Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erstbesitz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSTBESITZ ÎN GERMANĂ

Erstbesitz  [E̲rstbesitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSTBESITZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSTBESITZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erstbesitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erstbesitz în dicționarul Germană

Prima proprietate asupra câtorva exemple de proprietate pentru prima dată este garantată vânzarea de mașini de primă clasă bine conservate! erstmaliger Besitz von etwasBeispieleErstbesitz ist garantiertgut erhaltener Wagen aus Erstbesitz zu verkaufen!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erstbesitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSTBESITZ


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Alleinbesitz
Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Eigenbesitz
E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]
Erbbesitz
Ẹrbbesitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Großgrundbesitz
Gro̲ßgrundbesitz
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSTBESITZ

Erstauntheit
Erstausbildung
Erstausgabe
Erstausgabetag
Erstausrüster
Erstausrüstung
Erstausstattung
Erstausstrahlung
Erstbeichte
Erstberatung
Erstbesitzer
Erstbesitzerin
erstbeste
Erstbesteigung
Erstbezieher
Erstbezieherin
Erstbezug
Erstbundesligist
Erstbundesligistin
Erstdivisionär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSTBESITZ

Allgemeinbesitz
Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Fremdbesitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Mitbesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

Sinonimele și antonimele Erstbesitz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erstbesitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSTBESITZ

Găsește traducerea Erstbesitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erstbesitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erstbesitz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

第一个主人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primer propietario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

First owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सबसे पहले मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المالك الأول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Первый владелец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

primeiro proprietário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রথম মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

premier propriétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik pertama
190 milioane de vorbitori

Germană

Erstbesitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最初の所有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

첫 번째 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pemilik First
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ sở hữu đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதல் உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रथम मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İlk sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

primo proprietario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierwszy właściciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перший власник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Primul proprietar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πρώτα ιδιοκτήτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eerste eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

första ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

første eieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erstbesitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSTBESITZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erstbesitz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erstbesitz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erstbesitz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSTBESITZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erstbesitz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erstbesitz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erstbesitz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTBESITZ»

