Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lausitz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAUSITZ ÎN GERMANĂ

Lausitz  [La̲u̲sitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUSITZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUSITZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lausitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lausitz

Lausitz

Lausitz

Lausitz este o regiune din Germania și Polonia. Se referă la sudul Brandenburgului și la estul statului liber Saxonia, precum și la unele părți din voievodatele poloneze din Silezia Inferioară și Lebus. Lausitz este împărțit de la nord la sud în Niederlausitz, Oberlausitz și Lausitzer Gebirge. Astăzi, Spreewaldul formează cea mai nordică parte din Niederlausitz; inițial sa extins la Berlin Müggelsee. Din Munții Lusețieni, numai partea germană, cunoscută sub numele de Munții Zittau, aparține lui Lausitz, dar nu partea cehă. Lausitzer Neiße formează astăzi granița dintre partea germană și cea polonă a orașului Lausitz. Forma latină Lusatia, Lusatia, corespunde numelui în limba engleză și este, de asemenea, baza pentru numele în limbile romanice în această formă, adică doar cu "u" în loc de "au". Die Lausitz ist eine Region in Deutschland und Polen. Sie umfasst den Süden Brandenburgs und den Osten des Freistaates Sachsen sowie Teile der polnischen Woiwodschaften Niederschlesien und Lebus. Die Lausitz gliedert sich von Nord nach Süd in Niederlausitz, Oberlausitz und Lausitzer Gebirge. Heute bildet der Spreewald den nördlichsten Teil der Niederlausitz; ursprünglich reichte sie bis zum Berliner Müggelsee. Vom Lausitzer Gebirge gehört nur der deutsche Teil, der als Zittauer Gebirge bekannt ist, zur Lausitz, nicht aber der tschechische Teil. Die Lausitzer Neiße bildet heute die Grenze zwischen dem deutschen und dem polnischen Teil der Lausitz. Die lateinische Form von Lausitz, Lusatia, entspricht der Bezeichnung in der englischen Sprache und ist in dieser Form, also nur mit „u“ statt „au“, auch Grundlage für den Namen in den romanischen Sprachen.

Definiția Lausitz în dicționarul Germană

Peisaj în jurul orașului Bautzen și Görlitz și în jurul orașului Cottbus. Landschaft um Bautzen und Görlitz und um Cottbus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lausitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUSITZ


Ansitz
Ạnsitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Beifahrersitz
Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s]
Besitz
Besịtz 
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Hochsitz
Ho̲chsitz [ˈhoːxzɪt͜s]
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Landsitz
Lạndsitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Oberlausitz
O̲berlausitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Stammsitz
Stạmmsitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
Zweitwohnsitz
Zwe̲i̲twohnsitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAUSITZ

Lausebengel
Lauseharke
Lausejunge
lausekalt
Läusekamm
Läusekraut
Lauselümmel
Lausemädchen
lausen
Lausepack
Lauser
Lauserechen
Läuserechen
Lauserei
Lauserin
lausig
Lausitzer
Lausitzerin
lausitzisch
Lausrechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUSITZ

Aktienbesitz
Amtssitz
Autositz
Bischofssitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Freisitz
Grundbesitz
Hintersitz
Landbesitz
Parteivorsitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Schneidersitz
Streubesitz
Toilettensitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz
Vordersitz
Waffenbesitz

Sinonimele și antonimele Lausitz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lausitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUSITZ

Găsește traducerea Lausitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lausitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lausitz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

劳奇兹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lausitz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lausitz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lausitz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اوزيتس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Лаузиц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lausitz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lausitz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lausitz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lausitz
190 milioane de vorbitori

Germană

Lausitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラウジッツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lausitz의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lausitz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lausitz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lausitz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lausitz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lausitz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lausitz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lausitz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Лаузиц
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lausitz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lausitz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lausitz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lausitz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lausitz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lausitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUSITZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lausitz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lausitz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lausitz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUSITZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lausitz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lausitz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lausitz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUSITZ»

Descoperă întrebuințarea Lausitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lausitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lausitz
Medien Die Niederlausitz und der Norden der Oberlausitz sind das Verbreitungsgebiet der >Lausitzer Rundschau<, in der Ober— lausitz beherrscht die >Sächsische Zei— tung< mit Regionalausgaben den Tages— zeitungsmarkt. Spezielle ...
André Micklitza, 2013
2
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Bestehende in Kayserlichen, Königlichen und Churfürstlichen Concessionen, Privilegien... Declarationen, Mandaten, Rescripten,... Oberamts-Patenten; ingleichen in denen zwische denen hochlöblichen Herren Ständen errichteten Packtis, ...
‎1827
3
Marktchancen Für Ein Krabat-Musical in Der Lausitz
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Management, Vermarktung, Note: 1,7, Dresden International University (Kultur und Management), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit konzentriert sich auf die Analyse des ...
Beno Brezan, 2012
4
Die Lausitz entdecken: unterwegs zwischen Spreewald und ...
Die historischen Grenzen der Lausitz werden heute oftmals hierzulande vernachlässigt, und nur der in Deutschland liegende Landschaftsraum wird so benannt. Das ist nicht exakt. Auch in Polen existiert der Landschaftsname Lausitz .
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2007
5
Gesammt-Geschichte der Ober- und Nieder-Lausitz: Nach alten ...
Seite Zweites Kapitel. Die Nieder -Lausitz, Zubehör der Ost- Marl, in demselben Zeitraum 68 Dritte« Kapitel. Meisten und Ost-Mark, oder Ober- und Nieder- Lausitz, von 1074 bis 1080 und 1090 73 Viertes Kapitel. Geschichte der Mark Meisten, ...
Theodor Scheltz, 1847
6
Fernhandelsstraßen im Mittelalter im Gebiet der Lausitz
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Paul Rosen, 2008
7
Der Bund der Sechsstädte in der Ober-Lausitz: Eine Jubelschrift
Boleslav behauptete sich, wenn auch abwechselnd besiegt und nach Polen zurückgedrängt, bis zum Frieden von Budissin (1018), in welchem die Ober- Lausitz an den deutscheu König zurückgegeben wurde. Boleslav brach den Frieden ...
Gustav Köhler, 1846
8
Beschreibung der heidnischen Begräbniss-Plätze zu Zilmsdorf ...
Fortsetzung der Beschreibung heidnischer Begräbniss-Plätze zu Zilmsdorf in der Königl. Preuss. Ober-Lausitz : nebst IV. lithographirten Tafeln Johann Traugott Schneider. ZUEIGNUNG. G. Far Manches schon versank in Lethe's stillem Strome ...
Johann Traugott Schneider, 1835
9
HochZeit unterm Abendrot der Sorben in der Lausitz: Musik, ...
Musik, Magie und Minderheit im Spiegel der Kultursemiotik Cathrin Carmen Alisch. Die Sorben Der Begriff Identität ist umstritten.1 Er begegnet uns in der Formulierung des Themas der Arbeit und mag uns zunächst als Übergang vom ...
Cathrin Carmen Alisch, 2003
10
Fata Lusatica in Compendio, Oder Kurtzgefaste Historie, von ...
Jahr, obschon die Römischen Kayser,von caralo ^l. an, wie im gantzen Kutschen Reiche , also auch in Lausitz die Ober-Herrschafft führeten , und ihre Voigte und Greutz- Richter im Lande hat- Nach vielen /lroudlen irieh endlich im lo.den ...
Johann Christian Sühnel, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUSITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lausitz în contextul următoarelor știri.
1
Lausitz Energie AG: Neuer Braunkohle-Riese will noch Jahrzehnte ...
Der frühere Vattenfall-Manager hatte am Dienstag dieser Woche den Chefposten der neu geschaffenen Lausitz Energie Bergbau AG und Lausitz Energie ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Wölfe reißen in der Lausitz 32 Schafe
Auch 1,40 Meter hohe Zäune konnten sie nicht aufhalten: Wölfe haben in den vergangenen Tagen in der Lausitz 32 Schafe gerissen. Eine Zunahme der Risse ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Lausitz bekommt mehr Zuschuss für Strukturwandel
Die Lausitz soll rund 7,3 Millionen Euro zusätzliche Fördermittel für den Strukturwandel in der Braunkohleregion bekommen. Darauf hätten sich Bund und ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»
4
Greenpeace-Schwarzbuch zu Braunkohle - „Abgebrühte Investoren ...
Ohne Rücksicht auf die Umwelt wird der Energiekonzern EHP das Braunkohlerevier in der Lausitz ausbeuten, glaubt Greenpeace. Das Schwarzbuch EHP, das ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
5
Bergbausanier lässt Lausitzer See mit Kalkschiff säubern
Ziel ist es, mit Hilfe des neuentwickelten Bootes die Wasserqualität der neuen Seen im Raum Senftenberg (Oberspreewald-Lausitz) und Klein Partwitz ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»
6
Lausitz: Ex-Vattenfall verzögert sich
Der EPH-Vorstand versicherte zugleich, dass es keinerlei Kohleverkäufe aus der Lausitz ins Ausland geben werde. Was hier gefördert werde, werde auch hier ... «Klimaretter.info, Aug 16»
7
Vattenfall steckt tief in den roten Zahlen
Seit Anfang Juli steht fest, dass Vattenfall seine Braunkohleanlagen in der Lausitz verkaufen darf. Doch im zweiten Quartal bescheren die Wertminderungen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
8
Tschechische Kohle-Käufer wollen Hunderte Jobs in die Lausitz holen
Der tschechische EPH-Konzern will in der Lausitz nicht nur die bestehenden Arbeitsplätze in der Braunkohle erhalten, sondern weitere Jobs schaffen. «sz-online, Iul 16»
9
Wolf in der Lausitz gezielt getötet
Ein Wolf ist in der Lausitz von Unbekannten gezielt getötet worden. Wie das Landeskriminalamt (LKA) am Dienstag in Dresden mitteilte, wurde das Tier am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
10
B97: Drei Tote bei missglücktem Überholmanöver in der Lausitz
Ein Autofahrer will einen Lastwagen auf einer Bundesstraße in der Lausitz überholen und schert auf die Gegenfahrbahn aus. Offensichtlich schätzt er den ... «Berliner Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lausitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lausitz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z