Descarcă aplicația
educalingo
Leibesfrucht

Înțelesul "Leibesfrucht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEIBESFRUCHT ÎN GERMANĂ

Le̲i̲besfrucht


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIBESFRUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIBESFRUCHT ÎN GERMANĂ?

Definiția Leibesfrucht în dicționarul Germană

copilul nenăscut în uter.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIBESFRUCHT

Beerenfrucht · Citrusfrucht · Drachenfrucht · Eierfrucht · Feldfrucht · Frucht · Hülsenfrucht · Jackfrucht · Lesefrucht · Mangofrucht · Passionsfrucht · Sommerfrucht · Steinfrucht · Sternfrucht · Südfrucht · Vorfrucht · Wildfrucht · Zitrusfrucht · Zwischenfrucht · verrucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIBESFRUCHT

Leibeigene · Leibeigener · Leibeigenschaft · leiben · Leiberl · Leibesbeschaffenheit · Leibeserbe · Leibeserbin · Leibesertüchtigung · Leibeserzieher · Leibeserzieherin · Leibeserziehung · Leibesfuchs · Leibesfülle · Leibeshöhle · Leibeskräfte · Leibesübung · Leibesübungen · Leibesumfang · Leibesvisitation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIBESFRUCHT

Ananasfrucht · Deckfrucht · Einmachfrucht · Erdfrucht · Geleefrucht · Hackfrucht · Halmfrucht · Kapselfrucht · Kernfrucht · Klettfrucht · Knollenfrucht · Körnerfrucht · Sammelfrucht · Scheinfrucht · Schließfrucht · Springfrucht · Spätfrucht · Winterfrucht · hoch beansprucht · Ölfrucht

Sinonimele și antonimele Leibesfrucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEIBESFRUCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leibesfrucht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Leibesfrucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEIBESFRUCHT

Găsește traducerea Leibesfrucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leibesfrucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leibesfrucht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

胎儿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

feto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fetus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भ्रूण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

плод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

feto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রূণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fœtus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

janin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Leibesfrucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

胎児
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

태아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Leibesfrucht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thai nhi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गर्भ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cenin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

feto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

płód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

плід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

făt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έμβρυο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fetus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

foster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leibesfrucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIBESFRUCHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leibesfrucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leibesfrucht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leibesfrucht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEIBESFRUCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leibesfrucht.
1
Hans Saner
Es scheint mir aus all dem ganz richtig zu sein, dass man für das Ungeborene nicht das Wort 'Kind' oder 'Mensch' verwendet, sondern eine besondere Vokabel, die jene spezielle Seinsweise des Ungeborenen antönt, heisse sie nun 'Fötus' oder 'Leibesfrucht'. Von der Leibesfrucht sollte man auch nicht sagen, dass sie stirbt, sondern dass sie abstirbt, und nicht dass sie getötet, sondern dass sie abgetötet wird.
2
Bibel
Kinder sind eine Gabe des Herrn, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
3
Bibel
Leibesfrucht ist ein Geschenk.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIBESFRUCHT»

