Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensschwäche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSSCHWÄCHE ÎN GERMANĂ

Lebensschwäche  [Le̲bensschwäche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSSCHWÄCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSSCHWÄCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensschwäche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebensschwäche în dicționarul Germană

capacitatea deficitară sau lipsă a nou-născutului de a se adapta la viața din afara corpului maternal. mangelhafte oder fehlende Fähigkeit des Neugeborenen, sich an das Leben außerhalb des mütterlichen Körpers anzupassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensschwäche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSSCHWÄCHE


Abschlussschwäche
Ạbschlussschwäche
Altersschwäche
Ạltersschwäche [ˈaltɐsʃvɛçə]
Bindegewebsschwäche
Bịndegewebsschwäche
Blasenschwäche
Bla̲senschwäche
Charakterschwäche
Charạkterschwäche [kaˈraktɐʃvɛçə]
Dollarschwäche
Dọllarschwäche
Gedächtnisschwäche
Gedạ̈chtnisschwäche [ɡəˈdɛçtnɪsʃvɛçə]
Herzmuskelschwäche
Hẹrzmuskelschwäche
Herzschwäche
Hẹrzschwäche [ˈhɛrt͜sʃvɛçə]
Immunschwäche
Immu̲nschwäche [ɪˈmuːnʃvɛçə]
Konjunkturschwäche
Konjunktu̲rschwäche
Konzentrationsschwäche
Konzentratio̲nsschwäche [kɔnt͜sɛntraˈt͜si̯oːnsʃvɛçə]
Kreislaufschwäche
Kre̲i̲slaufschwäche
Leistungsschwäche
Le̲i̲stungsschwäche [ˈla͜istʊŋsʃvɛçə]
Lese-Rechtschreib-Schwäche
Lese-Rechtschreib-Schwäche
Muskelschwäche
Mụskelschwäche [ˈmʊskl̩ʃvɛçə]
Nachfrageschwäche
Na̲chfrageschwäche
Rechenschwäche
Rẹchenschwäche
Schwäche
Schwạ̈che 
Sehschwäche
Se̲hschwäche [ˈzeːʃvɛçə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSSCHWÄCHE

Lebensreform
Lebensregel
Lebensreise
lebensrettend
Lebensretter
Lebensretterin
Lebensrettungsmedaille
Lebensrhythmus
Lebenssaft
Lebensschicksal
Lebenssinn
Lebenssituation
Lebensspanne
Lebensspur
Lebensstandard
Lebensstellung
Lebensstil
Lebenstraum
lebenstüchtig
Lebenstüchtigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSSCHWÄCHE

Antriebsschwäche
Augenschwäche
Auswärtsschwäche
Erinnerungsschwäche
Fläche
Formschwäche
Funktionsschwäche
Führungsschwäche
Geistesschwäche
Heimschwäche
Konditionsschwäche
Kontaktschwäche
Mannesschwäche
Marktschwäche
Nervenschwäche
Oberfläche
Potenzschwäche
Schussschwäche
Sprachschwäche
Willensschwäche

Sinonimele și antonimele Lebensschwäche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lebensschwäche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSSCHWÄCHE

Găsește traducerea Lebensschwäche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensschwäche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensschwäche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虚弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

debilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

debility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुर्बलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бессилие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

debilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৌর্বল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

débilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelesuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensschwäche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

衰弱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쇠약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

debility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कमजोरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

halsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

debolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

osłabienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безсилля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

debilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svaghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svakhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensschwäche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSSCHWÄCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensschwäche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensschwäche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensschwäche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSSCHWÄCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensschwäche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensschwäche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensschwäche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSSCHWÄCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebensschwäche.
1
Ernst Ferstl
Fehlende Willensstärke ist immer auch ein Zeichen von Lebensschwäche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSSCHWÄCHE»

