Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hochsitz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHSITZ ÎN GERMANĂ

Hochsitz  Ho̲chsitz [ˈhoːxzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHSITZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHSITZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochsitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hochsitz

biban

Hochsitz

Un scaun înalt este o unitate de vânătoare, o unitate de relocare. Este folosit direct pentru vânătoare, și anume vânătoarea de vânat și, prin urmare, se bucură de o protecție specială prin Legea federală de vânătoare și legile de vânătoare ale țărilor. Reședințele vor fi ridicate în numele titularului respectivei licențe de vânătoare. Acesta este, de obicei, proprietarul. Bei einem Hochsitz handelt es sich um eine jagdliche Einrichtung, eine Ansitzeinrichtung. Sie dient unmittelbar der Jagdausübung, nämlich dem Aufsuchen des Wildes, und genießt daher besonderen Schutz durch das Bundesjagdgesetz und die Jagdgesetze der Länder. Hochsitze werden im Auftrag des jeweiligen Jagdausübungsberechtigten errichtet. Dieser ist auch meist der Eigentümer.

Definiția Hochsitz în dicționarul Germană

la o anumită înălțime pe mizele construite sau montate pe un stand de observare a copacului de către vânător; Pulpit © Stefan Katzlinger - Fotolia.com © Stefan Katzlinger - Fotolia.com. in gewisser Höhe auf Pfählen gebauter oder auf einem Baum angebrachter Beobachtungsstand des Jägers; Kanzel © Stefan Katzlinger - Fotolia.com© Stefan Katzlinger - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochsitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHSITZ


Ansitz
Ạnsitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Beifahrersitz
Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s]
Besitz
Besịtz 
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Landsitz
Lạndsitz
Lausitz
La̲u̲sitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Stammsitz
Stạmmsitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
Zweitwohnsitz
Zwe̲i̲twohnsitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHSITZ

Hochsegel
hochsehen
Hochseil
Hochseilakt
Hochseilartist
Hochseilartistin
hochselig
hochsensibel
Hochsicherheitstrakt
hochsinnig
hochsollen
Hochsommer
hochsommerlich
Hochspannung
Hochspannungsleitung
Hochspannungsmast
Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen
Hochsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHSITZ

Aktienbesitz
Amtssitz
Autositz
Bischofssitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Freisitz
Grundbesitz
Hintersitz
Landbesitz
Oberlausitz
Parteivorsitz
Regierungssitz
Schneidersitz
Streubesitz
Toilettensitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz
Vordersitz
Waffenbesitz

Sinonimele și antonimele Hochsitz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOCHSITZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hochsitz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hochsitz

Traducerea «Hochsitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHSITZ

Găsește traducerea Hochsitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hochsitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochsitz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

河鲈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

perch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बसेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

окунь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

poleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

perche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hinggap
190 milioane de vorbitori

Germană

Hochsitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

止まり木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

농어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá rô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃஆப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोड्या पाण्यातील एक मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

levrek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pesce persico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okoń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

окунь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

biban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sitplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abborre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abbor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochsitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHSITZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hochsitz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochsitz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochsitz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHSITZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hochsitz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hochsitz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochsitz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOCHSITZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hochsitz.
1
Ernst Ferstl
Der Hochsitz der Dummheit steht in einer tiefen Grube.
2
Ernst Ferstl
Auf dem Baum der Erkenntnis gibt es keinen Hochsitz.
3
Manfred Hinrich
Der Hochsitz der Dummheit ist mehrfach besetzt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHSITZ»

