Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lästerer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÄSTERER

spätmittelhochdeutsch lesterer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÄSTERER ÎN GERMANĂ

Lästerer  [Lạ̈sterer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÄSTERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÄSTERER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lästerer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lästerer în dicționarul Germană

cineva care îi place să blasfemă. jemand, der gern lästert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lästerer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÄSTERER


Ballesterer
Ballẹsterer
Bitterer
Bịtterer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Charterer
Chạrterer
Extremkletterer
Extre̲mkletterer
Fassadenkletterer
Fassa̲denkletterer
Flüsterer
Flụ̈sterer
Folterer
Fọlterer
Hinterer
Hinterer
Hutterer
Hụtterer
Industriekletterer
Industri̲e̲kletterer
Kaiserslauterer
Kaisersla̲u̲terer
Kelterer
Kẹlterer
Kletterer
Klẹtterer
Meuterer
Me̲u̲terer
Pflasterer
Pflạsterer
Polsterer
Pọlsterer
Schnatterer
Schnạtterer
Stotterer
Stọtterer
Vercharterer
Vercharterer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÄSTERER

Lastenausgleich
Lastenausgleichsgesetz
lastenfrei
Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Laster
Lästerei
lasterhaft
Lasterhaftigkeit
Lasterhöhle
Lästerin
Lasterleben
lästerlich
Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerrede
Lästerung
Lästerzunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÄSTERER

Elektrorasierer
Förderer
Gotteslästerer
Hamsterer
Knasterer
Kommissionierer
Neuerer
Pflästerer
Polterer
Programmierer
Scherer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wanderer
Wurzelkletterer
Zerkleinerer
Zulieferer
Zuwanderer
derer

Sinonimele și antonimele Lästerer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lästerer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÄSTERER

Găsește traducerea Lästerer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lästerer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lästerer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

blasfemos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blasphemers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निन्दक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللاعنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

богохульниками
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

blasfemos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপমানও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blasphémateurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kafir
190 milioane de vorbitori

Germană

Lästerer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不信心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신성 모독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyenyamah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

blasphemers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூஷிக்கிறவர்களுமல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निंदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

blasphemers
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bestemmiatori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bluźniercy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

богохульниками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

blasfemiatori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλάσφημοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lasteraars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hädare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spottere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lästerer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÄSTERER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lästerer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lästerer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lästerer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÄSTERER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lästerer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lästerer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lästerer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LÄSTERER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lästerer.
1
Christine Busta
Täglich und stündlich geschieht ganz wörtlich genommen namenlos mehr Gutes als die Lästerer wahrhaben wollen.
2
Julius Stinde
Gegen Verleumdung wehrt sich selbst der Mächtigste vergebens; sie zeigt ihm jedoch, wie hoch er steht und wie niedrig die Lästerer denken.
3
Pindar
Unheil erreicht meist den Lästerer.
4
Friedrich Nietzsche
Eine schöne Frau hat doch etwas mit der Wahrheit gemein (was auch die Lästerer sagen mögen!): beide beglücken mehr, wenn sie begehrt als wenn sie besessen werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÄSTERER»

