Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensmüdigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSMÜDIGKEIT ÎN GERMANĂ

Lebensmüdigkeit  [Le̲bensmüdigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSMÜDIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSMÜDIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensmüdigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lebensmüdigkeit

suicidality

Suizidalität

Suicidare, chiar tendințe sinucigașe sau oboseala colocvial viata, descrie o stare mentală a continuat în gânduri, fantezii, impulsuri și acțiunile, repetate sau sunt aliniate în anumite criză severă în special pentru a aduce propria sa moarte. Suicidologia este o disciplină științifică care studiază evenimentele suicidare. Există o diferențiere treptată între ideație suicidară, fără dorința de sinucidere - care includ, de asemenea, tendințe de sinucidere - și apăsând gânduri de sinucidere cu intenții concrete, planuri de pregătirile pentru comiterea sinuciderii. Suiciditatea nu este o boală, ci un simptom al unei probleme fundamentale. El există ca o culme a unei dezvoltări emoționale, au parte de sus în disperare și deznădejde. oameni suicidare experienta cea mai mare parte divizată ca pe plan intern și reprezintă dorința lor de a muri de multe ori despre ambivalentă. Suizidalität, auch Suizidgefährdung oder umgangssprachlich Lebensmüdigkeit genannt, umschreibt einen psychischen Zustand, in dem Gedanken, Phantasien, Impulse und Handlungen anhaltend, wiederholt oder in bestimmten krisenhaften Zuspitzungen darauf ausgerichtet sind, gezielt den eigenen Tod herbeizuführen. Die Suizidologie beschäftigt sich als wissenschaftliche Fachrichtung mit der Erforschung suizidaler Geschehnisse. Es besteht eine graduelle Differenzierung zwischen Suizidgedanken ohne den Wunsch nach Selbsttötung – die ebenfalls zur Suizidalität zählen – und drängenden Suizidgedanken mit konkreten Absichten, Plänen bis hin zu Vorbereitungen eines Suizids. Suizidalität ist keine Krankheit, sondern Symptom eines zugrundeliegenden Problems. Sie besteht als Zuspitzung einer seelischen Entwicklung, in der Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit überhandgenommen haben. Suizidale Menschen erleben sich meist als innerlich zerrissen und stehen ihrem Wunsch zu sterben oftmals ambivalent gegenüber.

Definiția Lebensmüdigkeit în dicționarul Germană

obosit de viață. das Lebensmüdesein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensmüdigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSMÜDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSMÜDIGKEIT

Lebensmittelgeschäft
Lebensmittelgesetz
Lebensmittelhandel
Lebensmittelindustrie
Lebensmittelkarte
Lebensmittelkontrolle
Lebensmittelkontrolleur
Lebensmittelkontrolleurin
Lebensmittelmarke
Lebensmittelpolizei
Lebensmittelpreis
Lebensmittelpunkt
Lebensmittelvergiftung
Lebensmittelversorgung
Lebensmittelvorrat
Lebensmodell
Lebensmonat
Lebensmotto
lebensmüde
Lebensmut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSMÜDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Lebensmüdigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lebensmüdigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSMÜDIGKEIT

Găsește traducerea Lebensmüdigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensmüdigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensmüdigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厌世
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mundo cansancio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

world-weariness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्व थकावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عالم ضجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мирового усталость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mundo cansaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্ব ক্লান্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monde lassitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dunia-keletihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensmüdigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世界的に疲れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세계 피로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

donya-weariness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mệt mỏi cỡ thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலக சோர்வோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागतिक कंटाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dünya yorgunluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mondo stanchezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

światowej znużenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світового втому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oboselii lumii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φθορά του κόσμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wêreld-moegheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

