Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Formwille" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMWILLE ÎN GERMANĂ

Formwille  Fọrmwille [ˈfɔrmvɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMWILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMWILLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Formwille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Formwille în dicționarul Germană

Încercarea de a realiza un concept artistic, ținând cont de principiile de proiectare selectate. În poezia sa, de exemplu, o voință pronunțată de a forma este recunoscută. Streben nach Verwirklichung eines künstlerischen Konzepts unter Berücksichtigung ausgewählter GestaltungsprinzipienBeispielin seiner Lyrik ist ein ausgeprägter Formwille zu erkennen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Formwille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMWILLE


Arbeitswille
Ạrbeitswille [ˈarba͜it͜svɪlə]
Behauptungswille
Beha̲u̲ptungswille [bəˈha͜uptʊŋsvɪlə]
Durchhaltewille
Dụrchhaltewille
Eigenwille
E̲i̲genwille [ˈa͜iɡn̩vɪlə]
Friedenswille
Fri̲e̲denswille [ˈfriːdn̩svɪlə]
Kampfeswille
Kạmpfeswille
Kampfwille
Kạmpfwille [ˈkamp͜fvɪlə]
Lebenswille
Le̲benswille [ˈleːbn̩svɪlə]
Leistungswille
Le̲i̲stungswille [ˈla͜istʊŋsvɪlə]
Machtwille
Mạchtwille [ˈmaxtvɪlə]
Mutwille
Mu̲twille
Opferwille
Ọpferwille [ˈɔp͜fɐvɪlə]
Siegeswille
Si̲e̲geswille
Unwille
Ụnwille  , Ụnwillen
Volkswille
Vọlkswille [ˈfɔlksvɪlə]
Widerstandswille
Wi̲derstandswille [ˈviːdɐʃtant͜svɪlə]
Widerwille
Wi̲derwille 
Wählerwille
Wä̲hlerwille [ˈvɛːlɐvɪlə]
Zwille
Zwịlle
Überlebenswille
Überle̲benswille, Überle̲benswillen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORMWILLE

Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück
Formtief
formtreu
Formuladiät
Formular
Formularblock
formulieren
Formulierung
Formung
Formveränderung
Formverstoß
formvoll
formvollendet
Formvorschrift
formwidrig
Formwort
Formyl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMWILLE

Bastille
Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Geltungswille
Grille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Pastille
Portefeuille
Spille
Taille
Vaudeville
Verständigungswille
en famille
stille
vanille

Sinonimele și antonimele Formwille în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Formwille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMWILLE

Găsește traducerea Formwille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Formwille din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Formwille» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表格将
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

formulario de voluntad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

form will
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बनेगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شكل إرادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

форма будет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

formulário de vontade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গঠন করবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

formulaire ci-joint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bentuk kehendak
190 milioane de vorbitori

Germană

Formwille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フォームの意志
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폼 의지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wangun ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình thức di chúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வடிவம் விருப்பத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॉर्म इच्छा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Form irade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

modulo di volontà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

formularza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

форма буде
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

formularul va
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μορφή βούληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Form kommer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjemaet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Formwille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMWILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Formwille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Formwille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Formwille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMWILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Formwille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Formwille» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Formwille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMWILLE»

Descoperă întrebuințarea Formwille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Formwille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paul Kirnig: (1891 - 1955)
58 Der Bildaufbau dieser drei Bewegungsstudien rekurriert auf unterschiedlichen Bewegungsabläufen, die Rochowanski in seiner Publikation "Der Formwille der Zeit in der angewandten Kunst", als Primärbetitelung der Werke angibt (das ...
Almut Haböck, 2009
2
Kleist: Brennlinien und Brennpunkte
Formwille. Bedenkt man Kleists Ausgangslage durch Erziehung und die aus der Herkunft erwachsenen Sprechprobleme, dazu die Arbeitsbedingungen aus äußerer und innerer Unrast, dürften Kleists Sprachkompositionen oder -partituren , ...
Albrecht Weber, 2008
3
Schrift - Text - Edition: Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag
Zu den Ergebnissen meiner textgenetischen Lektüre zählt der hier explizit nachweisbare Formwille des Autors. Die Antwort auf die Frage, welcher der Texte der ,bessere' ist, inwieweit also durch die Ab-/Umschrift eine Verbesserung gelingt, ...
Christiane Henkes, Walter Hettche, Gabriele Radecke, 2003
4
Heinrich von Kleist: Studien zu seiner poetischen ...
Offenbar weil der dramatische Formwille das Stationäre, wenn es einmal vorkommt, möglichst beschränkt und verdiditet (vgl. hierzu auch die Ausführungen über das Stilideal der brevitas, S. 76 f.). 43 Nach V. 553. Dieser zweite Auftritt ...
Jochen Schmidt, 1974
5
Einführung in die Kunst der Gegenwart
Ausdrucksdichtung will grundsätzlich nicht die Wirklichkeit treffen. AlleAusdruckskunst verzichtet ja unzweideutig auf solches Treffen. Dieser Formwille ist ihr so unbedingt eingeboren, daß aus ihm die entscheidenden Züge des Neuen sich ...
Max Deri (Hg.), 2012
6
Formprobleme der Gotik
Denn in der sinnlichen Pathetik des Barock tobte sich eben dieser selbe gotisch- mittelalterliche Formwille aus, nachdem ihm nämlich durch die Renaissance sein eigentliches Ausdrucks— mittel das Abstrakte, Ueberorganische genommen ...
Wilhelm Worringer
7
Die englische Heiligenlegende des Mittelalters: Eine ...
Aelfric: Formwille Die homiletische Blickrichtung bewirkt einen Erzählstil, in dem sich der schlichte Geschehnisbericht mit Formen verbindet, die den geistlichen Sinn verdeutlichen und intensivieren. Zwar sagt Aelfric generell, daß er aus dem  ...
Theodor Wolpers, 1964
8
Site-specific art im Kirchenraum: eine Praxistheorie
Im Berneuchener Buch war die Verwahrlosung des Gottesdienstes noch auf den „Zweckgedanken einer christlichen Volkserziehung“243 zurückgeführt worden, wie überhaupt der Formwille sich nach Auffassung der Autoren der Reformschrift  ...
Frank Hiddemann, 2007
9
Das Zwanzigste Jahrhundert
Bruno Markwardt. Unterscheidung von Formwille und Form: gegenüber der romanischen Form ringt der germanische Formwille mit „weltumfassenden" Ideen , bringt es aber eben deshalb seltener zur Vollendung der Form im Einzelkunstwerk.
Bruno Markwardt, 1966
10
Die Joyce-Rezeption in der deutschsprachigen Erzählliteratur ...
74 Ob Döblins Streben nach Wissenschaftlichkeit, Jahnns Überlegungen zu » Formwille[n] und Variantenbedürfnis« oder 68 69 Žmegač: Der europäische Roman, S. 338. Mitchell: James Joyce and the German Novel 1922–1933, S. 45.
Maren Jäger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMWILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Formwille în contextul următoarelor știri.
1
„Bilder, die die Welt nicht braucht“
Bei den allermeisten Aufnahmen erkennt man Formwillen und ästhetischen Anspruch – und etliche können durchaus als gelungen bezeichnet werden. «Mittelbayerische, Aug 16»
2
„Konstruktion, Materialität, Gliederung“
... (1881 – 1950) als Leiter der Handwerker- und Kunstgewerbe- bzw. späteren Folkwangschule den starken Aufstiegs- und Formwillen der jungen Metropole. «Ruhrbarone, Aug 16»
3
Kältemaske und kommunistisches Lied
Seine späten Gedichte verraten kaum mehr den fanatischen Formwillen, durch den sich der Sprachartist während 40 Jahren ausgezeichnet hatte. In dem ... «derStandard.at, Aug 16»
4
Ingeborg- Bachmann-Wettbewerb: Da kann Faust einpacken!
Das aber eben doch vor allem von seinen Milieus, seiner Scheißegalhaltung, seinem sinistren Ich lebt, nicht von großem literarischen Stil -und Formwillen. «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Absolute Hundeliebe
Seine Fotos haben nicht die Kraft und auch nicht den Formwillen der Arbeiten eines Andreas Gursky. Sie sind gemacht, um das Umfeld seiner Romane zu ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Lyriker Michael Krüger über seine Liebe zur Poesie
Das Gegenteil ist der Fall: Poesie bringt Helle in das Leben, Erwartung, einen Formwillen. Nichts ist schöner, als jeden Morgen ein Gedicht zu lesen, es für sich ... «NDR.de, Mar 16»
7
Minimalistische Natürlichkeit | Forschungszentrum in Spanien
... wirkt es mit seinen Lufträumen und indirekten Lichtquellen wie eine mäandernde Höhle, die sich eher zufällig dem Formwillen der Architekten unterwirft. «BauNetz.de, Mar 16»
8
Henning Ahrens: Dessous in Übergrößen
Das mag nicht zuletzt auch für die Literatur selbst gelten, wenn sie sich dieser ohne ästhetischen Formwillen nähert. Bei Henning Ahrens ist glücklicherweise ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
9
Premiere in der Bayerischen Staatsoper: Roland Schwab über ...
Bei der Berghaus war das ein starker Formwille. Das Hinabloten in eigene Abgründe ist mein Thema, auch in „Mefistofele“. Dem begegne ich mit einem starken ... «Abendzeitung München, Oct 15»
10
Reiner Coura stellt in Sims Werkstatt aus
Er kann selbst widerständigem Material wie Eisen oder Stein einen Formwillen, eine Formsprache geben und selbst aus gehärteten Sedimenten ungeheuer ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formwille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/formwille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z