Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebenswille" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSWILLE ÎN GERMANĂ

Lebenswille  Le̲benswille [ˈleːbn̩svɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSWILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSWILLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenswille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebenswille în dicționarul Germană

Voința de a trăi, o dorință de a trăi a fost neîntreruptă, fără a mai avea voință de a trăi. Wille zum lebenBeispielesein Lebenswille war ungebrochenkeinen Lebenswillen mehr haben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenswille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSWILLE


Arbeitswille
Ạrbeitswille [ˈarba͜it͜svɪlə]
Behauptungswille
Beha̲u̲ptungswille [bəˈha͜uptʊŋsvɪlə]
Durchhaltewille
Dụrchhaltewille
Eigenwille
E̲i̲genwille [ˈa͜iɡn̩vɪlə]
Formwille
Fọrmwille [ˈfɔrmvɪlə]
Friedenswille
Fri̲e̲denswille [ˈfriːdn̩svɪlə]
Kampfeswille
Kạmpfeswille
Kampfwille
Kạmpfwille [ˈkamp͜fvɪlə]
Leistungswille
Le̲i̲stungswille [ˈla͜istʊŋsvɪlə]
Machtwille
Mạchtwille [ˈmaxtvɪlə]
Mutwille
Mu̲twille
Opferwille
Ọpferwille [ˈɔp͜fɐvɪlə]
Siegeswille
Si̲e̲geswille
Unwille
Ụnwille  , Ụnwillen
Volkswille
Vọlkswille [ˈfɔlksvɪlə]
Widerstandswille
Wi̲derstandswille [ˈviːdɐʃtant͜svɪlə]
Widerwille
Wi̲derwille 
Wählerwille
Wä̲hlerwille [ˈvɛːlɐvɪlə]
Zwille
Zwịlle
Überlebenswille
Überle̲benswille, Überle̲benswillen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSWILLE

Lebensvorgang
lebenswahr
Lebenswahrheit
Lebenswandel
Lebenswasser
Lebensweg
Lebensweise
Lebensweisheit
Lebenswelt
Lebenswerk
lebenswert
lebenswichtig
Lebenswillen
Lebenswirklichkeit
Lebenszeichen
Lebenszeit
Lebensziel
Lebenszuversicht
Lebenszweck
Lebenszyklus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSWILLE

Bastille
Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Geltungswille
Grille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Pastille
Portefeuille
Spille
Taille
Vaudeville
Verständigungswille
en famille
stille
vanille

Sinonimele și antonimele Lebenswille în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSWILLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebenswille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lebenswille

Traducerea «Lebenswille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSWILLE

Găsește traducerea Lebenswille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebenswille din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebenswille» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

将活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voluntad de vivir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

will to live
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीने के लिए होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وللعيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воля к жизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vontade de viver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেঁচে থাকার করবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

va vivre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

akan hidup
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebenswille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生きる意志
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

살 것이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bakal manggon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sẽ sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जगणे होईल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaşamak olacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voglia di vivere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

będzie żyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

воля до життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vor să trăiască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θα να ζήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sal lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kommer att leva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vil leve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebenswille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSWILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebenswille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebenswille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebenswille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSWILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebenswille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebenswille» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebenswille

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSWILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebenswille.
1
Henning Mankell
In einer Gesellschaft, die von Ängsten zerrissen ist, erlischt der demokratische Lebenswille.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSWILLE»

