Descarcă aplicația
educalingo
Keim

Înțelesul "Keim" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KEIM

mittelhochdeutsch kīm, althochdeutsch kīmo, eigentlich = der Aufbrechende und zu dem unter ↑Keil erwähnten Verb gehörend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KEIM ÎN GERMANĂ

Ke̲i̲m 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KEIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KEIM ÎN GERMANĂ?

Definiția Keim în dicționarul Germană

în primul rând, de la sămânța sau rădăcina unei plante în curs de dezvoltare care trage din care o plantă nouă produce ou fertilizat și embrion, mai ales în prima etapă a originii dezvoltării, punctul de plecare, primul semn recunoscut, cauza unor agenți patogeni, de obicei particule microscopice într- într-un lichid, pe care începe condensarea sau solidificarea. în primul rând, de la sămânța sau rădăcina unei plante în curs de dezvoltare, din care se creează o nouă plantă UsageBiology.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KEIM

Altenheim · Altersheim · Eigenheim · Feim · Hildesheim · Jugendheim · Kinderheim · Mannheim · Mülheim · Pflegeheim · Pforzheim · Reim · Studentenwohnheim · Tierheim · Trondheim · Vereinsheim · beim · daheim · geheim · heim

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KEIM

Keilwelle · Keimachse · Keimbahn · Keimbläschen · Keimblatt · Keimdrüse · Keimdrüsenhormon · Keimelie · keimen · keimfähig · Keimfleck · keimfrei · Keimfreiheit · Keimgift · keimhaft · Keimherd · keimig · Keimling · Keimlingskrankheit · Keimplasma

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KEIM

Altenwohnheim · Attnang-Puchheim · Bad Dürkheim · Bad Mergentheim · Ferienheim · Kelheim · Kurheim · Landschulheim · Leim · Müllheim · Niflheim · Pfarrheim · Rüdesheim · Schleim · Schullandheim · Seim · Seniorenheim · Tauberbischofsheim · Wohnheim · insgeheim

Sinonimele și antonimele Keim în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KEIM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Keim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Keim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KEIM

Găsește traducerea Keim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Keim din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Keim» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

病菌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

germen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

germ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रोगाणु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرثومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

микроб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

germe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জীবাণু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

germe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kuman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Keim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

胚芽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

세균
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிருமி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mikrop
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

germe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zarodek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мікроб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

germene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μικρόβιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kiem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grodden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Keim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KEIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Keim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Keim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Keim

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KEIM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Keim.
1
August Christoph Carl Vogt
Die Furcht vor dem Übernatürlichen, vor dem Unbekannten ist der Keim der religiösen Vorstellungen.
2
Emil Rittershaus
In manchem guten Weisheitsspruch schläft oft im Keim ein ganzes Buch; wie schlummernd liegt und wie im Traum im Samenkorn ein mächt'ger Baum.
3
Emma Goldman
Das Prinzip der Brüderlichkeit, das der Agitator von Nazareth gelehrt hat, behielt den Keim des Lebens, der Wahrheit und der Gerechtigkeit so lange, als es das Leuchtfeuer der wenigen war. In dem Augenblick, in dem sich die Mehrheit seiner bemächtigte, wurde dieses große Prinzip ein Erkennungszeichen und Vorbote von Blut und Feuer, das Leiden und Verderben verbreitete.
4
Fritz Reuter
Es gibt gewiß in dem Leben jedes Menschen Momente, in die sich die ganze Zukunft zusammendrängt, in denen sich der Keim zukünftigen Glücks oder Unglücks entwickelt. Heil dem Menschen, den Gott befähigt, solche Stunden zu erkennen.
5
James Milton Black
Jede Unmäßigkeit ist der Keim zum Selbstmord, ist ein unsichtbarer Strom unter dem Hause, der früher oder später sein Fundament wegspült.
6
Johann Georg Keil
Vergangenheit laß' deine Lehrerin sein. In die Gegenwart streue den Samen ein. Ob die Zukunft belebe den zarten Keim, das stelle Gott anheim.
7
Johann Peter Hebel
Ist nicht die Kindheit der verborgene Keim, aus welchem nach und nach der reiche Baum des Lebens mit allen seinen Leiden und Freuden sich auseinanderschlägt?
8
Karl von Rotteck
Die Herrschsucht ist ein Gift, das unheilbar jede Seele verdirbt und den Keim jedes Guten erstickt.
9
Louise Otto
Die wahre Liebe ist es, die jedes Wesen läutert, jeden schlummernden Keim des Edlen und Guten aus ihm hervorlockt, zur herrlichen Blüte bringt; sie allein ist es auch, die dem Leben trotzt und standhält, die in Wahrheit alles trägt und glaubt und hofft und des Gesetzes Erfüllung ist – des Gesetzes des Lebens.
10
Martin Deutinger
Jede persönlich freie Willenstat ist ein Moment, der zugleich ein Anfang der Ewigkeit, oder wenigstens ein Keim der unendlichen Zukunft, wie eine Folge einer unabsehbaren Vergangenheit ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEIM»

