Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Metropolregion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METROPOLREGION ÎN GERMANĂ

Metropolregion  [Metropo̲lregion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METROPOLREGION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METROPOLREGION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Metropolregion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

regiunea metropolitană

Metropolregion

O zonă metropolitană este o zonă urbană extrem de condensat al unei metropole. Zonele metropolitane sunt considerate ca motoare ale dezvoltării sociale, socială și economică a unei țări. regiuni metropolitane europene au roluri cheie în legătură cu această dezvoltare în Europa. În Germania, regiunile metropolitane au fost definite mai întâi de Conferința ministerială privind 1995th planificare regională Termenul Regiunea metropolitană europeană nu trebuie să fie confundat cu termenul Regiunea europeană trebuie să fie desemnat de către regiunile situate pe teritoriul a cel puțin două state. O euroregiune este rareori numită zonă metropolitană. Spre deosebire de o aglomerare, care constă dintr-un oraș de bază și, zona de tramvai dens populate suburbane și conceptul de zonă metropolitană este mai largă și include, de asemenea, zonele rurale mari, cu unul, în legătură cu centrele regionale ale regiunii prin legături economice sau care fac naveta în contact apropiat . Orașele care adoptă funcții similare cu cetățile pentru împrejurimile lor, dar cu aproximativ 100.000 până la 300 bari. Eine Metropolregion ist ein stark verdichteter Ballungsraum einer Metropole. Metropolregionen werden als Motoren der sozialen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung eines Landes betrachtet. Europäische Metropolregionen besitzen auf Europa bezogen Schlüsselrollen für diese Entwicklung. In Deutschland wurden Metropolregionen erstmals 1995 durch die Ministerkonferenz für Raumordnung definiert. Der Begriff Europäische Metropolregion ist nicht mit dem Begriff Europaregion zu verwechseln, mit dem Regionen bezeichnet werden, die auf dem Gebiet von mindestens zwei Staaten liegen. Eine Euregio wird nur selten Metropolregion genannt. Im Gegensatz zu einer Agglomeration, die aus einer Kernstadt und ihrem suburbanen, dicht bebauten Vorortbereich besteht, ist der Begriff der Metropolregion weiter gefasst und schließt auch große ländliche Gebiete mit ein, die mit den Oberzentren der Region durch wirtschaftliche Verflechtungen oder Pendlerströme in enger Verbindung stehen. Großstädte, die für ihr Umland ähnliche Funktionen wie die Metropolen übernehmen, jedoch mit ca. 100.000 bis 300.

Definiția Metropolregion în dicționarul Germană

O regiune cu unul sau mai multe orașe mari, cu orașele mici și cu zona rurală înconjurătoare, unde structura economică și socială este puternic orientată spre marile orașe ca centre. Region mit einer oder mehreren Großstädten, mit Kleinstädten und dem umliegenden ländlichen Gebiet, wobei die wirtschaftliche und soziale Struktur stark auf die Großstädte als Zentren ausgerichtet ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Metropolregion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU METROPOLREGION


Bergregion
Bẹrgregion
Bioregion
Bi̲oregion
Deltaregion
Dẹltaregion
Ehrenlegion
E̲hrenlegion
Ferienregion
Fe̲rienregion
Fremdenlegion
Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]
Golfregion
Gọlfregion
Grenzregion
Grẹnzregion [ˈɡrɛnt͜sreɡi̯oːn]
Heimatregion
He̲i̲matregion
Hirnregion
Hịrnregion
Industrieregion
Industri̲e̲region
Krisenregion
Kri̲senregion
Küstenregion
Kụ̈stenregion
Legion
Legio̲n 
Region
Regio̲n 
Stadtregion
Stạdtregion [ˈʃtatreɡi̯oːn]
Uferregion
U̲ferregion [ˈuːfɐreɡi̯oːn]
Urlaubsregion
U̲rlaubsregion
Weinregion
We̲i̲nregion
Weltregion
Wẹltregion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA METROPOLREGION

Metritis
Metro
Metrologie
metrologisch
Metromanie
metromorph
Metronom
Metronymikon
metronymisch
Metropole
Metropolis
Metropolit
metropolitan
Metropolitankirche
Metroptose
Metrorapid
Metrorrhagie
Metrosexualität
metrosexuell
Metrum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METROPOLREGION

Abyssalregion
Anthologion
Astralreligion
Eisregion
Ersatzreligion
Florenregion
Gewässerregion
Horologion
Jugendreligion
Kontagion
Logion
Menologion
Naturreligion
Problemregion
Religion
Staatsreligion
Stammesreligion
Trishagion
Universalreligion
Weltreligion

Sinonimele și antonimele Metropolregion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Metropolregion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METROPOLREGION

Găsește traducerea Metropolregion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Metropolregion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Metropolregion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大都市区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

región metropolitana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

metropolitan region
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महानगरीय क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة العاصمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

столичный регион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

região metropolitana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহানগর অঞ্চল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

région métropolitaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kawasan metropolitan
190 milioane de vorbitori

Germană

Metropolregion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

首都圏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수도권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metropolitan wilayah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu vực đô thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெருநகர பிராந்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महानगर प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyükşehir bölgesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

regione metropolitana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Region metropolitalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

столичний регіон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

regiunea metropolitană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μητροπολιτική περιοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

metropolitaanse gebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

storstadsregion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

metropolitan region
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Metropolregion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METROPOLREGION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Metropolregion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Metropolregion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Metropolregion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METROPOLREGION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Metropolregion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Metropolregion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Metropolregion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METROPOLREGION»

Descoperă întrebuințarea Metropolregion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Metropolregion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Konzept Der Metropolregion in Theorie und Praxis: Ziele, ...
Stefan Bege hinterfragt deren aktuelle Definition anhand raum-, makro-, und sozio-ökonomischer Theorien und erarbeitet auf Basis des von ihm theoretisch und empirisch entwickelten Indikatorenmodells konkrete Lösungsmöglichkeiten anhand ...
Stefan Bege, 2010
2
Arbeitsmarkt und Beschäftigung in der Metropolregion ...
In dieser Studie, die von der Heinrich-Vetter-Stiftung gefoerdert wurde, stehen die bisherige und zukuenftige Entwicklung des Arbeitsmarktes sowie der Beschaeftigung in der Europaeischen Metropolregion Rhein-Neckar im Zentrum des Interesses ...
Walter A. Oechsler, Eva M. Müller, 2010
3
Die diskutierte Region: Probleme und Planungsansätze der ...
Die internationale Renaissance der Metropolregionen seit den 1990er-Jahren spiegelt sich auch in der Rhein-Main-Region in einer Vielfalt regionaler Kooperationen.
Jochen Monstadt, Barbara Schönig, Karsten Zimmermann, 2012
4
Strukturwandel in der Metropolregion Nürnberg
Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 1,3, Fachhochschule fur offentliche Verwaltung und Rechtspflege in Bayern in Munchen (Allgemeine innere Verwaltung), Veranstaltung: Volkswirtschaftslehre, ...
Matthias Will, 2009
5
Nachhaltige Entwicklung in der Metropolregion Rhein-Neckar - ...
Die Arbeit stellt einen regionalen Bericht über nachhaltige Entwicklung auf dem Gebiet der Metropolregion Rhein-Neckar dar und analysiert insbesondere den Bereich der Einkommens- und Vermögensverteilung.
Kristian Stoye, 2008
6
Theoretische Grundlagen der europäischen Metropolregion ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Tobit Schneider, Philipp Schäfer, 2011
7
Die Kooperation in der Metropolregion Hamburg - Stand, ...
Die vorliegende Arbeit wird zunächst den Begriff der Metropolregion definieren, einen historischen Abriss der Kooperation zwischen den beteiligten Ländern liefern, sowie die aktuelle Gremienstruktur und programmatischen Schwerpunkte der ...
Frederic Waterstraat, 2008
8
Struktur- und Potenzialanalyse des Handwerks in der ...
Als Akteure der Wirtschaft innerhalb einer Metropolregion werden häufig weltweit agierende Industrieunternehmen gesehen. Das Handwerk, wie auch die übrigen kleinen und mittleren Betriebe, werden dagegen nur unzureichend oder ...
Klaus Müller, Steffen Reißig, 2007
9
Die Bedeutung des Hamburger Hafens für die Metropolregion ...
„Die Bedeutung des Hamburger Hafens für die Metropolregion Hamburg unter besonderer Berücksichtigung internationaler Verflechtungen am Beispiel der Volksrepublik China und der Partnerstadt Shanghai“ lautet das Thema der vorliegenden ...
Sebastian Meyer, 2007
10
Metropolregion Hamburg: Wohlstands- und Armutsviertel
In den Medien wird immer häufiger berichtet, dass das Bild der Stadtviertel in der Metropolregion Hamburg keineswegs mehr homogen ist, sondern, dass die Unterschiede zwischen den Stadtteilen immer größer werden.
Katharina Niciejewska, Mataza Golzari, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METROPOLREGION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Metropolregion în contextul următoarelor știri.
1
Metropolregion will Modellregion für technischen Fortschritt werden
„Wir als Metropolregion Rhein-Neckar haben gesagt, wir wollen hier vorneweg dabei sein“, macht Marco Brunzel, Leiter der Stabsstelle „Digitale Modellregion“ ... «Echo-online, Oct 16»
2
Metropolregion will ihre Stärken besser vermarkten
Die Rolle des Internets bei der Regionalentwicklung steht heute im Mittelpunkt der Versammlung der Metropolregion Hannover - Braunschweig - Göttingen ... «Wetter.de, Sep 16»
3
Städte streben Metropolregion an
Die angestrebte Metropolregion Rheinland begreift Oberbürgermeister Burkhard Mast-Weisz (SPD) als Chance, „die wir auf keinen Fall versemmeln dürfen. «Remscheider General-Anzeiger, Sep 16»
4
immo2016 - die Vielfalt der Metropolregion Nürnberg vereint auf ...
Anbieter wie von Poll und RE/MAX haben ihr Messe-Portfolio auf die komplette Metropolregion ausgeweitet. Viele, der knapp 2.600 Besucher im vergangenen ... «Presseportal.de, Sep 16»
5
Metropolregion Rhein-Neckar: Mehr als 7300 Helfer beim ...
Mehr als 7300 Helfer haben beim fünften Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar in 73 Städten und Gemeinden bei rund 390 Mitmach-Aktionen für ... «Rheinpfalz.de, Sep 16»
6
"Wir schaffen was": Endspurt für den Freiwilligentag der ...
Am Samstag geht's wieder zur Sache - und dann schaffen sie was: Diese Helfer sind bereits bestens gerüstet für den Freiwilligentag, der in der Metropolregion ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
7
Anpacken für einen guten Zweck
Am 17. September wird Ehrenamt besonders groß geschrieben, denn beim diesjährigen Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar heißt es wieder: ... «Regenbogen, Sep 16»
8
Wittenburg Village: Machtkampf in der Metropolregion
Der Rechtsanwalt kandidiert ebenfalls bei der OB-Wahl – für Bündnis 90/Die Grünen. „Erst wollen alle, dass Schwerin in die Metropolregion Hamburg kommt. «svz.de, Aug 16»
9
Prignitz will Teil der Metropolregion Hamburg werden
Wittenberge (MOZ) Der Landkreis Prignitz will Teil der Metropolregion Hamburg werden. Am Donnerstag haben sich in Wittenberge Vertreter aus Politik, ... «Märkische Onlinezeitung, Aug 16»
10
Unwetter zieht über die Metropolregion Rhein-Neckar
Ein Unwetter ist am Abend kurz vor 19 Uhr über die Metropolregion Rhein-Neckar weggefegt. Der starke Wind brach Äste von Bäumen ab, mehrere Fahrzeuge ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metropolregion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/metropolregion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z