Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebzelter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBZELTER ÎN GERMANĂ

Lebzelter  [Le̲bzelter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBZELTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBZELTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebzelter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lebzelter

Lebzelter

Lebzelter

Lebzelter a fost o profesie și comerț în vremurile moderne timpurii. Lebzelter a fost implicat în comerțul și prelucrarea mierei. Ei au cumpărat miere și ceară de albine de la țărani sau au avut închiși propriile stupi. O condiție prealabilă pentru producția de turtă dulce a fost trecerea de la zel la apicultură rurală. Lebzelter avea dreptul să fiarbă și să vândă Met, să vândă case de gaze, să coace turtă dulce și să toarne sau să atragă lumânări. Turtă dulce și lumânări au fost vândute, de asemenea, în propriile magazine, unele case de turtă dulce aveau și licență proprie. Turta dulce a fost o afacere profitabilă datorită valorii comerciale, apoi ridicat de miere: Un Traunsteiner Lebzelter a avut cu un inventar de 50 de lire sterline de miere, o găleată Met „mai multe bucăți de ceară“ și umplute cu turtă dulce piept un trai bun. Conform surselor contemporane, în 2167, 21 de kilograme de miere au reprezentat o valoare de șase purcei. Lebzelter war ein Beruf und Gewerbe der frühen Neuzeit. Lebzelter beschäftigten sich mit dem Handel und der Verarbeitung von Honig. Sie kauften Honig und Bienenwachs bei Bauern auf oder ließen von diesen gegen Lohn ihre eigenen Bienenstöcke impen. Voraussetzung für das Entstehen der Lebzelterei war hinsichtlich der Honiggewinnung der Übergang von der Zeidlerei zur bäuerlichen Imkerei. Lebzelter hatten das Recht, Met zu sieden und an Schankgasthäuser zu verkaufen, Lebkuchen zu backen sowie Kerzen zu gießen oder zu ziehen. Lebkuchen und Kerzen wurden auch in eigenen Ladengeschäften verkauft, einige Lebzelter verfügten auch über ein eigenes Schankrecht. Die Lebzelterei war aufgrund des damals noch hohen Handelswertes des Honigs ein einträgliches Gewerbe: Ein Traunsteiner Lebzelter hatte mit einem Inventar von 50 Pfund Honig, einem Eimer Met, „etlichen Stücken Wachs“ und einer mit Lebkuchen gefüllten Truhe ein gutes Auskommen. Nach zeitgenössischen Quellen stellten im Jahr 1667 21 Pfund Honig einen Wert von sechs Spanferkeln dar.

Definiția Lebzelter în dicționarul Germană

Turtă dulce brutar. Lebkuchenbäcker.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebzelter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBZELTER


Adulter
Adụlter
Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Filter
Fịlter 
Fruchtkelter
Frụchtkelter
Gerebelter
Gerebelter
Halter
Hạlter 
Kelter
Kẹlter
Minderbemittelter
Mịnderbemittelter
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Mostkelter
Mọstkelter
Schalter
Schạlter 
Selter
Sẹlter
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Walter
Wạlter, Wạlther
Weinkelter
We̲i̲nkelter
Welter
Wẹlter
Zelter
Zẹlter
älter
ạ̈lter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBZELTER

Lebkuchen
Lebkuchenhaus
Lebkuchenhäuschen
Lebkuchenherz
Lebküchler
Lebküchlerei
Lebküchlerin
Lebküchner
Lebküchnerei
Lebküchnerin
leblos
Leblosigkeit
Lebrecht
Lebtag
Lebus
Lebuser
Lebuserin
Lebzeiten
Lebzelten
Lebzelterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBZELTER

Abstandhalter
Anhalter
Behälter
Falter
Finanzbuchhalter
Hundehalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Luftfilter
Reiseveranstalter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Schulter
Umschalter
Vermögensverwalter
Verwalter
Zeitalter
Zitronenfalter

Sinonimele și antonimele Lebzelter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lebzelter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBZELTER

Găsește traducerea Lebzelter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebzelter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebzelter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Lebzelter酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lebzelter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lebzelter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lebzelter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lebzelter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lebzelter
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lebzelter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lebzelter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lebzelter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lebzelter
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebzelter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lebzelter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lebzelter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lebzelter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lebzelter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lebzelter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lebzelter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lebzelter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lebzelter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lebzelter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lebzelter
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lebzelter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lebzelter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lebzelter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lebzelter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lebzelter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebzelter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBZELTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebzelter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebzelter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebzelter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBZELTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebzelter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebzelter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebzelter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBZELTER»