Descoperă întrebuințarea Lebenswille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebenswille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
Frankls Gegenargument: Lebenswille • Je mehr eine Krankheit fortschreitet, desto mehr beginnt sich der Lebenswille zu regen Je näher das Ende seines Lebens heranrückte, um so mehr bäumte sich der Lebenswille dieses Menschen auf, ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
2
"Tod den Idioten": Eugenik und Euthanasie in juristischer ...
1121 V. Fehlender Lebenswille und notwendige Einwilligung 1. Die Theorie von der Brechung des Lebenswillens Nach Meinung vieler pro-euthanatischer Juristen erlangt die Tötung eines Menschen erst dadurch ihre furchtbare Schwere, ...
Christian Merkel, 2006
3
Nach erneuter Lektüre, Franz Kafkas "Der Process"
Der Lebenswille kommt möglicherweise darin zum Ausdruck, daß Josef K. seine Finger spreizt, während die logische Konsequenz seines Lebenslaufes, der Zwang, in dem er eingesponnen ist, ihren Ausdruck darin erfährt, daß der eine der ...
Hans Dieter Zimmermann, 1992
4
Geschichte der neueren chinesischen Philosophie
Wenn das Herz vorhanden ist, so kommt der „Lebenswille" aus ihm hervor und es entsteht in ununterbrochener Entwicklung ein Lebewesen. Es ist wie die sogenannte „winzige Wasserrose" im Kern der Lotosblume, die genau so aussieht wie ...
Alfred Forke, 1964
5
Entwurf eines gemeinen deutschen und hansestadtbremischen ...
Daß der Lebenswille der Gattung zum Weltstaat drängt, darf in unserer Zeit bei der fortschreitenden Ent- wickelung der internationalen Wirtschaft und des Völkerrechts als eine zweifellose Thatsache hingestellt werden. Wann er dies Ziel ...
Albert Hermann Post, 1866
6
Zehn Hypnosen. Band 6: Suizidgedanken und Suizidversuche
[Die folgenden Suggestionsworte bitte im Atemrhythmus des Klienten sprechen, immer beim Einatmen] . . . . .. .... .. Kraft Mut Lebenswille .... .. Kraft Mut Lebenswille .... .. Kraft Mut Lebenswille .... .. Kraft Mut Lebenswille .... ..Kraft Mut Lebenswille ...
Ingo Michael Simon, 2013
7
Abendschön, du mein Verlangen
Ihr. Lebenswille. Es läuten die Glocken vom Kirchenturm, gar so schaurig sie da schlagen, und übern Friedhof braust ein Sturm, da stand ein Weib und tat laut klagen... Das Grab das war noch offen, und der Sarg der war hinabgelassen, ja, ...
Hans
8
Soulseeing Tour
Lebenswille. Herr Gott, erhörte mich. Kämpfte doch sehr ritterlich. Gefühlskeller stand plötzlich leer. Sie wollen eintreten? Aber bitte sehr! Die letzte Kraft aus den Ecken gefegt. Optimismus der Stunde hat sich gelegt. Welle der Dummheit ...
Alexandra Wolfers, 2012
9
Demenzerkrankungen: erkennen, behandeln und versorgen ; mit ...
322 Exkurs 3:Lebenswille statt Euthanasie: Innen- statt Außenansichten neurodegenerativer Erkrankungen. H. Förstl, H. Gutzmann In zwei Studien wurden kürzlich Affektlage und Lebensqualität von Patienten mit amyotropher Lateralsklerose ...
Richard Mahlberg, 2009
10
Der neuzeitliche republikanische Staat
Da die volontä gänärale der Lebenswille des Staates ist, weist sie die gleichen Eigenschaften auf wie der Lebenswille des einzelnen Menschen; und wenn man die einschlägigen Aussagen Rousseaus über die volontä gärtärale in die— sem  ...
Hans Buchheim, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSWILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebenswille în contextul următoarelor știri.
1
Amy Winehouse: Raubte ihr der unerfüllte Kinderwunsch ihren
Raubte es Amy Winehouse sogar ihren Lebenswillen, dass sie kinderlos war? Ihr Ex-Mann scheint davon auszugehen: „Nach so vielen Jahren des Trinkens ... «InTouch, Iul 16»
2
Neuer Lebenswille: Céline Dion kämpft sich dank Fans zurück!
Für Céline Dion (48) war das letzte halbe Jahr das wohl schwerste ihres Lebens. Sie verlor zuerst ihren geliebten Ehemann René Angélil (✝73) an den Krebs, ... «Promiflash.de, Iul 16»
3
Zusammenbrechender Lebenswille
Selbstmordgefährdet: Statikerin Katharina Holl (Corinna Harfouch, re., mit Katja Riemann) fühlt sich schuldig am Einsturz einer Schwimmhalle. Foto: ARD. «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
4
Kleine Kämpferin mit großem Lebenswillen - Benefizkonzert
Das Lachen ist zurück: Im Kreise ihrer Familie fühlt sich die kleine Nina pudelwohl. Alle hoffen jetzt, dass die schwere Zeit vorüber ist und es wieder bergauf ... «Passauer Neue Presse, Mai 16»
5
Nördlingen: Den Lebenswillen nie verloren
Ihren Lebenswillen hat sie dabei nie verloren. „Sie war mein Vorbild“, sagt Gaby Ebert. Schäff war wegen ihres starken Willens auf der Station bei den Ärzten ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
6
MS-Patientin Silvia trainiert für Paralympics | „Mein Pferd gibt mir ...
„Mein Pferd macht mir Mut und gibt mir großen Lebenswillen“, erklärt sie. Denn Silvia hat Multiple Sklerose. Die ehemalige Fach-Lageristin reitet leidenschaftlich ... «BILD, Apr 16»
7
Eine Botschaft für den Frieden
Um die Geschichte Syriens und den Überlebenswillen des syrischen Volkes geht es in dem Theaterstück „Lebenswille“, mit dem Theater Gegenstand Premiere ... «Oberhessische Presse, Apr 16»
8
Mein erstes Mal : Händchendruck bezeugt Lebenswillen
1000 Gramm wiegt Louis bei seiner Geburt. Prächtig hat er sich entwickelt, geht heute in den Kindergarten und hält Oma und Opa ganz schön auf Trab. «Westfälische Nachrichten, Dec 15»
9
Rita Ora verlor ihren Lebenswillen
Die schöne Sängerin ('Poison') und der schottische DJ (31, 'Ready For The Weekend') beendeten im Juni 2014 nach rund einem Jahr ihre Beziehung und für ... «VIP.de, Star News, Nov 15»
10
Ein ungebrochener Lebenswille
Gut aufgelegt zeigte sich Erna Gabath vor der Festhalle in Buchheim bei der Vorstellung ihrer Autobiographie, die sie mit einem Fest zu ihrem 90. Geburtstag ... «Badische Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebenswille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebenswille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z