Descoperă întrebuințarea Lästerer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lästerer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strick für den offentlichen Lästerer gespunnen: oder ...
than Helte Wie dieser Lästerer / der schaum vnnd effkg aller falschheit/ verlogener weise anziehen darfff dann es nicht ge^ > nug ist/ einen eins Vings zu beschuldigen ; es muß auch bewiesen- seyn. Wer wirdt können vnschuldig bleiben ; so ...
Petrus Quesnel, 1626
2
Offenbarung der Geheymnussen der Alchimy. Wider die ...
Heinrich I Vogel. "B c' . \ ' I . . * \ I ~
Heinrich I Vogel, 1605
3
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Die Weisheit ist fromm , daß sie den Lästerer nicht ungestraft läßt, Weish. >,6. Das Spotten der Lästerer wird nicht verborgen bleiben, 1,10. Herr Gott - - laß mich nicht unter die Lästerer gerathen, 2Z, 1. So jemand ist » - ein Lästerer - , mit Last ...
Heinrich August Schott, 1827
4
Epistolische Pfarr- und Kirchen-Postill: In welcher Alle ...
Andereaber/ sonderlich die Grie- p^ ^"° chischen und Lateinischen Väter/ und unsere l^eologi heuWi r T 'ges mcistentheils haben durch de» Lästerer verstanden den Teuft ^ ^ftl/ dm Ertzlästerer den Satan/ dkrde6l)albknauchi) iaboiu5, n. m 8^7 ...
Johann Heinrich Weyhenmayer, 1696
5
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Daß die Gotteslästerung ein überaus schweres Verbrechen sei, erhellt auch aus den Strasen, welche Gott über die Lästerer verhängte. Da das Volk Jsrael in der Wüste war, gerieth ein junger Mensch mit einem Manne in Streit, wobei er ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
6
Aus dem Lechrain: Zur deutschen Sitten- und Sagenkunde
Vin Wetter -Lästerer. Um dieselbe Zeit gingen drei Bursche vom Lands- berger Veitsmarkt heim nach Weil. Darunter war auch der Sohn des Karpsenbauern aus Weil, ein ausgelassener Rüpel der keinen Menschen in Fried ließ, und ein arger  ...
Karl Freiherr von Leoprechting, 1855
7
Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des kirchenjahres
von sich behauptet, ist ein Lästerer. Das hat aber JEsus gesagt, mehr als ein Mal: also ist Er ein Lästerer. Wenn Er nun Seiner Aussage geständig bleibt, dann ist gefunden, was man wollte. Aber ob Ers geständig bleibt, ob man Ihn nur zum ...
Wilhelm Löhe, 1859
8
Sechs Bücher vom Wahren Christenthum, welche handeln von ...
Und versuche es einer meiner Lästerer, 00 er des menschlichen Herzens verborgene Bosheit, darnach sein Unvermögen , Nichtigkeit und Elend ; hinwieder aber GOttcs Gnade, Liebe und Gerechtigkeit in Christo gründlicher und höher kann ...
Johann Arndt, 1835
9
Frag, Ob das Abschiedsschreiben des Herrn Magisters und ...
Der Herr Gegner macht mich wider alle Wahrheit/ wider alles wissen und Gewissen/ zum Lügner und Lästerer. AAenn ich denjenigen einen schmähsüchtigen , und ehrenrührischen ?vsd ed Lästerer nenne , «elcher einer in einem öffentlichen ...
Aloys Merz, 1773
10
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
vlüVll. Lästerer,. Lästerinn,. Lästerung. l) Wörter ... Er. Gott, wird die Lästerer, d. h. Ver, liumder, Unterdrücker 1, zermalM». »l»l.! Wiltelb. , «h. t> Weist). OM. i, 6. Gl«, dl« Weisheit, befteyt den Lästt» rer tästerer, Lästerinn, Lästerung ayZ vlüVll.
Georg L. Gebhardt, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÄSTERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lästerer în contextul următoarelor știri.
1
Adam sucht Eva 2016: Im Finale wählt Chantel einen Adam und ...
Ex-Dschungelkönig Peer Kusmagk (40) verrät er, was er im Rathaus getrieben hat. Lästerer Peer resümiert :"Er kennt nur körperliche Liebe." Doch körperlich ... «inFranken.de, Oct 16»
2
Kommentar: Im Zeichen des Abschieds
Doch die Lästerer ignorieren, wie Realpolitik funktioniert. 2016 gab es bereits drei internationale Flüchtlingsgipfel, in London, in Genf und in Istanbul. «Deutsche Welle, Sep 16»
3
Jetzt startet wieder das große Lästern mit Oliver Kalkofe
Mit der B.Z. sprachen Kalkofe und Co-Lästerer Peter Rütten (54) über Schäden durch schlimme Filme. „Wir sind umringt von dummen und schlechten Dingen, ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
4
Messi tritt nicht mehr für Argentinien an
Man darf annehmen, dass Maradona, der als Lästerer sondergleichen gilt, seine Meinung längst geändert hat. Keiner kann über Maradonas Thron schweben, ... «taz.de, Iun 16»
5
Sabia Boulahrouz: Ärger in der Kita
Auf der anderen Seite gehen Sabia gerade - neben den gemeinen Läusen natürlich - fiese "Netz-Lästerer" gegen den Strich, die im Internet nach Lust und ... «Gala.de, Feb 16»
6
Obama und Castro beenden die politische Eiszeit
Lästerer sagen, in Washingtons Botschaften habe es schon immer mehr kubanische Zigarren gegeben als in ganz Havanna zusammen. Dieses Jahr sind aber ... «Badische Zeitung, Dec 15»
7
Trennung von van der Vaart endgültig: Sabia Boulahrouz dachte an ...
Die Zyniker, die Erfahrenen, die Lästerer aber unter uns, die dachten: "Na, da läuft doch was." Und siehe da, nach dieser ominösen Nacht trennten sich die van ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
8
Zum 40. Geburtstag von Angelina Jolie
Von der Femme Terrible zur Mutter Courage: Lästerer, die der guten Samariterin Imagepflege vorwarfen, verstummten angesichts ihres zähen Engagements. «TV Digital, Iun 15»
9
Blasphemie: Ist Gotteslästerung ein notwendiger Straftatbestand?
250 Jahre früher hätte man das noch ganz anders geregelt: Der Tod war damals bloß der Auftakt all jener ewigen Strafen, welche den Lästerer und Häretiker ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»
10
Die lieben Kollegen : Willkommen im Club
Die neue Frisur der Kollegin, der Scheidungskrieg des Chefs oder eine fachliche Nachlässigkeit eines Kollegen: Der Lästerer stürzt sich auf die Schwächen ... «Tagesspiegel, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lästerer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lasterer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z