Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lästerrede" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÄSTERREDE ÎN GERMANĂ

Lästerrede  Lạ̈sterrede [ˈlɛstɐreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÄSTERREDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÄSTERREDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lästerrede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lästerrede în dicționarul Germană

blasfemie. lästernde Rede.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lästerrede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÄSTERREDE


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Bierrede
Bi̲e̲rrede
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Fensterrede
Fẹnsterrede
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gerede
Gere̲de 
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Rektorrede
Rẹktorrede
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÄSTERREDE

Lästerei
Lästerer
lasterhaft
Lasterhaftigkeit
Lasterhöhle
Lästerin
Lasterleben
lästerlich
Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerung
Lästerzunge
Lastesel
Lastex
Lastexhose
Lastfuhre
lästig
lästig fallen
Lastigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÄSTERREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Gegenrede
Grabrede
Grundsatzrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Wahlrede
Wechselrede

Sinonimele și antonimele Lästerrede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lästerrede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÄSTERREDE

Găsește traducerea Lästerrede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lästerrede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lästerrede» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

亵渎的讲话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

discurso blasfemo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blasphemous speech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईशनिंदक भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلمة كافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кощунственное выступление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

discurso blasfemo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মহীন বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blasphématoire discours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ucapan menghujat
190 milioane de vorbitori

Germană

Lästerrede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不敬発言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불경 연설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lästerrede
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài phát biểu báng bổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழிவுபடுத்துவதும் பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाषा भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

küfür konuşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

discorso blasfemo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bluźnierczy mowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блюзнірське виступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

discursul blasfematoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλάσφημη ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lasterlike spraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hädiska tal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blasfemisk tale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lästerrede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÄSTERREDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lästerrede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lästerrede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lästerrede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÄSTERREDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lästerrede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lästerrede» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lästerrede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÄSTERREDE»

Descoperă întrebuințarea Lästerrede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lästerrede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Lästern (lastron) t. zur Last legen, belasten, beschuldigen, beschimpfen, schmähen, schmähten, schänden, ftas Grundlaster. der Lästerpfeil, die Lästerung , Schmäbrede. der Lastet quell, die Lästerrede, die Lästerworte, die Schmährede,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
voll Laster , sehr lasterhaft ; das Lä» lierivvrt, Wort«, mit »elchen man jemand lästert («ine Lästerrede); die L-zunge, ein« lästernd« Zunge, und ein« lästernde Person, stfuhre , w. , eine Fuhre , welche Lasten füh» ret ; daS L gehen, das Gehen ...
Theodor Heinsius, 1829
3
Gerold, erster Bischof von Lübeck und die Kirche zu Ratekau: ...
Das war denn freilich eine giftig höhnende und nebenbei übermüthig trotzige Lästerrede. Das war ein Mann von ganz anderer Art, als den wir im vorigen Cavitel kennen lemten. Einst waren sie sich beide gleich gewesen, beide, wie Helmold ...
J. E. Busse, 1856
4
Blätter zur Belehrung und Erbauung für katholische Christen
Eines Tages saß er mit andern seines Ge» lichters im Wirthshause, und da kamen sie auch in ihrer Trunkenheit über die Dienerin Christi zu sprechen, was zuletzt in gif» tige Verläumdung und Lästerrede ausartete, denn sagten sie, sie esse ...
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Lastern (lasten») t. zur Last legen, belasten, beschuldigen, beschimpfen, schmähen, schmSHIen, schänden. s.da« Grundlaster. der Lasterpfeil, die Lästerung, Schmährede, der Lasterquell, die Lästerrede, die Lästerworte, die Schmährede, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Münchener Morgenblatt
Arnold vornahm die Lästerrede des Wüthenden nicht mehr, denn draußen vor der Halle hatte Adelhaid gelauscht und zog jetzt den mit glühender Siirn und sinstern Blicken Herausstürmenden in ein gegenüberliegendes Kloset. Dort schlang ...
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
... die Lästrerinn, wer gern lästert, sinnv. Verleumder; die Lästerung, das Lüstern, u. die Lästerrede u. deren Inhalt selbst; tue Lästergeschichte , Schand-, Klatschgeschichte; das Lästermaul, eine lästernde Person ; die Lästerrede, - schrift (fr.
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Das apostolische Jahr als Fortsetzung des betrachtenden ...
Voransetzimg Lästerrede. denn versteckt von eigne der, zu den Füssen g«ben galten begnadigter fördern also den erstarkte den erstHrlte den lese «an: spricht. Gnade» «nsre mochte Gottes welchen da trieben genommene» Seite ...
Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1809
9
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
... Blame, s, (blahm), nicht Blamage, Tadel, Beschimpfung, Lästerrede, böser Ruf; blamiren, tadeln, verlästern, beschimpfen, Schande machen. blanc, ftz. (blangh), it. bianco, weih, hell, rein; in blanco oder in bianco lassen, unbeschrieben oder ...
L. Kiesewetter, 1871
10
Die Propheten Joel, Obadja, Jona, Micha
16) und zum Verstummen (in V. 10 der Lästerrede). c. Jeweils geht dem „Sehen" ein „Herausgehen" (#') voraus; in V. 9 lässt Jahwe Zion „ans Licht herausgehen", in V. 15 wird an seinen eigenen „Auszug aus Ägypten" erinnert. d. Jeweils wird ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÄSTERREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lästerrede în contextul următoarelor știri.
1
Justin Bieber Königlicher Deal mit den Middletons
Will&Kate Bruder Harry plant Lästerrede zur Hochzeit. Geschirr, Servietten und bunte Luftballone mit Justin-Bieber-Motiven - die begehrten Artikel des ... «Schweizer Illustrierte, Mai 11»
2
Will&Kate Bruder Harry plant Lästerrede zur Hochzeit
Will&Kate Bruder Harry plant Lästerrede zur Hochzeit. Am 29. April findet die Hochzeit von Prinz William und Kate Middleton statt. Im Buckingham Palace laufen ... «Schweizer Illustrierte, Apr 11»
3
Poesie als Störgeräusch
Humoristischer Widerstandsgeist und nimmermüder Sprachwitz prägen seine Autobiographie "Nebbich", seine Lästerrede "Nächtlicher Besucher, in seine ... «Badische Zeitung, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lästerrede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lasterrede>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z