Descoperă întrebuințarea Erstbesitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erstbesitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Gottlieb Fichte: Grundlage des Naturrechts
nicht den bloßen Erstbesitz, sondern die Bearbeitung einer ‚herrenlosen' Sache ansieht. Doch haben das Recht der Erstbesitzes und das von Locke konzipierte Eigentumsrecht etwas gemeinsam, das Proudhon das „Recht des Glücksfalls“ ...
Jean-Christophe Merle, 2001
2
Mittelhochdeutsche Minne- und Aventiureromane: Fiktion, ...
Erstbesitz/Herkunft: Vermutlich ist diese Handschrift zusammen mit der WvÖ- Handschrift Cpg 143 in Ludwig Henfflins Werkstatt entstanden (SCHÖNING S. 53f. u. 57). Es handelt sich wohl um eine Auftragsarbeit für Margarethe von Savoyen, ...
Klaus Ridder, 1998
3
Entwicklung eines Entscheidungsunterstützungssystems für die ...
Ein weiteres den Tarif beeinflussendes Merkmal ist der Erstbesitz des Fahrzeugs. Einen Rabatt für Fahrzeuge im Erstbesitz (wenn das Fahrzeug nulljährig erworben wurde) gewähren 68 VU. Dieser liegt zwischen 1 % (DEVK Allgemeine und ...
Christina Brieger, 2006
4
Die Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (TB): ...
Zu finden sind dabei unter anderem die Begriffe „Hersteller", „Fahrzeugalter" und Erstbesitz". Dabei fällt allerdings auf, dass insbesondere die Begriffe Fahrzeugalter und „Erstbesitz zwar über den Kraftfahrzeugschein bzw. den ...
Alfred Müringer, 2005
5
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Erstbesitz, 53.000 Kilometer. £ Tel.: 022 2/601 66 öS 52.000,- 121 Cl, Baujahr 1991, elektrisches Faltdach, Alufelgen. 89.000 km. TeL0 27 42/732 75 öS 69.000 ,- 1,6 GL Erstbesitz. 74 PS. 87200km. Bj. 5/90 Schiebedach. ABS, Servo. leC- 022 ...
6
Die Staatslehre des Jesuiten Adam Contzen, Beichtvater ...
Erstbesitz vorhandener Werke gerichtet wurde.78 Die Antworten von 273 Bibliotheken, unter denen 151 das Vorhandensein von Werken Contzens oder solcher von ihm beeinflußter zeitgenössischer Autoren meldeten79, waren insofern oft ...
Ernst-Albert Seils, 1968
7
Wirtschaftsgeographie: Ökonomische Beziehungen in räumlicher ...
Im Zeitraum von 1970 bis 1976 zeigt sich jedoch für jedes Jahr, dass die Anteile der Reparaturen von Kleintransportern in Erstbesitz und von gebrauchten Fahrzeugen etwa gleich waren. Hieraus stellt sich die Frage, ob dieser Befund die ...
Harald Bathelt, Johannes Glückler, 2012
8
Schüsse an der Heimatfront
BMW M635 CSi. Ein richtig heißes Gerät. 286 PS. Schwarze Innenausstattung. Schwarze Ledersitze. Zinnoberrote Wagenfarbe. Baujahr 1984. 34.000 Kilometer auf dem Tacho. Aus dem Erstbesitz eines älteren Münchner Zahnarztes.
Henry Gerhard, 2010
9
Gracians Orakel Der Weltklugheit
Eine große Lücke auszufüllen, ist schwer: denn stets erscheint das Vergangene als das Bessere, und sogar dem Vorgänger gleich zu sein, ist nicht hinreichend, weil er schon den Erstbesitz voraushat. Daher muss man noch Vorzüge ...
Balthasar Gracian, 2012
10
Phantastika: Unheimliche Geschichten
Es war also quasi aus Erstbesitz. Aber das ist ja jetzt auch egal. Der Mann sagte mir, essei einganz spezielles Telefon. Es sei übernatürlich undverdiene seine offizielle Bezeichnung. Das Gerät heißt jaeigentlich 'Fernsprechapparat'.
Stefan Lehner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTBESITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erstbesitz în contextul următoarelor știri.
1
Entführungsopfer: Natascha Kampusch rechnet mit der Gesellschaft ...
Beim Kleidungskauf hörte sie hinter ihrem Rücken: "So sieht also garagengepflegter Erstbesitz aus." Seitdem näht sie meist selbst. Sechs Jahre nach ihrer ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Reform Muli 50
Erstbesitz, Top Zustand! Kabine mit Türen und Heizung! mit Aufbauladewagen und Miststreuaggregat. Interne Nummer : 16-0627. Kontaktdaten: Heigl Alois «www.landwirt.com, Aug 16»
3
Deutz Fahr Agroplus 320
Top gepflegter Deutz Agroplus 320, Erstbesitz, Frontzapfwelle 1000 U/min, 3 Zusatzventile mech. DWS, zusätzlich 1 Kreuzhebel mit elektr. Umschaltventil für 3 x ... «www.landwirt.com, Aug 16»
4
Steyr 958 MA
sehr schöner gebrauchter STEYR Traktor M958 Allrad, Erstbesitz, Komfortkabine mit Heizung und Lüftung, typisierter Beifahrersitz, Seitenschaltung, ... «www.landwirt.com, Iul 16»
5
New Holland TD 5050
Beschreibung. New Holland TD5040, Type: JN - in Italien produziert, NEUWERTIGER Zustand, aus Erstbesitz, wenig Betriebsstunden, mit Klimaanlage, 40 km/h ... «www.landwirt.com, Iul 16»
6
Böckmann TL-AL 2513/75 SET mit Aufsatzbordwänden 350 mm
Steyr T84. T-84, EZ: 07/1959, Erstbesitz mit orig. Typenschein, startet sofort - mit Starter, Hydraulik. Mähwerkantrieb. Elektrik funktioniert. Orig. Kotflügel. «www.landwirt.com, Iul 16»
7
John Deere 6400 A De-Luxe
Bj. 1997 mit 3.090 Bstd., 4 Zylinder Motor 55 kW/75 PS, Hubraum 4.525 cm³, Erstbesitz, Allradantrieb, 40 km/h Lastschaltgetriebe (Twin-Shift. «www.landwirt.com, Iul 16»
8
John Deere 7430 Premium
Bj. 1997 mit 3.090 Bstd., 4 Zylinder Motor 55 kW/75 PS, Hubraum 4.525 cm³, Erstbesitz, Allradantrieb, 40 km/h Lastschaltgetriebe (Twin-Shift. «www.landwirt.com, Iul 16»
9
Das hat die Bonhams-Auktion „Les Grandes Marques à Monaco” im ...
... Erstbesitz (1.3 - 1.7 Millionen Euro) sowie der Bugatti Type 35 Grand Prix von Glen Kidston, Baujahr 1925. Sein Besitzer, ein Bugatti-Connaisseur, nannte das ... «Classic Driver, Mai 16»
10
Steyr 545 + Regent Pflug
Bj. 1974, Erstbesitz, ca. 5.700 Bstd., 1 x dw, 1 x ew, guter, technischer Zustand. Pflug, € 1.750,-. Bj. 1995, Erstbesitz, Scheibensech, Doppelstützrad, Vorschäler. «www.landwirt.com, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erstbesitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erstbesitz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z