Înțelesul "Laura" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAURA

mittelgriechisch laúra, ursprünglich = Gruppe von Einsiedlern < griechisch laúra, laúrē = Seitengang, Korridor, eigentlich = enge Gasse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAURA ÎN GERMANĂ

Laura  [La̲u̲ra]

CE ÎNSEAMNĂ LAURA ÎN GERMANĂ?

Laura

Laura

Laura este un nume feminin și o formă scurtă de Laurentia, omologul la numele latin masculin Laurentius, care înseamnă "din orașul Laurentum", dar a fost reinterpretat ca "laur" în conformitate cu laurul "laur".

Laura ist ein weiblicher Vorname und eine Kurzform von Laurentia, dem Pendant zu dem männlichen lateinischen Vornamen Laurentius, der "aus der Stadt Laurentum" bedeutet, aber in Anlehnung an laurus "Lorbeer" umgedeutet wurde zu "lorbeerbekränzt".

Definiția Laura în dicționarul Germană

numele feminin. Hermitage așezare a mănăstirii cenobitice semnificative din Biserica Răsăriteană.

weiblicher Vorname. Eremitensiedlung der Ostkirche bedeutendes zönobitisches Kloster.

TRADUCEREA LAURA

Găsește traducerea Laura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Laura din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Laura» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 劳拉
• Traducător din Germană - Spaniolă: Laura
• Traducător din Germană - Engleză: Laura
• Traducător din Germană - Hindi: लौरा
• Traducător din Germană - Arabă: لورا
• Traducător din Germană - Rusă: Лаура
• Traducător din Germană - Portugheză: Laura
• Traducător din Germană - Bengali: লরা
• Traducător din Germană - Franceză: Laura
• Traducător din Germană - Malaeză: Laura
• Germană: Laura
• Traducător din Germană - Japoneză: ローラ
• Traducător din Germană - Coreeană: 로라
• Traducător din Germană - Javaneză: Laura
• Traducător din Germană - Vietnameză: Laura
• Traducător din Germană - Tamilă: லாரா
• Traducător din Germană - Marathi: लॉरा
• Traducător din Germană - Turcă: Laura
• Traducător din Germană - Italiană: Laura
• Traducător din Germană - Poloneză: Laura
• Traducător din Germană - Ucraineană: Лаура
• Traducător din Germană - Română: Laura
• Traducător din Germană - Greacă: Laura
• Traducător din Germană - Afrikaans: Laura
• Traducător din Germană - Suedeză: Laura
• Traducător din Germană - Norvegiană: Laura

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LAURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Laura.

1

Daniela Katzenberger

Ich habe zwischen meinem 12. und meinem 15. Lebensjahr meinen Namen verflucht. Katzenklo, Kotzenberger, Katzenpisse – ach, alles mögliche. Ich wollte am liebsten nur Laura Schmidt heißen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAURA»

Descoperă întrebuințarea Laura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Laura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Laura und das Siegel der Sieben Monde: Jugendbuch

Auch Professor Morgenstern, der Direktor ihrer Schule, steht ihr zur Seite ═ bis er verdächtigt wird, den blinden Bibliothekar eines geheimen Archivs ermordet zu haben. Nur das Siegel der Sieben Monde kann Laura noch helfen.

Peter Freund, 2008

Schillers "Oden an Laura" im Schlaglicht des Petrarkismus

Mit 23 Jahren stellte der junge Friedrich Schiller mit einigen Mitstreitern die „Anthologie auf das Jahr 1782“ zusammen.

Björn Fischer, 2008

Laura rockt #2

Eine Abenteuer zwischen Musik und erster Liebe Die 13-jährige Laura und ihre gleichaltrige Freundin Jule verlieben sich beide zum ersten Mal.

Thorsten Peter, 2011

LAURA und der Kuss des schwarzen Dämons

Noch spannender, noch darker, noch atemberaubender: Laura muss sich in dem schwarzen Dämon ihrer unheimlichsten Herausforderung stellen Einige Zeit ist vergangen, seit Laura ihr letztes Abenteuer bestehen musste.

