Înțelesul "lebensmüde" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LEBENSMÜDE ÎN GERMANĂ

lebensmüde  le̲bensmüde [ˈleːbn̩smyːdə] 

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSMÜDE ÎN GERMANĂ?

suicidality

Suizidalität

Suicidare, chiar tendințe sinucigașe sau oboseala colocvial viata, descrie o stare mentală a continuat în gânduri, fantezii, impulsuri și acțiunile, repetate sau sunt aliniate în anumite criză severă în special pentru a aduce propria sa moarte. Suicidologia este o disciplină științifică care studiază evenimentele suicidare. Există o diferențiere treptată între ideație suicidară, fără dorința de sinucidere - care includ, de asemenea, tendințe de sinucidere - și apăsând gânduri de sinucidere cu intenții concrete, planuri de pregătirile pentru comiterea sinuciderii. Suiciditatea nu este o boală, ci un simptom al unei probleme fundamentale. El există ca o culme a unei dezvoltări emoționale, au parte de sus în disperare și deznădejde. oameni suicidare experienta cea mai mare parte divizată ca pe plan intern și reprezintă dorința lor de a muri de multe ori despre ambivalentă.

Suizidalität, auch Suizidgefährdung oder umgangssprachlich Lebensmüdigkeit genannt, umschreibt einen psychischen Zustand, in dem Gedanken, Phantasien, Impulse und Handlungen anhaltend, wiederholt oder in bestimmten krisenhaften Zuspitzungen darauf ausgerichtet sind, gezielt den eigenen Tod herbeizuführen. Die Suizidologie beschäftigt sich als wissenschaftliche Fachrichtung mit der Erforschung suizidaler Geschehnisse. Es besteht eine graduelle Differenzierung zwischen Suizidgedanken ohne den Wunsch nach Selbsttötung – die ebenfalls zur Suizidalität zählen – und drängenden Suizidgedanken mit konkreten Absichten, Plänen bis hin zu Vorbereitungen eines Suizids. Suizidalität ist keine Krankheit, sondern Symptom eines zugrundeliegenden Problems. Sie besteht als Zuspitzung einer seelischen Entwicklung, in der Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit überhandgenommen haben. Suizidale Menschen erleben sich meist als innerlich zerrissen und stehen ihrem Wunsch zu sterben oftmals ambivalent gegenüber.

Definiția lebensmüde în dicționarul Germană

fără voința de a trăi, de dor de moarte. De exemplu, sunteți obosit de viață.

ohne Willen zum Weiterleben, den Tod herbeisehnendBeispieldu bist wohl lebensmüde!.

SINONIMELE «LEBENSMÜDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lebensmüde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în lebensmüde

daseinsmüde · lebensüberdrüssig · selbstmordgefährdet

TRADUCEREA LEBENSMÜDE

Găsește traducerea lebensmüde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lebensmüde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lebensmüde» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 厌倦了生活
• Traducător din Germană - Spaniolă: cansado de la vida
• Traducător din Germană - Engleză: suicidal
• Traducător din Germană - Hindi: जीवन से थक
• Traducător din Germană - Arabă: تعبت من الحياة
• Traducător din Germană - Rusă: устал от жизни
• Traducător din Germană - Portugheză: cansado da vida
• Traducător din Germană - Bengali: জীবনের ক্লান্ত
• Traducător din Germană - Franceză: fatigué de la vie
• Traducător din Germană - Malaeză: bosan dengan kehidupan
• Germană: lebensmüde
• Traducător din Germană - Japoneză: 生活の疲れ
• Traducător din Germană - Coreeană: 삶의 피곤
• Traducător din Germană - Javaneză: kesel urip
• Traducător din Germană - Vietnameză: mệt mỏi của cuộc sống
• Traducător din Germană - Tamilă: வாழ்க்கை சோர்வாக
• Traducător din Germană - Marathi: जीवन थकल्यासारखे
• Traducător din Germană - Turcă: bezgin
• Traducător din Germană - Italiană: stanco della vita
• Traducător din Germană - Poloneză: zmęczony życiem
• Traducător din Germană - Ucraineană: втомився від життя
• Traducător din Germană - Română: obosit de viață
• Traducător din Germană - Greacă: κουρασμένος από τη ζωή
• Traducător din Germană - Afrikaans: moeg van die lewe
• Traducător din Germană - Suedeză: trött på livet
• Traducător din Germană - Norvegiană: lei av livet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSMÜDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lebensmüde.

1

Samuel Johnson

Wer Londons müde geworden ist, der ist lebensmüde; denn London ist alles, was das Leben zu bieten hat.

2

Friedrich Hölderlin

Ich möchte der Kunst leben, an der mein Herz hängt, und muß mich herumarbeiten unter den Menschen, daß ich oft so herzlich lebensmüde bin. Und warum das Weil die Kunst wohl ihre Meister, aber den Schüler nicht ernährt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSMÜDE»

Descoperă întrebuințarea lebensmüde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lebensmüde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lebensmüde - Suizidalität als Folge einer psychischen Krankheit?

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,0, Hochschule Neubrandenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Fast jeder Mensch wird sich im Laufe seines Lebens mit dem Sinn des eigenen Daseins ...

Cathleen Schnell, 2009

Gynäkologische Psychosomatik und Gynäkopsychiatrie: das ...

Allerdings können lebensmüde Gedanken auch der Beginn einer suizidalen Spirale sein (s.Abb. 7-1). Die Angst, durch die Nachfrage nach suizidalen Gedanken die Patientin damit überhaupt erst auf diese Idee zu bringen oder die Gedanken ...

Anke Rohde, Almut Dorn, 2007

Depression - zwischen Lebensgefühl und Krankheit

Letztgenanntes Bild hat einen Vorläufer (»Der Lebensmüde« von 1887), zu dem Hodler in einem Brief schreibt: »... einen Greis, auf dessen Haupt es ordentlich geschneit hat ... ich schmettere Dir den appetitlichen Titel ans Maul: Lebensmüde .

Stephan Hau, Heinrich Deserno, 2005

Das grosse Häschen-Harakiri: Ratgeber für lebensmüde Kaninchen

Sie sind ein kleines weißes Kaninchen mit flauschigen Ohren? Sie haben die Nase voll vom Leben? Sie wollen Schluss machen? Für immer? Sie wissen nur noch nicht genau, wie?

Andy Riley, 2005

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

.Lebensmüde begab sich MeSru nach der einsamen Wüfte.« Benzel-Ster» »an. Davon der Lebensmüde. .Sie (die Klifter), welche nu« de» Lebensmüden geöffnet sein sollten.» Sotter. Einer unser« Schriftsteller hak j lebenmüde gesagt.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben

Marz zum ersten Male : „Die Lebensmüde n", Lustspiel in 5 Akten von vr. E. Raup ach. Die Lebensmüden! Ach wie müde bin ich dieser Müden! Sie werden sagen: ein schlechter Witz; immerhin, schlecht mag er wohl sein, aber bei den Haaren ...

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

lachteer rauauf. , lachteer rauauf. hte er rau auf. mit seinem Fin Der Junge mit seinem Finger er Junge mit seinem Finger zu b er Junge mit seinem Finger zu be ist wohl lebensm mit seinem Finger zu be wohl lebensmüde seinem Finger zu be  ...

Burkhard Greil, 2013

Lieder

Eo fremd in einem rauhen Lande, Von schweren Träumen aufgewacht — Verloren wankt sie dort am Strande, Die Lebensmüde durch die Nacht: »Mach auf, mach auf die kühle Kammer »Mit deiner stillen Ruhebank ! » Es schlägt so wild des ...

Georg Philipp Schmidt, 1847

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Lebens. ^Leben. der Lebensring, der Kreis der Lebensjahre, die Lebenscreiqnisse. die Lebensruhe, ruhiger Lebensgenuß, Hensaft, Lebensgeist, der Lebenssaft, c. heilsamer das Leben erhaltender Saft; Ncr- Lebenssatt, »ckj, lebensmüde, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Der Volks-Freund: Ein gemeinnütziges und unterhaltendes ...

GharleS «thmete hoch auf, machtc den seidene» Shawl, welcher seinen Hals umgab, loser, und f«gte mit der größten Ruhe von der Welt: „Ich bin lebensmüde! " „Ha! ha!" lachte der Baron, „und Du wittft Dich verbrachen ?!" „Wie Du darüber ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSMÜDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lebensmüde în contextul următoarelor știri.

Golden Gate Bridge: Kalifornien will Lebensmüde vor sich selbst ...

In diesem Jahr hätten sie und ihre Kollegen bereits 162 Lebensmüde vom tödlichen Sprung in die Tiefe abgehalten. Zwischen 2000 und 2005 sei das nur 52 ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Niederlande planen Sterbehilfe für lebensmüde Senioren

Sterbehilfe ist ein höchst umstrittenes Thema. In den Niederlanden soll nun sogar aktive Sterbehilfe für lebensmüde Senioren erlaubt werden. Dazu ein ... «Merkur.de, Oct 16»

Berliner Polizei: Zwei Lebensmüde wollen sich von der Selbstmord ...

Sie ist des Lebens müde und wollte offenbar getötet werden. Und das hat sie offenbar weiter vor. „Suicide by Cop“ wird dieses Phänomen genannt, das bislang ... «Berliner Zeitung, Oct 16»

Lebensmüde! Typ springt vom Dach in den Pool

Kalifornien - Man möchte am liebsten weggucken! Der YouTuber 8booth nimmt seine Zuschauer per Stirnkamera auf lebensmüde Sprünge von gefährliche ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, Oct 16»

Kolumne: "Sind Sie betrunken oder lebensmüde?" - Fahrradfahren ...

Fahrradfahren in Berlin ist für Neu-Berliner keine wahre Freude: Weit sind die Entfernungen, verschlungen die Wege und aggressiv die Autofahrer. Für Gero ... «Deutsche Welle, Sep 16»

So wollen die SBB Lebensmüde stoppen

So wollen die SBB Lebensmüde stoppen. Die Zahl der Schienensuizide steigt an – entgegen dem allgemeinen Trend. Um Leben zu retten, fordern die SBB und ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

"Sehr oft sogar lebensmüde": Never give up, Menderes

Mit 31 kann man schon mal eine Biografie schreiben. So wie jetzt Menderes Bagci, der Superstar der Herzen und Dschungelkönig der Massen. In "Never Give ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

Sexy und lebensmüde: Die russische Rooferin Angelina Nikolau

Sexy und lebensmüde: Die russische Rooferin Angelina Nikolau. 09:06 23.08.2016 (aktualisiert 18:28 23.08.2016) Zum Kurzlink. 0142135284 ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»

Gutaussehend und lebensmüde: Junge Russin erobert die Roofer ...

Den meisten Menschen wird wohl schon beim Zugucken schwindelig: Die 23-jährige Russin ist der neue Star der Roofer-Szene. Das sind Leute, die völlig ... «Hamburger Morgenpost, Aug 16»

War der Pilot von MH370 lebensmüde?

Die Hinweise verdichten sich, dass die vermisste Boeing der Malaysia Airlines bewusst aufs offene Meer hinaus geflogen wurde. «Badische Zeitung, Aug 16»