Descoperă întrebuințarea Lebensschwäche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensschwäche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der medicinischen Statistik
In London kamen 1849—53 von 7312 Todesfällen an Frühgeburt und Lebensschwäche auf den Winter (Jan. — März) 1807 , Frühling 1683, Sommer 1951, Herbst 1871. 2. Angeborene Lebensschwäche. Der Betrag der Todesfälle durch ...
Friedrich Oesterlen, 1865
2
Zeitschrift des Königlich-Bayerischen Statistischen Bureaus
An die Todtgeborenen reihen sich in natürlicher Folge die bald nach der Geburt an Lebensschwäche gestorbenen Kinder an. 2. Lebenssehwäche. Der Betrag der Todesfälle durch angeborene Lebensschiväche war in den einzelnen ...
Bayern Statistisches Bureau, 1870
3
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
In einzelnen dieser Fälle waren die Sym tome der Lebensschwäche nur leicht, so dass rläs Kind nicht viel von dem normalen Befinden abwich; anderemale war die Schwäche bedeutender. Es starben von diesen bedeutenden Graden von ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1851
4
Der gewaltsame Tod ohne Verletzung: Ein Handbuch für ...
... entstandene Lebensschwäche nur eine bedingte ist. Den zweiten Grund aber für die Lebensschwäche des Neugebornen giebt eine beschränkte Intensität der Organe, die für die Acqulsition des extrauterinischen Lebensprinzips fungiren.
Franz Friedrich Gottlob Eggert, 1832
5
Pferde homöopathisch behandeln
Die Lebensschwäche des Fohlens kommt immer wieder vor. Die Fohlen sind physiologisch unreif, zeigen sehr geringe Vitalität, können nur schwer oder gar nicht aufstehen und sind oft nicht in der Lage, an der Mutter zu trinken. Ursache ist ...
Gerhart Gerweck, 2006
6
Statistische Monatschrift
Todesfälle an angeborener Lebensschwäche (Tabelle XV). Die Eintragungen Jer Sterbefälle unter diesem Titel sind einigerniassen unsicher und verbirgt sich unter denselben ein Theil der Säuglingssterblichkeit überhaupt, da es sich um ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1804
7
Der gewaltsame Tod ohne Verletzung: Ein Handbuch fuer ...
Den zweiten Grund aber:d'iir die Lebensschwäche des Ncugebornen gicbt eine' b'csohrähkte Intensität der Organe, die für die Acquisition des extrauterinischen Lebensprinzips fnngiren. Mag hier der Impuls für die Entwickelung des ...
Franciscus Friedrich Gottlob Eggert, 1832
8
Theorie der Krankheit oder allgemeinen Pathologie: nach dem ...
Nur ist Hierben noch zu bemerken , daß diese Erzeugungs- arten der Lebensschwäche in der Wirklichkeit nicht so geschieden vorkommen, wie sie hier dargestellt werden , indem ein und derselbe schwächende Einfluß auf mannigfaltige ...
Philipp Karl Hartmann, 1823
9
Zur Vermittelung der Extreme in der Heilkunde
»wende die China nlcht an bei großer Lebensschwäche des ganzes Körpers, mit Unverträglichkeit von Reizen.« Da sowohl in der Thesis als auch in der Antithesis d i e Unverträglichkeit der Reize vorkommt, so scheint es demnach, daß diese ...
Theodor Stürmer, 1837
10
Theorie der Krankheit oder allgemeine Pathologie
Nur ist hierbey noch zu bemerken, daß diese Erzeugungs- arten der Lebensschwäche in der Wirklichkeit nicht so geschieden vorkommen , wie sie hier dargestellt werden , indem ein und derselbe schwächende Einfluß aus mannigfaltige ...
Philipp Karl Hartmann, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSSCHWÄCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensschwäche în contextul următoarelor știri.
1
Barmstedt: Gedenkstätte eingeweiht
... nur 48 Tage alt. Als Todesursache habe in den Unterlagen „Lebensschwäche“ gestanden, so Bucke. Elisabeth Sledziewska starb im Alter von zwei Monaten ... «shz.de, Oct 16»
2
Grüne für bessere Bedingungen in Schweinezucht
Nach Angaben der Landesregierung sterben die meisten Ferkel durch Erdrücken oder Lebensschwäche. Aber auch Durchfall, Entzündungen, Missbildungen, ... «inSüdthüringen.de, Sep 16»
3
Die sanfte Tyrannei der Achtsamkeit: Wenn Augen Wasser lassen
Für Nietzsche steckt darin ein Wille zur Macht, der aus Lebensschwäche geboren wird: Als Opfer ist man unangreifbar, schuld sind immer die anderen. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
4
„Das Halali der Hilal Sezgin“
Im Vordergrund stehen hier der Tod durch Erdrücken und Lebensschwäche. Kollateralferkel eben, nur viel mehr. Natur hat nicht das Ziel, jedes Tier zu erhalten. «top agrar online, Sep 15»
5
Die Ortsgeschichte in der NS-Zeit aufarbeiten
Mahnke hat das Schicksal einer Russin recherchiert, die in Moorrege arbeitete, deren Sohn kurz nach der Geburt laut Krankenhausakten an "Lebensschwäche" ... «Hamburger Abendblatt, Iul 15»
6
Sterbehilfe Der Patient entscheidet
Eine Hochleistungsmedizin, die Menschen in eine Lebensschwäche hineinbringen kann, in der das normale Sterben schwer wird. Und - es gibt sinnlose ... «Deutschlandfunk, Ian 15»
7
Giraffenbaby im Tierpark Hellabrunn kurz nach Geburt gestorben
Die Ursache für die Lebensschwäche des Jungtiers kann unter Umständen durch die Ergebnisse der pathologischen Untersuchungen geklärt werden. «Wochenblatt.de, Dec 14»
8
Kinder aus Hülsede starben in Nienstedt
Oktober 1944 in Nienstedt. Die zynisch klingende Todesursache „Lebensschwäche“ findet sich mehrmals auf der Ensslen vorliegenden Liste. Begraben wurde ... «Schaumburger Nachrichten, Aug 14»
9
Literatur: „Die west-östliche Diva“: Katja Petrowskaja
Für sie entwickele sich das Schreiben aus der Unfähigkeit, etwas zu akzeptieren, „aus einer Art Lebensschwäche“, sagt die Autorin. „Schreiben ist ein sehr ... «FOCUS Online, Mar 14»
10
Drei widerlegte Prognosen
Kein Geringerer als Friedrich Nietzsche hatte bekanntlich vermeint, der moderne Historismus sei eine Kultur zukunftsverweigernder Lebensschwäche. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensschwäche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensschwache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z