Descoperă întrebuințarea Keim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Keim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kunststoffe: Synthese, Herstellungsverfahren, Apparaturen
Als Kunststoffe werden hochmolekulare Substanzen bezeichnet, aus denen sich mittels geeigneter Verarbeitungsprozesse Formkörper herstellen lassen, die bei Raumtemperatur hart und steif sind.
Wilhelm Keim, 2012
2
Keim des Zweifels: Thriller
Thriller Sandra Bräutigam. Gesichtszügen, die schrie: Beweise, dass du diese Strafe nicht verdient hast! Stella dehnte sich ein letztes Mal mit über den Kopf gestreckten Armen zu den Seiten hin. Dann ließ sie die Arme sinken und lockerte  ...
Sandra Bräutigam, 2014
3
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
2»ee!l, ^o««>,K, Keim IN. Kr. U. 8e!,r<>». Xntn». bei», IN. Kr. 40, lief, >!oi«, Keim IN. Kr. 17. Xu»l»r, I>u<!»iss, Keim IN. Kr. 22. N»r»ie!ll, Lilmun,!, Keim IN. Kr. X». « iiüer, 1»enK, Keim «I». Kr. 16, Nolter. «»Kriel, Keim llKL-Neir. Kr. 8. ?!»Ker, c,,rl.
4
Soziale Welten und kommunikative Stile: Festschrift für ...
Inken Keim Sozial-kulturelle Selbstdefinition und sozialer Stil: Junge Deutsch- Türkinnen im Gespräch. 1. Gegenstand und Ziel Von den Minderheitengruppen in Deutschland sind vor allem die Migranten türkischer Herkunft in Bezug auf Größe ...
Inken Keim, Wilfried Schütte, 2002
5
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
ieK»eI, beim «IN. Kr, 3, «romme», Xsolpb , 8VIl. m, Ilr, Keim 8. reia^»ss«!-.8l>t«ill <>». !«!i!iov,>l^ ». l,bott», krieÄrieK Nitter, «V«., beim «IN. Kr. 11. I.iu<in«r, Xsolpll, beim IN. Kr. 36, prie^er, FoK«nn, Keim IN, Kr. 21, 1V«KIr»tI>, 5o»e>>K, beim IN.
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1865
6
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
Die Keimschen Mineralfarben, benannt nach dem Entwickler der KEIM-A-, B- und C-Techniken, Adolf Wilhelm Keim, sind ausschliesslich mit Kaliwasserglas ( Kaliumsilikat) gebunden und entsprechen auch somit der Normung „Silikatfarbe  ...
Marion Wohlleben, 1998
7
Das neunzehnte Jarhundert als Keim in J. J. Rousseau's ...
François Louis d' ESCHERNY (Count.), Carl Gottlob SCHELLE. MenSchci1 mitten' in der Verwirrung der Leidenschaften und in dem unruhvollen .i Leben der großen Welt seufzefid unabläl'sigihrä Augen richten. Diese Erinnerung an den ...
François Louis d' ESCHERNY (Count.), Carl Gottlob SCHELLE, 1799
8
Deutsches Wörterbuch
Genem(115.11 5.101. die (‚лаванды ist in der tugend so enthalten wie der rrd] oda die [тем im keim; einen tingeneig nenne ich, nu schon irgend einen keim enthält, aus welchem sich die noch zurückgehaltne wahrheit entwickeln itiszt. Lessth ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
9
Das CISG - Keim eines "Welthandelsrechts"?
Ist das UN-Kaufrecht der Keim eines zukünftigen Welthandelsrechts?
Pierre Demant, 2012
10
Handbuch der botanischen terminologie und systemkunde