världs trötthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdens-tretthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensmüdigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSMÜDIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensmüdigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensmüdigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensmüdigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSMÜDIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensmüdigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensmüdigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensmüdigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSMÜDIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Lebensmüdigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensmüdigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grenzsituationen in der Intensivmedizin: ...
2005 wurde bei etwa 80 schwerstbehinderten Kindern das Leben aktiv beendet [ 12]. FAS/AS in Fällen bei »Lebensmüdigkeit« Im Jahre 2003 entschied der Niederländische Oberste Gerichtshof, dass Ärzte FAS oder AS nur vornehmen dürfen, ...
Theodor Junginger, Axel Perneczky, Christian-Friedrich Vahl, 2008
2
Über-Lebensbuch Brustkrebs: die Anleitung zur aktiven ...
Lebensmüdigkeit. Sie kennen ihn vielleicht schon aus der Zeit Ihrer Chemotherapie: diesen Zustand, der Geist, Seele und Körper in bleierne Schwere taucht und die Tage zu Kaugummi werden lässt.Vielleicht machen Sie aber erst während ...
Ursula Goldmann-Posch, Rita Rosa Martin, 2012
3
Franz Kafkas Aphorismen und Nachlasserzählungen in Auswahl: ...
(Hv 16) Der Umstand, dass die eigene Uhr ihre Messfunktion eingestellt hat, ist symbolisches Sinnbild für das Ablaufen seiner Lebenszeit, wodurch eine bedeutungsmäßige Verbindungslinie zur anzusetzenden Lebensmüdigkeit entsteht.
Gernot Wimmer, 2009
4
Die Kasseler Künstlernekropole
Vielleicht vertreibt die Erkenntnis dann die Lebensmüdigkeit? Vielleicht heißt Abulvenz aber auch etwa: Abwenden ... Schluß. 'Hiob starb alt und Lebensmatt \.. ."n Abulvenz, erklärt er, könnte sowohl etwas Abschließendes als auch etwas ...
Dirk Eckart, 2000
5
Königsberger Skizzen.
raktere und in die Handlung war von dem wahren jetzigen Wefen diefer Verfiimmung nichts übergegangen. und das ift es. was man radeln muß. unfere Frömmelei. unfere Lebensmüdigkeit find bdfhfi komifche Stoffe, das ift wohl für Niemand ...
Karl Rosenkranz, 1842
6
Chronische Depression: Verstehen – Behandeln – Erforschen
Lebensmüdigkeit und Todeswünsche sind Formen der Suizidalität mit geringerem Handlungsdruck, welche jedoch auch einen hohen Leidensdruck haben können. Bis jetzt ist der klinische Eindruck noch nicht empirisch geklärt, ob die Gruppe ...
Marianne Leuzinger-Bohleber, Ulrich Bahrke, Alexa Negele, 2013
7
Entscheidungsmacht und Handlungskontrolle Am Lebensende: ...
... leidet als wenn andere Gründe für einen Sterbewunsch angegeben werden, wie etwa Abhängigkeit, Sinnlosigkeit des Lebens, Belastung der Familie oder Lebensmüdigkeit (Emanuel et al., 1996; Haverkate et al., 2000; Willems et al., 2000).
Susanne Fischer, 2008
8
Müssen die Afrikaner den Weissen alles nachmachen?
Für nicht wenige bedeutet Weihnachten auch das freiwillige Ausscheiden aus dem Leben. f) Lebensmüdigkeit Selbstmord, Selbstmordversuche und Selbstmordgedanken gehören zum Alltag des Menschen in den Industrieländern .
Nsekuye Bizimana, 1985
9
Die christliche Hoffnung: Grundkurs Eschatologie
Viele ältere Menschen drücken solche Lebensmüdigkeit aus, greifen dann aber paradoxerweise zu allen möglichen Hilfsmitteln, um ihrem Leben noch ein paar Jahre hinzuzufugen. Auch wenn man sich nach dem Ende sehnt, hängt man am  ...
Hans Schwarz, 2002
10
Sozialgeschichte der Kunst und Literatur
Von dieser Lebensmüdigkeit sind Bourget und Barres ebensowenig frei wie Baudelaire und Flaubert. Sie gehört zur romantischen Krankheit des Jahrhunderts, und der Zolasche Naturalismus, den die Generation von 1885 als Sündenbock ...
Arnold Hauser, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSMÜDIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensmüdigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Depressiver Rapper Kid Cudi checkt sich selbst in Reha-Klinik ein
«Gestern habe ich mich in eine Reha-Klinik eingecheckt um meine Depression und meine Lebensmüdigkeit zu bekämpfen», sagt Kid Cudi (32) in einem langen ... «Blick am Abend, Oct 16»
2
Skurriles mit Bodenhaftung
... was zu einer abenteuerlichen Odyssee führt; beim anderen wird kurz vorm Sprung die Lebensmüdigkeit vertrieben, weil jemand gezündelt und seinen Stadel ... «literaturkritik.de, Sep 16»
3
Ein Fleischhauer wird geselcht
Thomas Raab: Dieses Recht gibt mir keine "Lebensmüdigkeit" oder gar der "Wagemut", sondern die plötzliche Einsicht: Raab, du Depp, da suchst du für deinen ... «Kurier, Aug 16»
4
Barocker Blues bei den Festspielen
Todesseligkeit und Lebensmüdigkeit, Liebesleid und Leidenslust: Bach und Händel haben sie als zwei Seiten in großartige melodische Medaillen gegossen. «ORF.at, Aug 16»
5
Kuscheln mit Teddys: Riesenbär zeigt große Gefühle
Es bleibt alleine Ihnen überlassen, zu entscheiden, ob diese Aktion die Lebensmüdigkeit des Mannes oder seine Furchtlosigkeit zeigt. ... Google+. Netvibes. «Sputnik Deutschland, Mai 16»
6
Gefangene besuchen
Aber ich erlebe auch Verzweiflung, Hoffnungs- und Lebensmüdigkeit. "Ich habe so viel vergeigt, habe so vielen Menschen Unrecht getan, wie soll es denn nur ... «katholisch.de, Mar 16»
7
Braucht es das Langzeitgymnasium?
Wüsste man es nicht besser, man müsste bei den Grünen einen akuten Anfall von Lebensmüdigkeit vermuten. Nach einer nicht enden wollenden Folge ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
8
SPD: Franz Müntefering gegen ärztliche Beihilfe zur Selbsttötung
Lebensmüdigkeit kann auch wachsen, wenn man sich nicht mehr erwünscht und gebraucht fühlt“, sagt Müntefering. „Nützlichkeitserwägungen führen dann ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Rüdiger Safranski: "Rendezvous mit der reinen Zeit"
Paradoxerweise ist das nicht der Fall. Sicher ist das Älterwerden nicht mit einer Lebensmüdigkeit verknüpft. Auch wird man mit dem Alter nicht pessimistischer. «derStandard.at, Oct 15»
10
Lebensmüdigkeit zunehmend Motiv für Sterbehilfe in den ...
Amsterdam/Brüssel – Eine „Lebensendeklinik“ aus den Niederlanden führt laut einer Studie in JAMA Internal Medicine (2015; doi: ... «Deutsches Ärzteblatt, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensmüdigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensmudigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z