Descoperă întrebuințarea Lebzelter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebzelter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Rasse", "Volk", Geschlecht: anthropologische Diskurse in ...
Der Prähistoriker Bayer, der als Monarchist galt und entschieden gegen den » Anschluss« Österreichs Stellung bezog, hegte eine gleichermaßen politisch wie fachlich motivierte Abneigung gegen Menghin.246 Lebzelter, der Bayers politische ...
Brigitte Fuchs, 2003
2
Handbuch der gesetze und verordnungen welche für die ...
Lebzelter. Gegen die wegen Reguli- rung der Lebzelterstände in der innern Stadt und den Vorstädten Wiens erlassene Regierungs-Verordnung v. 22. Juli 1841 Z. 35361. welche auch den Dominien inner den Linien Wiens mit dem weiteren ...
Adalbert Zaleisky, 1854
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Lebzeltenbäcker - m, letseldarpek, -ar [Älbr, GStN, Mar, Tschan, War V] E, Fr, K, W: Lebzelter, Lebkuchenbäcker Etym.: Bäck für 'Bäcker' ist österr. dial. (ÖstWb 155) • De Lezelderbeck verkaaft sei Lezelder uftn Mark. [GStN V] • Blickling 2002,  ...
Hans Gehl, 2005
4
Die Chronik von Rosenheim: Enthaltend urkundliche ...
Msnner: Frauen: 1- Georg Ruedorfergewester des EussernRaths f Magdalena Ruedorfferin geborne Wis- vnd Lebzelter alhie. pöckhin. -j- Bernhardt R., Doctor, professor zu Saltz- purg vnd prior zu Seon. f Catharina R. geborne Reiterin.
Otto Titan von Hefner, 1860
5
Deckname Chamäleon: ein neuer/alter Fall für die SoKo ...
Im ersten Stock wurde ein Fenster geöffnet und Lebzelter und der andere Mann blickten diskutierend und gestikulierend nach unten in den Vorgarten. Sie verschwanden wieder. Es vergingen weitere zehn Minuten bis die Haustür erneut ...
Chris Fritzschner, 2010
6
Proben von Relationen und Vorträgen als Vorübungen für ...
Theufing eine Wallfart, die Wallfartslente kaufen War 7 alfo wird ein Lebzelter gut leben können. .. ' 260. Wäre das pleickerifche Haus "amt Feldfiücken zu verkanfem der aufznfiellende Lebzelter wolle es aber kaufen- alfo wenn diefer nicht ...
Carl von Eckartshausen, 1789
7
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Brot-, Weiß- und Feinbäcker sowie Lebzelter hatten eigene Zünfte (Vorläufer der heutigen Innungen). Die Gebäckherstellung erfolgte über viele Jahrhunderte überwiegend in Handarbeit. Die technische Fortentwicklung vollzog sich über die  ...
Claus Schünemann, 2005
8
Allgemeine Zeitung München
DemAugnsttn Sedlmaier, bürgerliche» Lebzelter da> k er, »i»ge» nachstehende, vom ehemalige» Kloster Weyhe«: resbvrn dem Bartlmi Sedlmaier, Lebzelter iuFreising, ausge- rellte Obligationen, nemlich: « et»« zu 50s fi., <Io «Ist« i Jnl. l? ?2, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1817
9
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
«wählt, und durch Entschließung vom Heutigen bestätigt: I. als Magistratsräthe: 1 ) Nikolaus Ernst, Chirurg, 2) Joseph Gimrher, Lebzelter; .II. als Gemeindebevollmächtigte: 1) Andreas Bielmayer, Bierbrauer, 2) Joseph Leeb, Bierbrauer, ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1839
10
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Schmidt Mezger . . - — Vötterl Handelsmann — DaffnerS Erben . . — Fischer Mezger . . - — Kettl Rothgärber — Hilger Brauer . . — Daffnergewester Lebzelter - — Gattinger Handelsmann — Reindl Brauer . . — Krauß Mezger — Koch Mezger .
Bavaria (Kingdom), 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBZELTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebzelter în contextul următoarelor știri.
1
Carnegie Deli to Close at End of Year
Joseph Lebzelter, 55, ate breakfast at the restaurant Friday morning and said he was crushed after hearing the news. “It's history. I lived here 30 years ago and ... «DNAinfo, Sep 16»
2
Suspect in series of Rite Aid pharmacy robberies captured in Erie
In addition to charges filed by Middletown Police, Perry and accomplice, John Lebzelter of Lebanon, face similar warrants on robbery charges from Lancaster, ... «FOX43.com, Sep 16»
3
Eisenbach: IMS Gear stößt an die Grenze des Wachstums
"Besser kann es kaum noch werden", sagte Co-Vorstand Dieter Lebzelter, mit Blick auf das starke Wachstum. Werbung. Der Vorstand sieht IMS gut gerüstet für ... «Badische Zeitung, Iul 16»
4
IMS Gear steigert Umsatz zweistellig
Der Zahnrad- und Getriebespezialist IMS Gear bleibt in der Erfolgsspur. Das Foto zeigt die drei Geschäftsführer Bernd Schilling, Dieter Lebzelter und Wolfgang ... «Badische Zeitung, Feb 16»
5
«Angst, nie mehr einen Job zu finden»
«Er hatte Mühe, in komplexen Situationen verschiedene Arbeiten gleichzeitig im Auge zu behalten und zu koordinieren», erklärt Cornelie Lebzelter, Leiterin ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
6
Lebzelter in Pfaffenhofen - Wie Hans Hipp ein altes Handwerk erhält
Immerhin einen Lebzelter gibt es noch: Hans Hipp, 66, aus Pfaffenhofen ist wohl der letzte seiner Zunft in Deutschland, der dieses Handwerk noch pflegt und ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
7
Süßes mit Kultur
Der geneigte Leser bekommt nicht nur Praxistipps zur Selbstherstellung, sondern auch vielerlei Informationen zu Brauchtum und Historie rund um die Lebzelter ... «hallertau.info, Nov 15»
8
Löffingen: Seit 100 Jahren ein Teil von IMS Gear
Die vier langjährigen Mitarbeiter feierten jetzt gemeinsam mit den IMS Gear-Geschäftsführern Dieter Lebzelter und Wolfgang Weber ihr 25. Arbeitsjubiläum. «Schwarzwälder Bote, Oct 15»
9
Jack Williams Tire Acquires Lebzelter's Total Car Care
The world's oldest Goodyear dealership, Lebzelter's Total Car Care, has been sold to wholesale supplier, Jack Williams Tire Co. Founded in 1854, Lebzelter's ... «Tire Review, Aug 15»
10
World's oldest Goodyear dealer, in Lancaster, sold to Jack Williams ...
Lebzelter's Total Car Care, which was founded in 1854 and bills its downtown Lancaster location as “World's Oldest Goodyear Dealer,” has been sold to Jack ... «LancasterOnline, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebzelter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebzelter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z