Peter Freund, 2011

Missing Laura - Laura vermisst

Wo ist Laura?

Hildegunde Artmeier, 2010

Here's Looking At You Kid! - Zu Laura Mulveys "Visuelle Lust ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Filmwissenschaft), Veranstaltung: Filmanalyse, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zusammenfassung und ...

Beatrice Behn, 2008

Laura und das Geheimnis von Aventerra

Mathe ist nicht gerade Lauras Stärke.

Peter Freund, 2009

Mein teures Studium: Studentin, 19 Jahre, Nebenjob: ...

Scham und Angst werden zu alltäglichen Begleitern. Als sie einem Kunden im normalen Leben begegnet, gerät sie in Panik und ihr gelingt der Absprung. Laura D. bricht mit einem Tabu.

Laura D., 2009

Laura und das Labyrinth des Lichts: Roman. Mit ...

In einer Nacht der Wintersonnenwende, bei totaler Mondfinsternis, wurde auf dem Planeten Aventerra ein gefährlicher Zaubertrank gebraut, der dem Dunklen Fürsten Borboron endlich den Sieg über die Menschen bringen soll.

Peter Freund, 2009

Laura und das Orakel der Silbernen Sphinx: Roman

Laura ist erst dreizehn, aber sie verfügt über fantastische Fähigkeiten und gute Freunde.

Peter Freund, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Laura în contextul următoarelor știri.

US Open: Laura Siegemund gewinnt im Mixed

Als dritte deutsche Tennisspielerin gewinnt Laura Siegemund den Mixed-Titel bei einem Grand-Slam-Turnier. Angelique Kerber bestreitet an diesem Sonntag ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

US Open: Aufgeben ist keine Option

Laura Siegemund steht im Schatten von Angelique Kerber. Bei den US Open hat sie sich trotz mancher Widrigkeit bis zum Duell mit Venus Williams in dieser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Gold und mehr Laura und Kira im Kino

Echte Kinohelden müssen Hürden überwinden und Zweifel bekämpfen, ehe sie groß rauskommen. Auch der Weg der Beach-Girls Ludwig/Walkenhorst zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Olympia 2016 - Laura und Kira haben's geschafft: Gold!

Eine der zwölf goldenen Auszeichnungen gewannen die Beachvolleyballerinnen Laura Ludwig (30) und Kira Walkenhorst (25). Und sie schreiben damit ... «BUNTE.de, Aug 16»

Judo: Laura Vargas Koch holt Bronze

Im Halbfinale kassierte sie eine knappe Niederlage, im Kampf um Bronze ist Laura Vargas Koch dann die Siegerin. Die Deutsche hat die erste Olympiamedaille ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Beachvolleyball: Baggern unter Sonnenmilchduft

Von der drei Zentimeter kleineren Laura Ludwig hört man öfter ein Stöhnen, wenn sie, die Abwehrspezialistin, noch Bälle "ausbuddelt", die nach den Gesetzen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Alptraum in Katar: Gericht verurteilt Vergewaltigungsopfer Laura B.

Der von Laura angezeigte Mann sei am Montag ebenfalls verurteilt worden, ... Sie kündigte an, Laura zu unterstützen und beim Verlassen von Katar zu helfen. «N24, Iun 16»

Laura Tonke: Ab und zu wird man halt vergessen, das ist normal

Es läuft für Laura Tonke: Gleich zweimal ist die Schauspielerin für den Deutschen Filmpreis 2016 nominiert. Sie spricht aber auch unverstellt über die Tiefpunkte ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

DSDS 2016: "Glücksmoment" von Laura van den Elzen zum ...

Im spannenden Finale von "Deutschland sucht den Superstar" 2016 musste die holländische Rock-Röhre Laura van den Elzen gegen ihre Konkurrenten Prince ... «RTL Online, Mai 16»

DSDS 2016: Laura van den Elzen und ihr Weg vom Castings bis ...

Auf den ersten Blick wirkt die Blondine mit dem strahlenden Lächeln wie das süße Mädchen von nebenan. Doch Laura van den Elzen ist eine echte Powerfrau ... «RTL Online, Mai 16»