Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebkuchenhäuschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBKUCHENHÄUSCHEN ÎN GERMANĂ

Lebkuchenhäuschen  [Le̲bkuchenhäuschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBKUCHENHÄUSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBKUCHENHÄUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBKUCHENHÄUSCHEN

Leberzirrhose
Lebewelt
Lebewesen
Lebewohl
lebhaft
Lebhaftigkeit
Lebhag
lebig
Lebkuchen
Lebkuchenhaus
Lebkuchenherz
Lebküchler
Lebküchlerei
Lebküchlerin
Lebküchner
Lebküchnerei
Lebküchnerin
leblos
Leblosigkeit
Lebrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBKUCHENHÄUSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele Lebkuchenhäuschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lebkuchenhäuschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBKUCHENHÄUSCHEN

Găsește traducerea Lebkuchenhäuschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebkuchenhäuschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebkuchenhäuschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

姜饼屋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casas de jengibre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gingerbread houses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जिंजरब्रेड घरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منازل الزنجبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пряничные домики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casas de gingerbread
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জিনজার ব্রেড ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maisons en pain d´épice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rumah roti halia
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebkuchenhäuschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジンジャーブレッドハウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진저 하우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

omahé Gingerbread
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà bánh gừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிங்கர்பிரெட் வீடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जिंजरब्रेड घरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zencefilli evler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

le case di marzapane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierniki domy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пряникові будиночки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

case de turtă dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μελόψωμο σπίτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

peperkoek huise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pepparkakshus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pepperkakehus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebkuchenhäuschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBKUCHENHÄUSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebkuchenhäuschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebkuchenhäuschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebkuchenhäuschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBKUCHENHÄUSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebkuchenhäuschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebkuchenhäuschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebkuchenhäuschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBKUCHENHÄUSCHEN»

Descoperă întrebuințarea Lebkuchenhäuschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebkuchenhäuschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nepomucks Abenteuer
Vorsichtig schleiche ich mich an das Küchenbüffet, auf dem das Lebkuchenhäuschen steht. Es schmatzt laut, und ich versuche im Halbdunkel etwas zu erkennen. Funktioniert nicht, also knipse ich die Taschenlampe an. ,, Nepomuck!
Christine Erdic, 2010
2
Der Schlüssel des Scarabäus
„Was ist das für ein schrulliges Häuschen, da vorne? Mutet ja an wie ein Lebkuchenhäuschen!“, wundert sie sich. Adventszeit hin oder her, überlebensgrosse Lebkuchenhäuschen hat sie noch nie im Wald stehen sehen. Mutig klopft sie an.
Michèle Combaz Thyssen, 2002
3
Volkskundliche Beiträge: anlässlich der Eröffnung des ...
Lebkuchenhäuschen sind besonders im Bez. Gänserndorf belegt (Maustrenk, Niedersulz, Pframa, Raasdorf, Ran- nersdorf), ferner aus den Orten Krumau a. K. (Bez. Krems) und Lunz am See (Bez. Scheibbs). Allerdings tragen sie hier nicht ...
Helmut Fielhauer, Ingrid Kretschmer, 1966
4
Reise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837
Aus gleichem Material zeigten sich auch die Hütten erbaut, die wir im Schatten der Tamarisken und Dattelpalmen fanden, die uns Sammler durch die Kostbarkeit, ihres Gemäuers an das Mährlein von dem Lebkuchenhäuschen erinnerten.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1839
5
Der deutsche Aufsatz: 9 Abth. stilistischer Aufgaben u. ...
Gerade so stehts im Märchenbuche vom Feenpalast mit den Gitterthoren aus vergoldeten Lanzenspitzen, oder vom Lebkuchenhäuschen mit dem Fladendache und den Rosinenwänden ! Z6. Seschreibnug der alterthnmlichen Weihyeschenke ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1866
6
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Sie weist als Donnererbse auf die sommerlichen Gewitter und die davon abhängige Frucht» ernte, mithin auf den Donnergott zurück. Noch wird in jenes hoble Marzipan» und Lebkuchenhäuschen zu Weihnachten, welches das goldne Haus ...
7
Zugvögel wir legen uns auf den Wind: eine Kindheit
Es ist fast wie bei Hänsel und Gretel, nur gibt es keine Hexe, keinen Käfig und auch kein Lebkuchenhäuschen. Mama sagt, Lenas Vater, der Pfarrer, sei ein Engel. Weil er uns immer geholfen hat, sogar beim Umzug, als er die schweren Möbel ...
Gabriele Markus, 2012
8
Das Glück eines einzigen Tages: Roman
Elaine gehörte eines der wenigen Häuser aufder Insel, dieweder altmodisch waren noch vorlauter Schnickschnack wie Lebkuchenhäuschen wirkten. Es war ein schlichter Bungalow aus den 1950erJahren, aufden jemand einzweites ...
Jacqueline Sheehan, 2013
9
Was sollen Kinder lesen: Kriterien, Beispiele, Empfehlungen
... ist und welch schreckliche Gefahr einem droht, wenn man der Verlockung nachgibt. Das Kind erkennt, dass es genau wie Hänsel und Gretel das Lebkuchenhäuschen gern aufessen möchte, ganz gleich welche Gefahr dies mit sich bringt.
Christian Rittelmeyer, 2009
10
Zero Day: Thriller
... allmählich einsetzende Dämmerung erlaubten es ihm, sowohl große wie auch kleine Dingezu unterscheiden:mickrige, zerbröckelte Lebkuchenhäuschen, SpielgeräteinGärten,aufgebockte Kleinlaster.Eine streunende Katze schlich vorbei.
David Baldacci, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBKUCHENHÄUSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebkuchenhäuschen în contextul următoarelor știri.
1
Näbelhüüler Oktoberfest: Auf die Bänke – lustig – los!
Aussengelände mit Biermaus, Bierzelt mit Festtischen, frische Weisswürschtel und Brezel, Marktstände mit Unterhaltungsspielen, Lebkuchenhäuschen und ... «Rontaler, Oct 16»
2
Deggendorf Einiges ist neu am Christkindlmarkt
Es gibt heuer drei neue Buden: ein Lebkuchenhäuschen, eine Raclette-Bude und eine Fotobox - hier kann jeder ein Bild von sich in weihnachtlichem Ambiente ... «Straubinger Tagblatt, Sep 16»
3
Almbachklamm-Fest
17 Uhr ist dann Lena Lorenz Zeit am Ettenberg: Schauspieler der Serie stehen beim Lebkuchenhäuschen neben der Kirche für eine Autogramm- und Selfie ... «Berchtesgadener Land Blog, Aug 16»
4
Kindertagesstätte Wirbelwind Märchenhaftes Sommerfest
Anschließend verliefen sich Luiz und Lena im Wald. Der Weg führte sie direkt zum selbstgebastelten Lebkuchenhäuschen, wo bereits die Hexe auf sie wartete. «Bad Vilbeler Neue Presse, Iul 16»
5
AWZ: Bea gesteht Ingo, dass sie ihn betrogen hat
Als Trost, weil es mit dem echten Hausbau nicht geklappt hat, schenkt Ingo Bea ein Lebkuchenhäuschen, das von Weihnachten übrig geblieben ist. "Du bist so ... «RTL Online, Feb 16»
6
Soziales: Der dumpfe Glockenklang hatte seinen Grund
Auf dem Weichnachtsmarkt auf dem Schrannenplatz in Neuburg besetzten sie in der Adventszeit zum neunten Mal ihr Lebkuchenhäuschen. In einer ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
7
AIDA Schiffe starten Countdown zu den festlichen Feiertagen ...
... über traditionellen Karpfen und Kaviarbuffet bis hin zum knusprigen Lebkuchenhäuschen serviert AIDA in den Restaurants allerlei kulinarische Köstlichkeiten. «Presseportal.de, Dec 15»
8
Spenden für die Palliativstation
... Leopolter nahm nun 1.870 Euro für seine Stationen in Empfan: Ulrike Harbott und Sonja Küperkoch haben 875 kleine Lebkuchenhäuschen angefertigt. «halloherne, Dec 15»
9
Es wird besinnlich in der Stadt
In der Weihnachtsbäckerei: Im historischen Zinnhaus können am Adventsmarktwochenende wieder Lebkuchenhäuschen „gebaut“ und natürlich prächtig ... «svz.de, Nov 15»
10
Heimat nicht im Regen stehen lassen
Mit denen trifft sich Constance Kaltenbach zum Pläne schmieden für den nächsten Weihnachtsmarkt samt Zuckerbäckerbuden und Lebkuchenhäuschen, zum ... «Nordwest-Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebkuchenhäuschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebkuchenhauschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z