Descoperă întrebuințarea Leibesfrucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leibesfrucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Embryothlasis oder Zusammendrückung und Ausziehung der ...
... werden kann, und wenn dadurch ein Tadel gegen das Werkzeug ausgesprochen werden soll (wie aus den folgenden Worten hervorgeht: „Denn mit der Diagnose des Todes der Leibesfrucht vor der Geburt hat's seine grosse Schwierigkeit, ...
Carl Christoph Hüter, 1844
2
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
Dieser Auffassung wider spricht aber das StGB selbst, da dieses in §218 StGB ( Abtreibung) von der „Tötung" der Leibesfrucht spricht. Der hier vertretene Standpunkt findet auch in der Zielrichtung des Artikels 2 Absatz l Satz l MRK, der jedes ...
Hubert Schorn
3
Anfangsgründe des peinlichen Rechts
Ungeachtet nun die ältern Rechtslehrer und Aerzte de» Unterschied zwischen einer beseelten und einer blos lebenden noch unbeseelten Leibesfrucht einmüthig annehmen, so sind sie doch ungemein verschieden/ wenn es auf die ...
Johann C. Koch, 1790
4
Anfangsgründe der Chirurgie
Nabelschlagädern führen das B^ut aus der Leibesfrucht wieder zum Muttertuchen zurück. Das. Ey. der. Leibesfrucht. Die Leibesfrucht ist in der Gebahrmutter in einem großen häutigen Ey eingescl)'Mn. Dieses Ey besteht aus 3. besondern ...
Joseph Jacob von Plenck, 1783
5
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
Tatsächlich verursacht das Mittel jedoch bei der Leibesfrucht der E eine Missbildung: Dem Kind, das sie zur Welt bringt, fehlt ein Arm. Staatsanwalt Klug bejaht das »besondere öffentliche Interesse an der Strafverfolgung« (§ 230 I StGB) und ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
6
Handbuch der Literatur der Criminalrechts und dessen ...
Hat das Mittel den Tod der Perfon zur Folge gehabt. welcher es beigebracht worden. fo kann derjenige. welcher es ihr beigebracht. mit dem Schwerte hingerichtet werden. da53. ueber die Abtreibung der Leibesfrucht nach preußifchen ...
Friedrich Kappler, 1838
7
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...
Ueber die Abtreibung der Leibesfrucht nach preußischen Gesehen. Hiyigs Zeitschrift, Bd. i. S. ,zz. Das preußische Landrecht bestimmt hierüber: S85. Weibspersonen, welche sich eines Mittels bedienen, die Leibesfrucht abzutreiben, haben ...
Friedrich Kappler, 1838
8
Die Beweislehre im österreichischen Criminal-Strafprocesse
Unter dem 'allgemeinen Ausdrucke „L eibesf ru ch t“ wird fowohl die Geburt (das Kind). als auch die Fehlgeburt verftandenj und die Leibesfrucht wird verimißtj wenn diefelbe nach dem Ausfpruche der Kunftverftändigenj nachdem Geftändniffe ...
Joseph Kitka, 1841
9
Blätter für Staatsarzneikunde
Titel XIX. Referent : Prof. Späth. §. 244. Tödtung einer Leibesfrucht. Dieser Paragraph lautet: Eine Frauensperson, welche ihre Frucht im Mutterleibe tödtet, oder vor der gehörigen Reife abtreibt oder solche Mittel anwendet, in Folge deren ihr ...
10
Vorträge und Abhandlungen: ausgewählte Beiträge zum ...
[369] Wehen fahrlässig durch Unterlassen der medizinisch indizierten Geburtseinleitung den Tod der Leibesfrucht verursacht oder wenn er vorsätzlich oder fahrlässig durch fehlerhafte Maßnahmen zur Wehenauslösung, welche ausschließlich ...
Hans Lüttger, Theo Vogler, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIBESFRUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leibesfrucht în contextul următoarelor știri.
1
Tausende Polen protesieren gegen Verschärfung des ...
Außerdem wird dort die Leibesfrucht dem "gezeugten Kind" und die Abtreibung - dem "pränatalen Mord" gleichgesetzt. Tags: Polen, Proteste, Streik. Load is ... «RT Deutsch, Oct 16»
2
Wann ist die Kündigung einer schwangeren Arbeitnehmerin möglich?
... Regelungen des § 29 der Ausführungsverordnung zum Personenstandsgesetz orientiert sich der Kündigungsschutz daran, wie schwer die Leibesfrucht war. «anwalt.de, Sep 16»
3
Über das Private
... öffentlichen Interesses sei, und ihre Leibesfrucht auch nicht. Das muss respektiert werden, auch wenn es in anderen Zusammenhängen zu Absurditäten führt. «Medienwoche, Sep 16»
4
Gesundheit: Schon ein Glas Sekt kann für Schwangere zu viel sein
Dann gilt es vor dem Strafgesetz nämlich nicht als lebender Mensch, sondern als „Leibesfrucht“ und genießt als solche keinen Schutz vor Schädigung. Zugleich ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
5
Roman von F.C. Delius: "Die Liebesgeschichtenerzählerin"
... die eine illegitime Tochter jenes Willems I. war, der von Napoleon ins Exil gezwungen, sich in Berlin mit einer Tänzerin vergnügte und deren „Leibesfrucht“, ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Ein Füllhorn an Ideen
Nicht zuletzt wird die Frau als Mutter ins Bild gesetzt, die ihrer "Leibesfrucht" beides ist, Hülle und Fülle, aber Letzteres auch in Form von Glück und Hoffnung im ... «Badische Zeitung, Mai 16»
7
Klare Regeln für gespendete Embryonen
Ebenfalls ausgenommen sind Veränderungen einer Keimbahnzelle, "die einer toten Leibesfrucht, einem Menschen oder einem Verstorbenen entnommen ... «tagesschau.de, Mar 16»
8
Fötus-Schädigung durch Alkoholkonsum in der Schwangerschaft ...
Denn während der Schwangerschaft könne eine „Leibesfrucht“ kein Opfer einer Körperverletzung sein, entschied das Sozialgericht Düsseldorf in einem am ... «Juraforum.de, Feb 16»
9
Genmanipulation an Embryos: "Wie das Entfernen der Handbremse"
Ebenfalls ausgenommen sind Veränderungen einer Keimbahnzelle, "die einer toten Leibesfrucht, einem Menschen oder einem Verstorbenen entnommen ... «tagesschau.de, Feb 16»
10
OLG Düsseldorf zur Vaterschaft: Keine rechtliche Feststellung vor ...
Der Mann könne sich auch nicht auf den Rechtsgedanken des § 1912 BGB ("Pflegschaft für eine Leibesfrucht") stützen. Diese Norm, die der Wahrung künftiger ... «Legal Tribune ONLINE, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leibesfrucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leibesfrucht>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO