Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lausejunge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAUSEJUNGE ÎN GERMANĂ

Lausejunge  La̲u̲sejunge [ˈla͜uzəjʊŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUSEJUNGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUSEJUNGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lausejunge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lausejunge

canalie

Lausbub

Lausbub este, în special în sudul Germaniei, un termen glumit pentru un băiat obraznic sau obraznic. Băiatul unei fete poate fi de asemenea încredințat cu idei, așa-numitele pranksters. Aceste glume și glume sunt adesea îndreptate împotriva adulților stricți și sunt adesea sabotați într-un grup de băieți. Ele pot fi riscante, dar, în general, merg bine fără a se deteriora. Uneori, o persoană "rău-născută" este, de asemenea, numită "Lausbub". Bătrânul băiat trebuie menționat aici ca supliment. Pe de altă parte, rascalul este o persoană dăunătoare, dăunătoare. Lausbub ist, besonders im süddeutschen Raum, eine scherzhafte Bezeichnung für einen frechen oder ungezogenen Buben. Einem Lausbub traut man auch ideenreiche Einfälle zu, die sogenannten Lausbubenstreiche. Diese Scherze und Streiche richten sich oft gegen strenge Erwachsene und werden meist in einer Gruppe einiger Buben ausgeknobelt. Sie können zwar riskant sein, gehen aber im Allgemeinen gut und ohne Schaden aus. Bisweilen wird ein „junggebliebener“, schalkhaft veranlagter Mann ebenfalls als Lausbub bezeichnet. Der Alte Knabe ist hier ergänzend zu erwähnen. Dementgegen ist der Spitzbube ein boshafter, schädigender Mensch.

Definiția Lausejunge în dicționarul Germană

Lausebengel, de exemplu, vă așezați deasupra genunchiului, băieți băiat! LausebengelBeispielich leg dich gleich übers Knie, du Lausejunge!.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lausejunge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUSEJUNGE


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bauernjunge
Ba̲u̲ernjunge
Botenjunge
Bo̲tenjunge
Bäckerjunge
Bạ̈ckerjunge [ˈbɛkɐjʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Hirtenjunge
Hịrtenjunge [ˈhɪrtn̩jʊŋə]
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Kegeljunge
Ke̲geljunge
Küchenjunge
Kụ̈chenjunge [ˈkʏçn̩jʊŋə]
Laufjunge
La̲u̲fjunge [ˈla͜ufjʊŋə]
Lehrjunge
Le̲hrjunge [ˈleːrjʊŋə]
Prachtjunge
Prạchtjunge [ˈpraxtjʊŋə]
Rotzjunge
Rọtzjunge
Schiffsjunge
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Schuljunge
Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə]
Schusterjunge
Schu̲sterjunge
Straßenjunge
Stra̲ßenjunge [ˈʃtraːsn̩jʊŋə]
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
Traumjunge
Tra̲u̲mjunge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAUSEJUNGE

Läuschen
Lauscher
Lauscherei
Lauscherin
lauschig
Läusebefall
Lausebengel
Lauseharke
lausekalt
Läusekamm
Läusekraut
Lauselümmel
Lausemädchen
lausen
Lausepack
Lauser
Lauserechen
Läuserechen
Lauserei
Lauserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUSEJUNGE

Achtgroschenjunge
Bunge
Dorfjunge
Gassenjunge
Grunge
Herzensjunge
Hütejunge
Junge
Katzenzunge
Kuhjunge
Landzunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Pupenjunge
Runge
Seezunge
Sonntagsjunge
VIP-Lounge
Zunge

Sinonimele și antonimele Lausejunge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LAUSEJUNGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lausejunge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lausejunge

Traducerea «Lausejunge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUSEJUNGE

Găsește traducerea Lausejunge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lausejunge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lausejunge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Lausejunge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lausejunge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lausejunge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lausejunge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lausejunge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lausejunge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lausejunge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lausejunge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lausejunge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lausejunge
190 milioane de vorbitori

Germană

Lausejunge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lausejunge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lausejunge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lausejunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lausejunge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lausejunge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lausejunge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lausejunge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lausejunge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lausejunge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lausejunge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lausejunge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lausejunge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lausejunge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lausejunge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lausejunge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lausejunge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUSEJUNGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lausejunge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lausejunge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lausejunge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUSEJUNGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lausejunge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lausejunge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lausejunge

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LAUSEJUNGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lausejunge.
1
Kurt Tucholsky
Der politische Witz ist ein respektloser Lausejunge.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUSEJUNGE»

Descoperă întrebuințarea Lausejunge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lausejunge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/LAUSEBENGEL, /LAUSEJUNGE, /LAUSELÜMMEL, /LAUSER, /RACKER Lausebengel D-nord/mittelwest der; -s, - (Grenzfall des Standards): /LAUSER A CH D-süd, /LAUSEJUNGE D-nord/mittel, /LAUSELÜMMEL D-nord/mittelwest, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland ...
So werden in „Der Lausejunge aus Humulesti"293 humorvolle Ereignisse in einem Dorf geschildert, was seinem Autor die Gelegenheit gibt, eine Monographie des moldauischen Dorfes gleichsam en passant einfließen zu lassen2 4.
Daniela Olărescu, 2008
3
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
TChnoche. chnoorze (g-et): sich abmühen mit schwerer Arbeit, mit Gewalt versuchen (Gu Du1 Wü2 Üb1 Fr Ta1 We OLI Ss2); SYN: päärze. ZSS: vùr~. Chnöötschi (m, -eni): Lausejunge, Schimpfwort für Knaben: dier Chnöetschi wüll i no z ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
4
Geld kann man sich wiederbeschaffen, nur die schönen Stunden ...
„Komm sofort darunter du Lausejunge und macht das ihr Beiden aus den Garten kommt, darüber reden wir noch.“ So schnell bin eck no nie ne Leddern rünner klampert, Häwe mie von dän Strick löset un schwups würn wie verschwunnen.
KLaus-Dieter Rommelmann, 2014
5
Feste Wortverbindungen und Lexikographie: Kolloquium zur ...
Dim. Striggli s. 2. Lausejunge, Schlingel. strigge (gstriggt) 1. stricken. 2. ütr. nicht mehr ein und aus wissen, alles durcheinanderbringen (pop., 2. H. 20. Jh.). Striggede w. l. Strickarbeit, Strickzeug. 2. ütr. Durcheinander, Wirrwarr (pop., 2. H. 20.
Peter Durco, 2010
6
Zur Liebe verführt: Roman
»Das alsoistder Lausejunge, mitdem duden ganzen Winter über zusammengearbeitet hast?«, zischte eine Frau am Nebentisch, die ihrer Bemerkungeinen lauten Schlagauf den Arm ihres Mannes folgenließ. » Diedaistkein Lausejunge.
Janet Chapman, 2013
7
Fabelhaftes Coaching:
Und der Poet, die Marktfrau, der Schmied, das Blumenmädchen und der Lausejunge kommen herbeigeeilt. »Das Glück besucht mich heute Nacht«, verkündet der kleine Nachtwächter freudestrahlend. Und alles setzt sich nieder und wartet ...
Helen Frei, 2004
8
Bremer Beiträge
Pokscheftel: Hallo, Hähnchen, wo steckt dein Hühnchen? Sie haben einen Sarg bei uns bestellt. Einen handgeschnitzten. Hähnchen: Wie? Was? (zutiefst gerührt ) Du Lausejunge! Pokscheftel (ausgelassen): Sag, liebes Hähnchen, hast du ...
9
Das Bühnenspiel
Der Kassierer: Du! — So ein kleiner Lausejunge! Pim: Ich bin stark! (Der Ton wird immer heftiger) Der Kassierer: Du bist ein Lausejunge! Ja! Pim: Ich bin stark! Der Kassierer: Lausejunge! Pim: Stark! Jawohl! Der Kassierer: Lausejunge!
10
Junge Welt
-Cin Lausejunge ist eine teils ärgerliche, teils komische, teils belustigte Bezeichnung für einen Jungen, den man altersmäßig als Deinen Vorläufer des Typs bezeichnen könnte, den die. Flegeljahre prägen. Ein Lausejunge stiftet immer an, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUSEJUNGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lausejunge în contextul următoarelor știri.
1
New horse for Gerco Schröder
These include GLOCK's London, GLOCK's Cognac Champblanc, GLOCK's Lausejunge, GLOCK's Champions Ludwig and GLOCK's Debalia. Following an ... «Equnews International, Oct 16»
2
Der vervielfachte Oskar
Eine Befragung von Lübeckern führte zu erstaunlichen Statements. „Das war doch so ein Lausejunge“, heißt es, oder auch „Das war ein Spanner“. Premiere: ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
3
Erste Sendung nach SommerpauseBöhmermann zieht blank, aber ...
... Post zu hören ist, wirkt dieser Show-Moment im besten Sinne komisch. Der Lausejunge bestaunt den Ärger, den ihm seine Streiche beschert haben. «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
4
Lerneffekt für Mensch und Pferd
Michael Ulrich vom RFV Haßfurt ging beim Schweinfurter Sommerturnier auf dem Pferd Leika's Lausejunge an den Start, hier bei der Punktespringprüfung der ... «Main-Post, Iul 16»
5
2. Als Michel Klein-Ida an der Fahnenstange hochzog
Astrid Lindgren. Michel war ein Lausejunge aus 'nem Dorf in Schweden, nichts als dumme Streiche hatte er im Sinn... Michel, der kleine Sohn der Swenssons, ... «ARD.de, Iun 16»
6
Henriette-Reker-Prozess: Angeklagter beschreibt sich als Opfer
... mehr Ohnmacht als Macht verspürte; eines Mannes, der am liebsten noch immer dieser kleine Lausejunge wäre, ein bisschen aufmüpfig zwar, aber harmlos. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Der böse Clown des ZDF
Der schreibt: "Der politische Witz ist ein respektloser Lausejunge ... Was darf Satire? Alles." © Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG ... «Freie Presse, Apr 16»
8
Manierismus im Frankfurter Städel: Jesus wie ein Lausejunge
Gesichter überzeichnete er fast karikierend mit kohleschwarzen Augen und roten Wangen, so dass Jesus wie ein Lausejunge aussah. Die Madonna gab er ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
25 Jahre „Kevin – Allein zu Haus“ | Wie sehen die dusseligen ...
Vor 25 Jahren lief die Komödie in den US-Kinos, in der Kinderstar Macaulay Culkin als achtjähriger Lausejunge Kevin das Haus seiner Familie gegen zwei ... «BILD, Nov 15»
10
Michel zieht ins Museum
Der freche Lausejunge Michel und seine Familie ziehen um nach Bad Kreuznach ins Museum für Puppentheaterkultur. »Die Figuren werden es dort gut haben, ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lausejunge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lausejunge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z