alle einsehen, die Mittel in jenen Jahren waren freilich nicht so, aber 541.
Gesine Palmer, 2013
10
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Vom dreisachen Leben des ...
Diese laufen als die rasenden Hunde, Wölfe und böse unsinnige Thiere, im Grimm des entzündeten Zorns Gottes, und fressen den Namen Christi aus der Laien Munde, und schütten ihre Herzen und Mund voll Lästerei ihres Herzens falschen ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÄSTEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lästerei în contextul următoarelor știri.
1
London: Lästereien unter Parteifreunden
Gove habe derart ideologisch verbohrte Ansichten, lästert Clarke, der würde als Regierungschef gleich gegen drei Länder auf einmal in den Krieg ziehen. «tagesschau.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lästerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lasterei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z