Ssbellifomii, , quer durchg« schnitten (die untere Hälft? darstellend), verkleinert; L. diese Hälfte wieder vertical durchgeschnitten: «. falsches Fach des Eyweißcs, d. wahres Zach, mit dem Keim; v, 6. verschiedene Ansichten des Keims. , 1916.^.
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KEIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Keim în contextul următoarelor știri.
1
Hochwald-Rückruf: Dieser Keim ist Schuld
Die Hochwald-Nahrungsmittelgruppe hat wegen eines Keims H-Milch verschiedener Marken zurückgerufen. Dieser kann nach Angaben einer ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Discounter betroffen: Hochwald ruft Keim-Milch zurück
Nach Unternehmensangaben vom Samstag bildete sich der Keim während der Produktion, gelangte in die Milch und wurde dort bei Kontrollen entdeckt. «Nordbayern.de, Sep 16»
3
Gefährlicher Keim in Minden: Sieben Patienten infiziert – drei ...
Drei von ihnen seien gestorben - allerdings sei unklar, welchen Einfluss der Keim auf den Tod der ohnehin schwerstkranken Patienten gehabt habe, sagte ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
4
Gefährlicher Keim am Uni-Klinikum
Kliniksprecherin Petra Schultze teilte lediglich mit, dass der hochresistente Keim Acinetobacter baumanii bei drei Patienten nachgewiesen worden sei. Über den ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
150 Patienten von Krankenhaus-Keim befallen
Der Keim ist durch den weltweit häufigen Einsatz von Antibiotika unempfindlich geworden. Er kann unter anderem Lungenentzündungen und Blutvergiftungen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
Keim bei Baby in Linzer Uniklinik entdeckt
LINZ. Im Kepler Universitätsklinikum wurde am Freitag ein neuer Fall des hochgefährlichen Acinetobacter Keimes bei einem wenige Monate alten Baby ... «nachrichten.at, Ian 16»
7
MRSA: Neun Frühchen in Wiesbaden sind befallen
Woher der Keim komme, sei aber ungewiss. Daher würde das gesamte Klinik-Personal sowie die Eltern mit Mund- und Rachen-Abstrichen auf den Erreger ... «t-online.de, Ian 16»
8
Gefährlicher Keim: Intensivstation der Kinderklinik bleibt weiterhin ...
Seitens der gespag wird betont, dass das aus einem bosnischen Krankenhaus nach Linz gebrachte Kleinkind, das mit dem Keim infiziert ist, nach seiner Ankunft ... «nachrichten.at, Dec 15»
9
Was Sie über den hochresistenten Keim wissen müssen
In der Linzer Landesfrauen- und Kinderklinik ist ein Säugling vermutlich an dem hochresistenten Keim Acinetobacter gestorben, der KURIER berichtete. «Kurier, Dec 15»
10
Keim-Alarm auf Frühchen-Station – Vierlinge liegen nebenan
An der Charité wurden Serratia-Keime bei fünf Frühchen entdeckt. Die Keime sollen aber weniger gefährlich sein, als beim letzten Befall 2012. Keim-Alarm in ... «B.Z. Berlin, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Keim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/keim>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO