Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensmut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSMUT ÎN GERMANĂ

Lebensmut  Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSMUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSMUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensmut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebensmut în dicționarul Germană

Curajul de a trăi, întreprinzător și optimism Exemplele fără curaj de a trăi au atras un curaj nou. Mut zum Leben, Unternehmungslust und OptimismusBeispielekeinen Lebensmut habener schöpfte neuen Lebensmut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensmut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSMUT


Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Azimut
Azimu̲t
Bismut
Bịsmut
Hartmut
Hạrtmut
Helmut
Hẹlmut
Hochmut
Ho̲chmut 
Kamut
Ka̲mut
Kinderarmut
Kịnderarmut
Mammut
Mạmmut
Missmut
Mịssmut
Schwermut
Schwe̲rmut [ˈʃveːɐ̯muːt]
Todesmut
To̲desmut
Unmut
Ụnmut 
Wankelmut
Wạnkelmut
Wehmut
We̲hmut [ˈveːmuːt]
Wermut
We̲rmut
Wismut
Wịsmut
wohlgemut
wo̲hlgemut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSMUT

Lebensmittelgesetz
Lebensmittelhandel
Lebensmittelindustrie
Lebensmittelkarte
Lebensmittelkontrolle
Lebensmittelkontrolleur
Lebensmittelkontrolleurin
Lebensmittelmarke
Lebensmittelpolizei
Lebensmittelpreis
Lebensmittelpunkt
Lebensmittelvergiftung
Lebensmittelversorgung
Lebensmittelvorrat
Lebensmodell
Lebensmonat
Lebensmotto
lebensmüde
Lebensmüdigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSMUT

Almut
Anmut
Bewegungsarmut
Blutarmut
Demut
Edelmut
Freimut
Frohmut
Gedankenarmut
Gleichmut
Großmut
Heldenmut
Kleinmut
Langmut
Massenarmut
Sanftmut
Wagemut
frohgemut
hochgemut
zumut

Sinonimele și antonimele Lebensmut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSMUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebensmut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lebensmut

Traducerea «Lebensmut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSMUT

Găsește traducerea Lebensmut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensmut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensmut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

勇气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coraje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

courage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мужество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাহস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

courage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keberanian
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensmut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勇気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

용기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng can đảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தைரியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धैर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cesaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odwaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мужність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

curaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θάρρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

motet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensmut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSMUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensmut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensmut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensmut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSMUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensmut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensmut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensmut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSMUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebensmut.
1
Arto Paasilinna
Der Mensch schöpft Lebensmut, wenn er weiß, das es auch anderen schlecht geht.
2
Bjørnstjerne Bjørnson
Wir müssen unsern Lebensmut hüten, es ist unser höchster Schatz. Gut essen, gut schlafen, das Rechte tun, gute Menschen in unser Herz schließen und die Zerstörungslust der andern hindern, das erhält den Mut in uns.
3
Elly Heuss-Knapp
Ob es in einer Familie licht oder dunkel ist, hängt in erster Linie von den Müttern ab. Wer einer Frau wieder zur Gesundung, zur Frische, zum Lebensmut verhilft, der bewahrt die Familie vor dem Untergang.
4
Sophie Alberti
Es liegt eine wunderbare Heilkraft in der Natur. Oft gibt der Anblick eines schönen Abendhimmels, der Duft einer Blume, der bedrückten Seele Hoffnung und Lebensmut zurück.
5
Hermann Bahr
Nichts ist törichter, als wenn Erwachsene meinen, sich zu Kindern immer erst geistig herabschrauben zu müssen, die meistens selbst viel mehr Lebensernst, Lebenssinn, Lebensmut und ein viel reineres Bedürfnis nach Wahrheit haben, als wer schon nach Gewinn schielen gelernt hat.
6
Arthur Schopenhauer
Die Heiterkeit und der Lebensmut unserer Jugend beruht zum Teil darauf, daß wir, bergauf gehend, den Tod nicht sehen; weil er am Fuß der anderen Seite des Berges liegt.
7
Ernst Ferstl
Lebensmut erwacht: Die Wirklichkeit schläft in den Nestern der Träume.
8
Arthur Schopenhauer
Die Heiterkeit und der Lebensmut unserer Jugend beruht zum Teil darauf, dass wir, bergauf gehend, den Tod nicht sehen; weil er am Fuß der andern Seite des Berges liegt.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Was Anmaßung bei den Schwachen ist, das ist Aufschwung bei den Starken, wie die Kraft der Kranken Raserei und die der Gesunden Lebensmut ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSMUT»

Descoperă întrebuințarea Lebensmut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensmut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebensmut
Lebensmut, Ratgeber bei Selbstwertverlust
Petra Maria Scheid, 2008
2
Zwischen Todesangst und Lebensmut: ein Ratgeber für ...
Krebspatienten begleiten - aber wie?
Corinna Kohröde-Warnken, 2011
3
Psychopath: Das Erbe der Schuld
Lebensmut. Todesangst. &. Lebensmut. JaydenJaydenJaydenJayden Amy zeigte mir ihre Tränen nicht, sie hatte sich von mir abgewandt und sah aus dem Fenster. Als ich das FBI erwähnte, leuchteten ihre Augen für einen Moment auf.
Kat Hönow, 2013
4
Apocalyrics: Poesie zwischen Lebensmut und Super-GAU
April 1986.
Nica Dithé, 2011
5
Licht in dunklen Todesschatten ... Ein Elternpaar verliert ...
In dieser bewegenden Autobiografie schildert die 1936 geborene Ursula Hesseler wie sie und ihr Mann nacheinander drei Kinder verloren haben.
Ursula Hesseler, 2011
6
Public Voices: Judische Politik Und Presse in Der Fruhen ...
126 Schardt, „Der Rest der Geretteten“, 65; Königseder/Wetzel, Lebensmut, 154 f . 127 Am 28.2.1957 hatten die letzten DPs das Lager Föhrenwald verlassen. Königseder/Wetzel, Lebensmut, 171 f. 128 Von Juli 1947 bis zum 30. 11. 1951 hatte ...
Andrea Sinn, 2013
7
Wundergeschichten aus Warmaisa: Juspa Schammes, seine ...
Glaubensstärke und Lebensmut inmitten von Kriegen, Seuchen und Katastrophen Das 17. Jahrhundert brachte für Worms und damit auch für die hiesigen Juden unruhige Zeiten. Am Anfang des Jahrhunderts kam es zu heftiger Kritik der ...
Fritz Reuter, Ulrike Schäfer, 2005
8
Friedrich Loofs in Halle
Sodann sagt er: »Vom rechten Lebensmut redet dies Wort für uns. Ein Vierfaches wollen wir ihm gegenüber bedenken: Wieweit natürlicher Lebensmut gut ist, und wo eine Schwäche liegt; wo der rechte Lebensmut wurzelt, und wie er sich ...
Jörg Ulrich, 2010
9
Papa und der Hauptgewinn
Mir kam es eher wie eine Abwärtsspirale vor, die Mutter und uns tiefer und tiefer zog. Auch die anderen guckten skeptisch ... Mit neuem Lebensmut legte sich Mutter bereits früh am Abend zu Bett. Mit neuem Lebensmut stand Mutter auch früh ...
Jürgen Müller, 2011
10
Das Leben im Fokus der Jahreszeiten: Eine Gedichtsammlung ...
Lebensmut. Es ist nun mal im Leben schwer, manchmal denkst Du es geht nicht mehr, dann besinn' Dich auf das Echte, glaub nicht an die dunklen Mächte, freu Dich an den kleinen Dingen, wenn Dir große nicht gelingen. Wenn Du siehst jetzt  ...
Evelyne Bechmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSMUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensmut în contextul următoarelor știri.
1
Lebensmut : Keine Angst vor der Dunkelheit
„Unser Ziel ist es, dafür zu sorgen, dass die Menschen ihren Lebensmut nicht verlieren“, sagt Buhse. Sie vertritt das Motto: „Meine Augen lassen nach, ich noch ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Oct 16»
2
Haarausfall durch Chemotherapie Friseurin spendet Krebskranken ...
Haarausfall durch Chemotherapie Friseurin spendet Krebskranken Lebensmut. Laut der gemeinnützigen Organisation 'KENCASA' erhalten jährlich über 39'000 ... «BLICK.CH, Oct 16»
3
Neue Broschüre "Depression - Den Alltag meistern, Lebensmut ...
Die kostenlose Broschüre "Depression - Den Alltag meistern, Lebensmut schöpfen" gibt einen Überblick über Diagnostik und Therapie von depressiven ... «Presseportal.de, Sep 16»
4
Trotz Krebserkrankung: Hans Ketelhut aus Geretsried hat seinen ...
Ketelhut: Ich ziehe meinen Lebensmut aus der Musik. Ich habe zwei CDs gemacht, ein Gedichtband mit Musik-CD ist mein nächstes Projekt. Und ich geh' zum ... «Merkur.de, Sep 16»
5
Tod in der JVA Ravensburg: Zwei Suizide werfen viele Fragen auf
Hinter Gittern schwindet oft der Lebensmut: Zwei Suizide in der Justizvollzugsanstalt Ravensburg werfen Fragen auf, ob und wie sie möglicherweise zu ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
6
Rollstuhl-Athletin Sterbehilfe gibt Paralympics-Siegerin neuen ...
Rollstuhl-Athletin Sterbehilfe gibt Paralympics-Siegerin neuen Lebensmut. Von Gunnar Meinhardt | Veröffentlicht am 06.09.2016 | Lesedauer: 9 Minuten. «DIE WELT, Sep 16»
7
1. Ausstellung nach 3. Schlaganfall | Seine Kunst gibt ihm Lebensmut
Worpswede – Er ist der letzte noch lebende große Worpsweder: Der Bildhauer Waldemar Otto (87) eröffnete am Wochenende in der Galerie Cohrs-Zirus seine ... «BILD, Sep 16»
8
Unglücklich und voller Lebensmut
Es ist erstaunlich, wie die USA immer wieder neue, großartige Singer-Songwriter hervorbringen, die mit einfachsten Mitteln sagenhafte Songs aus dem Hut ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
9
Lebensmut nach Horror-Beben in Italien | Küchenchef kocht Pasta ...
Arquata del Tronto – Ein ganzes Dort hat Hunger. Und im ganzen Dorf gibt es keine Küche mehr. Nur bei Küchenchef Stefano Morelli (62) dampfen riesige ... «BILD, Aug 16»
10
Wie Ulrich Rainer Lotz neuen Lebensmut fand
Hohenfels Wie Ulrich Rainer Lotz neuen Lebensmut fand. Der frühere Betriebsleiter Ulrich Rainer Lotz wurde nach einem Burnout Verleger und gewinnt heute ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensmut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensmut>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z