Descoperă întrebuințarea Hochsitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochsitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verkehrssicherungspflicht auf privaten Grundst_cken: ...
Der Hochsitz lag gut sichtbar an der Kreuzung zweier Schneisen. Obwohl die Arbeiter den Hochsitz vor dem Betreten auf seine Standfestigkeit überprüft hatten , brach der Hochsitz ein, fiel auf einen der Arbeiter und verletzte ihn schwer.
Christian A. Czernik, 2010
2
ANDERSLEBEN Roman: Erzählung
Entlang des Waldrandes, an dem sie den Hochsitz vermutet, ist die andere Seite des Terrains nach etwa hundertfünfzig Metern abrupt zu Ende. Dort fällt das Gelände steil ab und bildet die innere Seitenwand einer Kiesgrube. Sie fährt den  ...
Martin Bock, 2012
3
Der Lorbas: zwischen Deutschland u. Polen
In ungefähr 200 Metern Entfernung sahen sie einen Hochsitz, auf den sie zusteuerten. Sie kamen über eine kleine Anhebung und konnten nun den Hochsitz komplett sehen. Ein Weg führte direkt an dem Hochsitz vorbei. Jurek führte sein Glas ...
Ille Ednik, Erich Kinde, 2009
4
Anna und Totò: Fernsehspiele 1
Bild: Hochsitz (Tag) Wolfgang fährt auf den Hochsitz zu und hält, ein wenig zögernd, an. WOLFGANG, leicht verlegen: Hier seid ihr? Zu Richard: Wie hoch ist das, Richard? RICHARD: Drei Meter zwanzig. WOLFGANG: Und aus welcher Höhe ...
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
5
Die Ambler-Warnung: Roman
Und absturzsicher an einer alten, kränkelnden Ulme befestigt, stand ein Hochsitz für die Jagd. Ja, natürlich! Ein stabiler, transportabler Hochsitz, der wie so viele » Provisorien« vor langen Jahren aufgestellt und nie mehr abgebaut worden war.
Robert Ludlum, 2012
6
Eigi einhamr: Beiträge zum Weltbild der Eyrbyggja und ...
Die Situierung der Hochsitzpfeiler im Haus Der Hochsitz (altwestnord. häsceti oder QndvegiTM1 altschwed. höghsäte, dän. hojscede) bildet den vornehmsten Sitzplatz im altnordischen Wohnhaus sowohl frühester als auch späterer Zeiten. 108 ...
Klaus Böldl, 2005
7
Niedere Tauern Ost: mit Murauer Bergen und Turracher Höhe. ...
Bergfahrt: Riesneralmbahn, SechserSesselbahn, verkehrt während der Sommerferien an Sa, So, Mo; an der Bergstation, 1576 m, umsteigen zur zweiten Sektion: Sesselbahn zum Hochsitz, 1820 m; www.riesneralm.at. Höhenunterschiede: ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2014
8
Weserbergland wachgekü_sst: 66 Lieblingsplätze und 11 stille ...
Bramwald — Hochsitz Was dem Jäger eine fahrbare Schlafkanzel oder ein Ansitzwagen be— deuten, erklärt sich von selbst. Doch wir wollen bei unserer Wande— rung durch den Bramwald nicht nachts auf Rehe oder Wildschweine lauern, ...
Knut Diers, 2013
9
Den Hof mach ich mir selbst: Aus dem Leben einer Jungbäuerin
Sie liefen zu unseremanderen Hochsitz auf der gegenüberliegendenSeite des Wildackers und kletterten hinauf. Ich wurde wütend, denn ich mochte es nicht, wenn sich Fremde dort breitmachten. Nach einerWeile kletterten sie wieder hinunter, ...
Isabell Aue, Sabine Eichhorst, 2014
10
Erkennungs-, Rang- und Würdezeichen
7 Der »Hochsitz« im Vorderen Orient Altmesopotamische Hymnen-, Lied- und Gebetdichtungen sprechen vom »strahlenden Hochsitz, dem Thron auf festem Fundament.« Sie bezeugen, dass der Hochsitz, der Thron, vom Gott eingenommen ...
Hans-Günter Buchholz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHSITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochsitz în contextul următoarelor știri.
1
Hochsitz-Streit: 26-jähriger Zeuge korrigiert Aussage nach Antrag ...
Einer der beiden Jagdpächter hatte durch Zufall erfahren, dass sein ehemaliger Mitpächter auf einem der von ihm beanspruchten Hochsitze auf Wild ansitze. «HNA.de, Sep 16»
2
Hochsitz bei KZ-Gedenkstätte: Antifa überlegt Bier mit Jäger
Klagenfurt – Nach dem Artikel über den Nachbarn der KZ-Gedenkstätte Loibl, der seinen Hochsitz nun entfernen will, meldete sich inzwischen die Autonome ... «derStandard.at, Aug 16»
3
Umstrittener Hochsitz bei KZ-Gedenkstätte wird abgebaut
Der Besitzer des Grundstücks will den Hochsitz entfernen lassen, berichtet "standard.at" am Mittwoch. Er verstehe zwar nicht, "wie irgendjemand auf die Idee ... «DiePresse.com, Aug 16»
4
Pölstal - Frau stürzte vom Hochsitz in den Tod
Ein tragischer Unfall ereignete sich Sonntagmittag auf der Weingruber Alm in St. Johann am Tauern (Gemeinde Pölstal, Bezirk Murtal): Eine Pensionistin ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
5
Hochsitz entwendet- Kennzeichendiebstähle
Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Vogelsberg-Kreises. Die Meldungen ... «Osthessen News, Iul 16»
6
Happiness-Festival: Hochsitz fängt Feuer
Die Feuerwehr Straubenhardt war mit 18 Kräften im Einsatz, konnte den völlig zerstörten Hochsitz und einen danebenstehenden, rund 15 Meter hohen Baum ... «Mühlacker Tagblatt, Iul 16»
7
Sonstige Z-Kran mit Hochsitz 4m
Der gebrauchte Forstkran Sonstige Z-Kran mit Hochsitz 4m wurde im Jahr 2010 gebaut. ... Z-Kran 4m komplett mit Hochsitz und Euro Steuerung mit Fußpedal ... «www.landwirt.com, Mai 16»
8
Unfälle: Jägerin stürzt von Hochsitz: Schwer verletzt
Eine Jägerin ist am Freitagabend in Ummerstadt (Kreis Hildburghausen) von einem Hochsitz gestürzt und hat sich dabei schwer verletzt. Wie die Polizei am ... «FOCUS Online, Mai 16»
9
Jäger bei Bau von Hochsitz lebensgefährlich verletzt
Ein 75-jähriger Mann stürzte am Montagvormittag im Bezirk Murtal rund vier Meter in die Tiefe. Der Jäger wollte gemeinsam mit seinem Sohn einen Hochsitz ... «Kleine Zeitung, Mai 16»
10
Nach Schützenfest verschollen - auf Hochsitz wieder aufgewacht
Glimpfliches Ende einer Vermisstensuche: Auf einem Hochsitz haben Retter einen jungen Mann entdeckt, der nach durchfeierter Nacht auf einem Schützenfest ... «RTL Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochsitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochsitz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z